-
61 daraus ergeben sich Probleme
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > daraus ergeben sich Probleme
-
62 jemandem treu ergeben sein
iemand trouw, innig toegedaan zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem treu ergeben sein
-
63 sich dem Suff ergeben
-
64 sich dem Trunk ergeben
-
65 sich der Wollust ergeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich der Wollust ergeben
-
66 sich in sein Schicksal ergeben
sich in sein Schicksal ergebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in sein Schicksal ergeben
-
67 schicksal{(s)}ergeben
adjпокорившийся (своей) судьбе, смирившийся; фаталистический -
68 schicksal{(}s{)}ergeben
adjпокорившийся (своей) судьбе, смирившийся; фаталистический -
69 Ohne Schmeichelei ergeben
сущ.общ. Без лести преданУниверсальный немецко-русский словарь > Ohne Schmeichelei ergeben
-
70 Sinn ergeben
сущ.общ. иметь смысл -
71 dem Spiel ergeben sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Spiel ergeben sein
-
72 dem Suff ergeben sein
мест.общ. пить запоем, предаваться пьянству, пьянствоватьУниверсальный немецко-русский словарь > dem Suff ergeben sein
-
73 dem Trunk ergeben
мест.общ. в загуле -
74 den Eitelkeiten der Welt ergeben sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Eitelkeiten der Welt ergeben sein
-
75 die Sektion hat ergeben...
арт.общ. вскрытие показало...Универсальный немецко-русский словарь > die Sektion hat ergeben...
-
76 die Untersuchung hat ergeben
арт.общ. следствие установило (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > die Untersuchung hat ergeben
-
77 die sich aus den Beziehungen der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit ergeben
арт.юр. конвенция о разрешении арбитражным путём гражданско-правовых споров, вытекающих из экономического и научно-технического сотрудничества (RGW)Универсальный немецко-русский словарь > die sich aus den Beziehungen der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit ergeben
-
78 er hat sich dem Trunk ergeben
мест.1) общ. он запил, он спился2) книжн. он погряз в пьянстве3) высок. он стал пить, он стал пьяницейУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich dem Trunk ergeben
-
79 er ist dem Trunk ergeben
мест.общ. он пьяницаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dem Trunk ergeben
-
80 es hat sich keine Gelegenheit ergeben
сущ.общ. не представилось возможности, не представилось удобного случаяУниверсальный немецко-русский словарь > es hat sich keine Gelegenheit ergeben
См. также в других словарях:
ergeben — ergeben … Deutsch Wörterbuch
Ergeben — Ergêben, verb. irreg. (S. Geben,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, übergeben, in eines andern Gewalt geben. 1. Eigentlich. Welch Volk seinen Hals ergibt unter das Joch des Königs zu Babel, Jer. 27, 11, 12. Ergebet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergeben — ¹ergeben ausmachen, sich belaufen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, führen zu, hergeben, hervorbringen, liefern, zur Folge haben; (schweiz.): abgeben; (geh.): zeitigen; (ugs.): abwerfen, machen. sich ergeben 1. sich anbieten, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergeben — ist ein ungebräuchlich werdendes Eigenschaftswort für dienende Treue (vgl. die alte Briefabschlussformel mit ergebenen Grüßen bzw. verbleibe ich als Ihr ergebener Diener). Sich ergeben als Verb bedeutet zunächst, sich in etwas zu fügen (vgl. sich … Deutsch Wikipedia
ergeben — Adj. (Mittelstufe) demütig, hingebungsvoll Beispiele: Er ist seiner anspruchsvollen Frau vollkommen ergeben. Sie sah ihren Chef ergeben an … Extremes Deutsch
ergeben — Vst. std. (8. Jh.), mhd. ergeben, ahd. irgeban Stammwort. Das Verb hat verschiedene Bedeutungs Spezialisierungen, von denen die wichtigste die Waffen strecken, aufgeben ist. Partizip und Abstraktum sind dagegen auf unterwürfig, Unterwerfung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ergeben — (zum Resultat haben), ergeben (gefügig), Ergebenheit, Ergebnis, Ergebung ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
ergeben — ↑devot … Das große Fremdwörterbuch
ergeben, — ergeben, ich: 1. ↑kapitulieren, 2. resultieren … Das große Fremdwörterbuch
ergeben — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; treugesinnt; sicher; entfallen (auf); betragen; ausmachen; ( … Universal-Lexikon
ergeben — er·ge̲·ben1; ergibt, ergab, hat ergeben; [Vt] 1 etwas ergibt etwas etwas bringt ein konkretes Resultat (hervor): Diese Aussage ergibt keinen Sinn 2 etwas ergibt etwas etwas hat zum Ergebnis, dass etwas bekannt oder bewiesen wird: Die Untersuchung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache