-
1 exigir
требовать, взыскивать, взимать; нуждаться (в чем-либо)* * *требовать; взыскивать, взимать, начислять (налоги и пр.)- exigir auxilios
- exigir deuda
- exigir la indemnización
- exigir la pretensión
- exigir la responsabilidad
- exigir las pruebas
- exigir sin derecho -
2 exigir
vt1) требовать; взыскивать ( в административном порядке)2) требовать ( чего-либо), нуждаться ( в чём-либо) -
3 exigir
требовать (напр. уплаты неустойки); взыскивать -
4 exigir
-
5 exigir
vt; Ам.проси́ть, умоля́ть -
6 exigir
vt1) algo a; de uno потре́бовать чего; + инф (у; от кого)2) предъявля́ть к-л тре́бование тж мн; тре́бовать чегоeste trabajo exige esfuerzo — э́та рабо́та тре́бует уси́лий
-
7 exigir
vt1) требовать; взыскивать ( в административном порядке)2) требовать ( чего-либо), нуждаться ( в чём-либо) -
8 exigir alimentos
-
9 exigir auxilios
-
10 exigir deuda
-
11 exigir la indemnización
El diccionario Español-ruso jurídico > exigir la indemnización
-
12 exigir la pretensión
предъявлять иск, исковые требования -
13 exigir la responsabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > exigir la responsabilidad
-
14 exigir las pruebas
-
15 exigir sin derecho
-
16 exigir alimentos
гл.экон. взыскивать алименты -
17 exigir auxilios
гл. -
18 exigir compensación
гл.экон. требовать компенсациюИспанско-русский универсальный словарь > exigir compensación
-
19 exigir con insistencia
гл.общ. стоять над душойИспанско-русский универсальный словарь > exigir con insistencia
-
20 exigir con urgencia la respuesta
гл.общ. торопить с ответомИспанско-русский универсальный словарь > exigir con urgencia la respuesta
См. также в других словарях:
exigir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: exigir exigiendo exigido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exijo exiges exige exigimos exigís exigen … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exigir — verbo transitivo 1. Pedir (una persona) [una cosa que le corresponde o a la que tiene derecho]: Exijo saber la verdad. Exijo unos minutos de silencio. Viene dispuesta a exigir una explicación. 2. Necesitar (una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigir — (Del lat. exigĕre). 1. tr. Pedir imperiosamente algo a lo que se tiene derecho. 2. Dicho de una cosa: Pedir, por su naturaleza o circunstancia, algún requisito necesario. La situación exige una intervención urgente. 3. p. us. Cobrar, percibir por … Diccionario de la lengua española
exigir — de exijo dele a reparação da falta … Dicionario dos verbos portugueses
exigir — |z| v. tr. 1. Reclamar (em virtude de direito que se julga ter). 2. Reclamar (de outrem o que este não julga do seu dever). 3. Ordenar imperiosamente. 4. Prescrever se. 5. Carecer de, precisar de … Dicionário da Língua Portuguesa
exigir — (Del lat. exigere, hacer pagar, reclamar < agere, empujar.) ► verbo transitivo 1 Pedir una cosa quien tiene derecho a ella: ■ exijo una indemnización; el pueblo exigía medidas para acabar con el terrorismo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
exigir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Pedir algo de manera imperativa, principalmente aquello a lo que se tiene derecho: exigir disciplina, exigir el salario mínimo, exigir justicia 2 Requerir algo o alguien alguna cosa que le es indispensable o… … Español en México
exigir — {{#}}{{LM E16984}}{{〓}} {{ConjE16984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17429}} {{[}}exigir{{]}} ‹e·xi·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo a lo que se tiene derecho,{{♀}} pedirlo imperiosamente: • No pido justicia, la exijo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exigir — transitivo 1) mandar, ordenar, reclamar. ≠ perdonar, dispensar. 2) pedir, necesitar, requerir. ≠ perdonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
exigir — (v) (Básico) demandar algo de alguien, especialmente cuando es difícil conseguirlo Ejemplos: No puedes exigir tanto de tus alumnos, son muy jóvenes. Mi madre me exigió que le dijera la verdad. Sinónimos: reclamar … Español Extremo Basic and Intermediate
exigir — e|xi|gir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català