-
101 excitation phononique
сущ.радио. фононное возбуждениеФранцузско-русский универсальный словарь > excitation phononique
-
102 excitation rotationnelle
Французско-русский универсальный словарь > excitation rotationnelle
-
103 excitation shunt
сущ.тех. параллельное возбуждение, шунтовое возбуждение -
104 excitation sélective
сущ.радио. избирательное возбуждение, селективное возбуждениеФранцузско-русский универсальный словарь > excitation sélective
-
105 excitation séparée
сущ.радио. независимое возбуждениеФранцузско-русский универсальный словарь > excitation séparée
-
106 excitation thermique
сущ.тех. тепловое возбуждениеФранцузско-русский универсальный словарь > excitation thermique
-
107 excitation ultrabrève
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excitation ultrabrève
-
108 excitation vibrationnelle
Французско-русский универсальный словарь > excitation vibrationnelle
-
109 excitation électrique
сущ.радио. электрическая накачка, электрическое возбуждениеФранцузско-русский универсальный словарь > excitation électrique
-
110 excitation électronique
сущ.радио. возбуждение электронной бомбардировкой, возбуждение электронов (в атоме)Французско-русский универсальный словарь > excitation électronique
-
111 excitation à distance
сущ.тех. возбуждение (взрыва) на расстоянии, возбуждение взрыва на расстоянииФранцузско-русский универсальный словарь > excitation à distance
-
112 excitation à la débauche
сущ.общ. совращениеФранцузско-русский универсальный словарь > excitation à la débauche
-
113 excitation à la rébellion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excitation à la rébellion
-
114 excitation à la violence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excitation à la violence
-
115 excitation à vide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excitation à vide
-
116 enroulement d'excitation
обмотка возбуждения: Обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для возбуждения последовательной обмотки (МЭС 421-03-12).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
energizing winding
the winding of a booster transformer which is intended to supply power to the series winding
[IEV number 421-03-12]FR
enroulement d'excitation
enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à fournir la puissance à l'enroulement série
[IEV number 421-03-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enroulement d'excitation
-
117 auto-excitation
самовозбуждение колебаний
Возбуждение колебаний механической системы поступлением в нее энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-excitation
-
118 auto-excitation d’oscillations
самовозбуждение колебаний (вибрации)
самовозбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от не колебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- auto-excitation d’oscillations
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-excitation d’oscillations
-
119 courant d'excitation
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant d'excitation
-
120 génératrice à excitation indépendante
= génératrice à excitation séparée генератор с независимым возбуждениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > génératrice à excitation indépendante
См. также в других словарях:
excitation — [ ɛksitasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300, rare jusqu au XIXe; lat. excitatio 1 ♦ Action d exciter (qqn); ce qui excite. ⇒ encouragement, invitation. « Rien n y manque pour aggraver l émeute, ni les excitations plus vives pour la provoquer » (Taine). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Excitation — Ex ci*ta tion . [L. excitatio: cf. F. excitation.] 1. The act of exciting or putting in motion; the act of rousing up or awakening. Bacon. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The act of producing excitement (stimulation); also, the excitement produced.… … The Collaborative International Dictionary of English
Excitation — or excitement can refer to:* The excited state of an atom * The excitation (magnetic) provided with an electrical generator or alternator * in ethology, provoking of the emotional state of excitement or agitation **Psychomotor agitation **threat… … Wikipedia
excitation — late 14c., from O.Fr. excitation, from L. excitationem (nom. excitatio), noun of action from pp. stem of excitare (see EXCITE (Cf. excite)) … Etymology dictionary
excitation — excitation. См. возбуждение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
excitation — index aggravation (exacerbation), dispatch (promptness), instigation, provocation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excitation — Excitation, Expergefactio … Thresor de la langue françoyse
excitation — [ek΄sī tā′shən] n. [ME excitacioun < LL excitatio] an exciting or being excited: see EXCITE (esp. senses 4, 5, 6) … English World dictionary
excitation — /ek suy tay sheuhn, si /, n. 1. the act of exciting. 2. the state of being excited. 3. Elect. a. the application of voltage to an electric device, as an electron tube circuit, an antenna, or a dynamotor, often for producing a magnetic field in… … Universalium
EXCITATION — n. f. Action d’exciter. Excitation au meurtre, à la haine et au mépris du gouvernement. Excitation à la débauche. Les excitations de la presse. Il se dit aussi de l’état de ce qui est excité. L’excitation des esprits. En termes de Médecine,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Excitation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Excitation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L excitation (physique), L excitation… … Wikipédia en Français