-
1 excitation
f1) возбуждение2) инициирование, возбуждение ( взрыва)•- excitation collisionnelle
- excitation cophasée
- excitation par degrés
- excitation en dérivation
- excitation à distance
- excitation distribuée
- excitation par échelon
- excitation par impact électronique
- excitation indépendante
- excitation indirecte
- excitation intempestive
- excitation par laser
- excitation mixte
- excitation multiphotonique
- excitation par résonance
- excitation rotationnelle
- excitation sélective
- excitation séparée
- excitation en série
- excitation shunt
- excitation ultrabrève
- excitation vibrationnelle -
2 excitation
f1) возбуждение2) (à) побуждение, подстрекательствоexcitation des mineurs à la débauche — совращение малолетних, растление малолетних3) физиол. возбуждение, раздражение; возбуждённость, возбуждённое состояние4) эл. возбуждение; накачка; инициирование ( взрыва) -
3 excitation
fвозбуждение ( скважины), инициирование- excitation forcée
- excitation multipe
- excitation du puits
- excitation thermiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > excitation
-
4 excitation
f1. (action) подстрека́тельство péj.;l'excitation à la violence (à l'émeute) — подстрека́тельство к наси́лию (к мяте́жу)
2. (état) возбужде́ние; раздраже́ние;dans l'excitation de la lutte — в пы́лу борьбы́être dans un état d'excitation extrême — быть в состоя́нии кра́йнего возбужде́ния;
-
5 excitation
-
6 excitation
-
7 excitation
возбуждение
Процесс, переводящий систему из состояния с меньшей энергией в состояние с большей энергией.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation
-
8 excitation
-
9 excitation
сущ.1) общ. подстрекательство, возбуждение, (à) побуждение2) мед. волнение3) тех. возбуждение взрыва, возбуждение (взрыва)4) радио. накачка (см. также stimulation)5) физиол. возбуждённое состояние, возбуждённость, раздражение6) электр. накачка, инициирование (взрыва)7) выч. намагничивание током (ñì. òæ stimulation) -
10 excitation
возбуждение -
11 excitation cinématique
кинематическое возбуждение вибрации
кинематическое возбуждение
Возбуждение вибрации системы сообщением каким-либо ее точкам заданных движений, не зависящих от состояния системы.
Пояснение
Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
кинематическое возбуждение колебаний
кинематическое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы сообщением каким-либо ее точкам заданных движений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation cinématique
-
12 excitation forcée
силовое возбуждение вибрации
силовое возбуждение
Ндп. динамическое возбуждение
Возбуждение вибрации системы вынуждающими силами и (или) моментами.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
силовое возбуждение колебаний
силовое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы вынуждающей силой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation forcée
-
13 excitation harmonique
гармоническое возбуждение колебаний
гармоническое возбуждение
Силовое или кинематическое возбуждение колебаний по гармоническому закону.
Примечание
При гармоническом законе вынуждающая сила или заданное перемещение точки механической системы прямо пропорциональны синусу с аргументом, линейно зависящим от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation harmonique
-
14 excitation paramétrique
параметрическое возбуждение колебаний
параметрическое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости и др.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation paramétrique
-
15 excitation à distance
возбуждение ( взрыва) на расстоянииDictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation à distance
-
16 excitation autonome
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation autonome
-
17 excitation collisionnelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation collisionnelle
-
18 excitation cophasée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation cophasée
-
19 excitation distribuée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation distribuée
-
20 excitation en dérivation
параллельное возбуждение, шунтовое возбуждениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > excitation en dérivation
См. также в других словарях:
excitation — [ ɛksitasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300, rare jusqu au XIXe; lat. excitatio 1 ♦ Action d exciter (qqn); ce qui excite. ⇒ encouragement, invitation. « Rien n y manque pour aggraver l émeute, ni les excitations plus vives pour la provoquer » (Taine). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Excitation — Ex ci*ta tion . [L. excitatio: cf. F. excitation.] 1. The act of exciting or putting in motion; the act of rousing up or awakening. Bacon. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The act of producing excitement (stimulation); also, the excitement produced.… … The Collaborative International Dictionary of English
Excitation — or excitement can refer to:* The excited state of an atom * The excitation (magnetic) provided with an electrical generator or alternator * in ethology, provoking of the emotional state of excitement or agitation **Psychomotor agitation **threat… … Wikipedia
excitation — late 14c., from O.Fr. excitation, from L. excitationem (nom. excitatio), noun of action from pp. stem of excitare (see EXCITE (Cf. excite)) … Etymology dictionary
excitation — excitation. См. возбуждение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
excitation — index aggravation (exacerbation), dispatch (promptness), instigation, provocation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excitation — Excitation, Expergefactio … Thresor de la langue françoyse
excitation — [ek΄sī tā′shən] n. [ME excitacioun < LL excitatio] an exciting or being excited: see EXCITE (esp. senses 4, 5, 6) … English World dictionary
excitation — /ek suy tay sheuhn, si /, n. 1. the act of exciting. 2. the state of being excited. 3. Elect. a. the application of voltage to an electric device, as an electron tube circuit, an antenna, or a dynamotor, often for producing a magnetic field in… … Universalium
EXCITATION — n. f. Action d’exciter. Excitation au meurtre, à la haine et au mépris du gouvernement. Excitation à la débauche. Les excitations de la presse. Il se dit aussi de l’état de ce qui est excité. L’excitation des esprits. En termes de Médecine,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Excitation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Excitation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L excitation (physique), L excitation… … Wikipédia en Français