-
1 enviado
m1) гонец2) посланникenviado extraordinario дип. — чрезвычайный посолenviado especial — специальный корреспондент -
2 enviado
m, f (de uno, algo; a un sitio) чей-лпосла́нник, посла́нница; представи́тель, представи́тельница (кого; чего; где)enviado especial — со́бственный корреспонде́нт
enviado extraordinario — чрезвыча́йный посо́л
-
3 enviado
-
4 enviado
-
5 enviado m extraordinario
El diccionario Español-ruso jurídico > enviado m extraordinario
-
6 enviado extraordinario
Испанско-русский универсальный словарь > enviado extraordinario
-
7 enviado extraordinario ministro plenipotenciario
прил.Испанско-русский универсальный словарь > enviado extraordinario ministro plenipotenciario
-
8 enviado extraordinario
El diccionario Español-ruso jurídico > enviado extraordinario
-
9 beso enviado con la mano
сущ.общ. воздушный поцелуйИспанско-русский универсальный словарь > beso enviado con la mano
-
10 es enviado por la providencia misma
сущ.общ. он ниспослан судьбойИспанско-русский универсальный словарь > es enviado por la providencia misma
-
11 corresponsal especial
Испанско-русский универсальный словарь > corresponsal especial
-
12 воздушный
прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreoвозду́шная я́ма ав. — bache mвозду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreasвозду́шная по́чта — correo aéreoвозду́шный флот — flota aéreaвозду́шная трево́га — alarma aéreaвозду́шная оборо́на — defensa aéreaвозду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)возду́шный шар — globo m, aeróstato mвозду́шный насо́с — bomba de aireвозду́шная прово́дка эл. — línea aéreaвозду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido2) ( легкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros••возду́шная ва́нна — baño de aireвозду́шный пиро́г — pastel pomposoвозду́шный поцелу́й — beso enviado con la manoстро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire -
13 корреспондент
м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especialсо́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diarioдо́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias -
14 ниспослать
-
15 ниспосылать
несов., вин. п., книжн. уст.enviar vt, otorgar vtон ниспо́слан судьбо́й — es enviado por la providencia misma -
16 посланец
м.mensajero m, enviado m -
17 посланник
-
18 посланный
-
19 посол
I м.1) дип. embajador mчрезвыча́йный посо́л — embajador extraordinarioII м. -
20 спецкор
м.(специа́льный корреспонде́нт) corresponsal (enviado) especial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enviado — enviado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de llevar un mensaje o comisión: Ha llegado el enviado de las Naciones Unidas al conflicto. Esta carta la ha traído un enviado personal del director. Locuciones 1. enviado especial Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enviado — enviado, da (Del part. de enviar). 1. m. y f. Persona que va por mandado de otra con un mensaje, recado o comisión. 2. f. Acción y efecto de enviar. 3. Embarcación que lleva a puerto la pesca que va capturando otra mayor. enviado extraordinario.… … Diccionario de la lengua española
enviado — enviado, da sustantivo 1) emisario, embajador*, mensajero. 2) corresponsal, reportero, periodista*. * * * Sinónimos: ■ emisario … Diccionario de sinónimos y antónimos
enviado — adj. 1. Que se enviou. 2. Expedido. • s. m. 3. Portador, mensageiro. 4. Legado, encarregado de negócios. ‣ Etimologia: particípio de enviar … Dicionário da Língua Portuguesa
enviado — ► sustantivo 1 Persona que lleva o transmite un mensaje a otra o es enviada a un sitio para cumplir una misión. SINÓNIMO mensajero FRASEOLOGÍA enviado especial PERIODISMO Reportero encargado de una noticia o reportaje especial … Enciclopedia Universal
enviado — (m) (Intermedio) persona que lleva un mensaje o un recado por encargo de alguien; mensajero Ejemplos: Mi marido trabaja como enviado especial para la televisión española. Mandaron un enviado al rey porque tenían las noticias importantes.… … Español Extremo Basic and Intermediate
enviado — {{#}}{{LM E15561}}{{〓}} {{SynE15966}} {{[}}enviado{{]}}, {{[}}enviada{{]}} ‹en·via·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que, por encargo de otra, lleva un mensaje o un recado: • El rey recibió a los enviados de las cortes extranjeras.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enviado — I. pp de enviar II. s Persona que es enviada por un gobierno o un periódico para informar sobre algún acontecimiento: enviado especial … Español en México
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México — Saltar a navegación, búsqueda Hasta la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas existían diversos tipos de Misiones diplomáticas. Las legaciones correspondían a las más frecuentes, eran la representación física de un gobierno frente al… … Wikipedia Español
enviado a la tierra — delinc. Antigua expresión para significar que un condenado a prisión o reclusión había sido enviado a cumplir su sentencia al presidio de Tierra del Fuego, de Ushuaia, ya desaparecido … Diccionario Lunfardo
enviado especial — ► locución PERIODISMO Reportero encargado de una noticia o reportaje especial … Enciclopedia Universal