-
1 esquivar
eski'barvverbo transitivo1. [obstáculo] ausweichen (+D)2. [persona] jm aus dem Weg gehenesquivaresquivar [eski'βar]num2num (problema, encuentro) vermeiden -
2 capear
verbo transitivo1. (figurado) [eludir] sich aus der Affäre ziehen2. [torear] den Stier mit der Capa reizencapearcapear [kape'ar]num1num tauromaquia mit der Capa reizennum2num (entretener) hinhaltennum3num (esquivar) meiden -
3 capotear
kapo'tearv1) (fig: engañar con promesas falsas) hinhalten2) ( esquivar las dificultades) sich drücken, Schwierigkeiten aus dem Weg gehencapotearcapotear [kapote'ar]num2num (figurativo: situación) retten; (dificultades, compromisos) geschickt umgehen -
4 sortear
sɔrte'arv1) losen, auslosen, verlosen2) (fig: eludir astutamente algo) umgehen, ausweichenverbo transitivo1. [rifar] verlosen2. [superar] überwindensortearsortear [sorte'ar]
См. также в других словарях:
esquivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: esquivar esquivando esquivado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esquivo esquivas esquiva esquivamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esquivar — se a ou de esquivar se aos golpes; esquivou se dele … Dicionario dos verbos portugueses
esquivar — v. tr. 1. Mostrar esquivança por. 2. Evitar. 3. Fugir. • v. pron. 4. Eximir se. 5. Recusar se … Dicionário da Língua Portuguesa
esquivar — verbo transitivo 1. Realizar (una persona) un movimiento para salvar [un obstáculo] o evitar [un golpe]: Esquivó la valla saltando por encima de ella. 2. Intentar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esquivar — (Der. de esquivo). 1. tr. Evitar, rehusar. 2. prnl. Retraerse, retirarse, excusarse … Diccionario de la lengua española
esquivar — ► verbo transitivo 1 Evitar un obstáculo: ■ el coche esquivó la roca desprendida. SINÓNIMO sortear 2 Eludir o evitar un encuentro o compromiso: ■ esquivó la invitación aludiendo tener trabajo. SINÓNIMO rehusar * * * esquivar (del germ. «skiuhan» … Enciclopedia Universal
esquivar — {{#}}{{LM E16372}}{{〓}} {{ConjE16372}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16802}} {{[}}esquivar{{]}} ‹es·qui·var› {{《}}▍ v.{{》}} Evitar o rehusar con habilidad: • El boxeador esquivaba los golpes de su rival.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del germánico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esquivar — v tr (Se conjuga como amar) Evitar el encuentro o el contacto con algo o alguien, haciéndose a un lado o alejándose: Esquivó la mirada de su padre , Esquivaron a los reporteros saliendo por la otra puerta , Apenas pudo esquivar el golpe … Español en México
esquivar — es|qui|var Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
esquivar — (v) (Intermedio) hacer un movimiento rápido para escaparse de una persona o cosa Ejemplos: El deportista ya ha esquivado dos obstáculos y le queda solamente uno más. Esquivó el agresor y empezó a correr. Sinónimos: zafarse (v) (Intermedio) evitar … Español Extremo Basic and Intermediate
esquivar — transitivo 1) evitar*, rehuir, eludir, rehusar*, escurrir el bulto, huir de la quema, salir por la tangente (coloquial). Se esquiva o rehúye un golpe, un tropezón material o moral, apartándose, soslayándolos o huyendo. Evitar supone prever el… … Diccionario de sinónimos y antónimos