-
101 daraus können sich schwere Folgen ergeben
Универсальный немецко-русский словарь > daraus können sich schwere Folgen ergeben
-
102 du müßt dich darein ergeben
мест.общ. (in den Schicksal) ты должен примириться с этим (со своей судьбой)Универсальный немецко-русский словарь > du müßt dich darein ergeben
-
103 duraus können sich weitgehende Folgerungen ergeben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > duraus können sich weitgehende Folgerungen ergeben
-
104 ein Plafonds hat sich ergeben
кол.числ.фин. установился потолокУниверсальный немецко-русский словарь > ein Plafonds hat sich ergeben
-
105 die ersten Hochrechnungen haben ergeben
ausdr.early indications point to expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > die ersten Hochrechnungen haben ergeben
-
106 jemandem treu ergeben sein
ausdr.to be devoted to someone expr. -
107 nicht ergeben
adj.unresigned adj. -
108 treu ergeben
treu II -
109 Die Umfrage hat ergeben, dass ...
Анкетата показа, че...Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Umfrage hat ergeben, dass ...
-
110 jdm treu ergeben sein
истински предан съм нкм -
111 sich (jdm.) ergeben [kapitulieren]
капитулирамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich (jdm.) ergeben [kapitulieren]
-
112 sich (jdm.) ergeben [kapitulieren]
предавам се (на нкг.) [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich (jdm.) ergeben [kapitulieren]
-
113 sich aus etw. ergeben
следва от нщ. -
114 sich ergeben [etw. ergibt sich]
налагам се [нщ. се налага]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich ergeben [etw. ergibt sich]
-
115 sich ergeben [hingeben]
примирявам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich ergeben [hingeben]
-
116 sich etw. [Dat.] ergeben
посвещавам се на нщDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich etw. [Dat.] ergeben
-
117 sich in etw. ergeben
примирявам се с нщ -
118 sich in sein Schicksal ergeben
примирявам се със съдбата сиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich in sein Schicksal ergeben
-
119 sich seinem Schicksal ergeben
примирявам се със съдбата сиDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich seinem Schicksal ergeben
-
120 Worte pl [die zusammen einen Sinn ergeben]
думи {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Worte pl [die zusammen einen Sinn ergeben]
См. также в других словарях:
ergeben — ergeben … Deutsch Wörterbuch
Ergeben — Ergêben, verb. irreg. (S. Geben,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, übergeben, in eines andern Gewalt geben. 1. Eigentlich. Welch Volk seinen Hals ergibt unter das Joch des Königs zu Babel, Jer. 27, 11, 12. Ergebet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergeben — ¹ergeben ausmachen, sich belaufen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, führen zu, hergeben, hervorbringen, liefern, zur Folge haben; (schweiz.): abgeben; (geh.): zeitigen; (ugs.): abwerfen, machen. sich ergeben 1. sich anbieten, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergeben — ist ein ungebräuchlich werdendes Eigenschaftswort für dienende Treue (vgl. die alte Briefabschlussformel mit ergebenen Grüßen bzw. verbleibe ich als Ihr ergebener Diener). Sich ergeben als Verb bedeutet zunächst, sich in etwas zu fügen (vgl. sich … Deutsch Wikipedia
ergeben — Adj. (Mittelstufe) demütig, hingebungsvoll Beispiele: Er ist seiner anspruchsvollen Frau vollkommen ergeben. Sie sah ihren Chef ergeben an … Extremes Deutsch
ergeben — Vst. std. (8. Jh.), mhd. ergeben, ahd. irgeban Stammwort. Das Verb hat verschiedene Bedeutungs Spezialisierungen, von denen die wichtigste die Waffen strecken, aufgeben ist. Partizip und Abstraktum sind dagegen auf unterwürfig, Unterwerfung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ergeben — (zum Resultat haben), ergeben (gefügig), Ergebenheit, Ergebnis, Ergebung ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
ergeben — ↑devot … Das große Fremdwörterbuch
ergeben, — ergeben, ich: 1. ↑kapitulieren, 2. resultieren … Das große Fremdwörterbuch
ergeben — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; treugesinnt; sicher; entfallen (auf); betragen; ausmachen; ( … Universal-Lexikon
ergeben — er·ge̲·ben1; ergibt, ergab, hat ergeben; [Vt] 1 etwas ergibt etwas etwas bringt ein konkretes Resultat (hervor): Diese Aussage ergibt keinen Sinn 2 etwas ergibt etwas etwas hat zum Ergebnis, dass etwas bekannt oder bewiesen wird: Die Untersuchung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache