-
1 enshrine
-
2 enshrine
-
3 enshrine
хранить глагол: -
4 enshrine
[ɪnˈʃraɪn]enshrine церк. помещать в раку enshrine хранить, лелеять (воспоминание и т. п.) -
5 enshrine
ɪnˈʃraɪn хранить, лелеять (воспоминание) - *d in memory бережно хранимый в памяти - his love for her is *d forever in his poetry он обессметрил свою любовь к ней в своих стихах (церковное) класть в раку enshrine церк. помещать в раку ~ хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > enshrine
-
6 enshrine
[ɪn'ʃraɪn]1) Общая лексика: лелеять, хранить (воспоминание и т. п.), закрепить (e.g., enshrine in law), закреплять, фиксировать2) Церковный термин: поместить в раку, помещать в раку3) Переносный смысл: закладывать (потенциал, возможности, свойства и т. п., например, в законодательную норму, проект, конструкцию), предусматривать (ср. "закладывать" в переносном смысле)4) Религия: класть в раку5) Макаров: лелеять (воспоминание и т.п.) -
7 enshrine
[ınʹʃraın] v1. хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)enshrined in memory [in one's heart] - бережно хранимый в памяти [в сердце]
his love for her is enshrined forever in his poetry - он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
2. церк. класть в раку -
8 enshrine
[ɪn`ʃraɪn]помещать в ракунадежно хранить; лелеятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enshrine
-
9 enshrine
verb1) eccl. помещать в раку2) хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)* * *(v) класть в раку; лелеять; хранить* * *1) помещать в раку 2) надежно хранить; лелеять* * *[en·shrine || ɪn'ʃraɪn] v. хранить, лелеять воспоминание, помещать в раку* * *лелеятьсберегитесохранитехранить* * *1) церк. помещать в раку 2) надежно хранить; лелеять -
10 enshrine
[ɪn'ʃraɪn], [en-]гл.1) помещать в раку, ковчег2) бережно хранить; лелеять (чувства, воспоминания)The rights of the people are enshrined in the laws. — Права людей закреплены в законах.
The memory of her dead husband is enshrined in her heart. — В её сердце живёт память о покойном муже.
-
11 enshrine
лелеятьсберегитесохранитехранить -
12 enshrine
1. v хранить, лелеять2. v церк. класть в ракуСинонимический ряд:bless (verb) anoint; bless; consecrate; hallow; sanctify -
13 enshrine
-
14 enshrine democracy
Макаров: бережно хранить демократию, лелеять демократию -
15 enshrine in law
Общая лексика: законодательно закрепить -
16 enshrine in the law
Общая лексика: закреплять в законе -
17 shrine (To enshrine)
Религия: помещать в раку или в ковчег -
18 enshrined
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enshrined
-
19 inshrine
Редкое выражение: хранить, почитать как святое, лелеять (enshrine) -
20 right
1. n1) право2) (the right) полит. правые•to abolish / to abrogate a right — отменять право
to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав
to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.
to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право
to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права
to contest smb's right — оспаривать чье-л. право
to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права
to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право
to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции
to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права
to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право
to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека
to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека
to reaffirm one's right — подтверждать свое право
to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом
to relinquish / to renounce a right — отказываться от права
to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.
to restore one's rights — восстанавливать свои права
to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права
to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права
to uphold the right — поддерживать чье-л. право
to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
- abortion rightto violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права
- abridgment of rights
- abuse of rights
- advocates of human rights
- assault on smb's rights
- basic rights
- belligerent rights
- campaigner for human rights
- capitulations rights
- center right
- champion of human rights
- civic rights
- civil rights
- commitment to human rights
- confirmation right
- constitutional right
- contractual rights
- country's record on human rights - cultural rights
- curtailment of rights
- declaration of rights
- declaration on rights
- defendant's right to silence
- democratic rights
- deprivation of rights
- disregard for human rights
- disregard of human rights
- drift to the right in the government
- drift to the right
- economic rights
- electoral right
- entry rights to a country
- equal rights
- essential right
- European Court of Human Rights
- exclusive rights
- explicit recognition of a country's right to exist
- fishing right
- flagrant violation of rights
- flagrant violations of rights
- frustration of rights
- full right
- fundamental rights
- gay rights
- guaranteed right
- honorable right
- human rights
- hypocrisy over human rights
- immutable right
- implementation of rights
- improved human rights
- inalienable right
- individual rights
- infringement of smb's rights
- infringements of smb's rights
- inherent right
- International Covenant on Civil and Political Rights
- invasion of smb's rights
- irrevocable right
- lack of rights
- lacking rights
- land right
- landing right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- minority rights
- monopoly right
- moral-political right
- national rights
- nation's right to self-determination
- navigation right
- negotiating right - oil exploration right
- on the political right
- overflying right
- parental rights
- people's basic rights
- personal rights
- political rights
- port right
- postures about human rights
- preferential right
- procedural rights
- proprietary right
- protection of rights
- realization of rights
- recognition of rights
- religious right
- respect for rights
- respect of rights
- restoration of rights to smb
- restoration of smb's rights
- right of abode
- right of accession
- right of appeal
- right of assembly
- right of association
- right of asylum
- right of authorship
- right of conscience
- right of defense
- right of entry to a country
- right of freedom of thought, conscience and religion
- right of impeachment of the President
- right of inheritance
- right of innocent passage
- right of learning
- right of nations / peoples of self-determination
- right of nations / peoples to self-determination
- right of navigation
- right of passage
- right of peoples to determine their own destiny
- right of peoples to order their own destinies
- right of possession
- right of property
- right of publication
- right of recourse
- right of reply
- right of secession
- right of self-defense
- right of settlement
- right of sovereignty
- right of the defendant to remain silence
- right of veto
- right of visit
- right of workers to strike - right to assembly
- right to associate in public organizations
- right to choose one's own destiny
- right to demonstrate
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to equality before the law
- right to exist
- right to fly a maritime flag
- right to form and to join trade unions
- right to free choice of employment
- right to free education
- right to free medical services
- right to free speech
- right to freedom of conscience
- right to freedom of opinion and expression
- right to freedom of peaceful assembly and association
- right to freedom of religion
- right to freedom of thought
- right to health protection
- right to housing
- right to independence
- right to inherit
- right to juridical equality
- right to keep and bear arms
- right to know
- right to labor
- right to life, liberty and security of person
- right to maintenance
- right to marry and to found a family
- right to material security in old age, sickness and disability
- right to national autonomy
- right to national independence and sovereignty
- right to one's own convictions
- right to own property
- right to privacy
- right to residence
- right to rest and leisure
- right to rest
- right to run the country
- right to sail
- right to secede
- right to security of person
- right to self-rule
- right to silence
- right to sit the case before the court
- right to social insurance
- right to speedy trial
- right to study in the native language
- right to take part in government
- right to take part in the management and administration of state and public affairs
- right to territorial integrity
- right to trial by jury
- right to vote
- right to work
- rights don't come without responsibilities
- rights of a man
- rights of minorities
- rights of national minorities
- rights of small states
- rights of the child
- rights of trade unions
- sacred right
- SDR
- social rights
- socio-political rights
- sole right
- sovereign right
- special drawing rights - swing to the right in the government
- swing to the right
- tensions on human rights
- territorial rights
- theoretical right to secede from a country
- trade union rights
- transit right
- treaty rights
- unconditional right
- undisputed right
- unequal rights - veto right
- vital rights
- voting right
- waiver of a right
- with a right to vote
- without a right to vote 2. a1) правый, правильный2) полит. ( часто Right) правый•- far right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enshrine — En*shrine , v. t. [imp. & p. p. {Enshrined}; p. pr. & vb. n. {Enshrining}.] To inclose in a shrine or chest; hence, to preserve or cherish as something sacred; as, to enshrine something in memory. [1913 Webster] We will enshrine it as holy relic … The Collaborative International Dictionary of English
enshrine — index dedicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enshrine — 1580s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + SHRINE (Cf. shrine). Related: Enshrined; enshrining … Etymology dictionary
enshrine — [v] hold as sacred apotheosize, bless, cherish, consecrate, dedicate, embalm, exalt, hallow, idolize, preserve, revere, sanctify, treasure; concepts 69,367 Ant. defile, desecrate, disrespect … New thesaurus
enshrine — ► VERB 1) place (a revered or precious object) in an appropriate receptacle. 2) preserve (a right, tradition, or idea) in a form that ensures it will be respected. DERIVATIVES enshrinement noun … English terms dictionary
enshrine — [en shrīn′, inshrīn′] vt. enshrined, enshrining 1. to enclose in or as in a shrine 2. to hold as sacred; cherish [enshrined in memory] enshrinement n … English World dictionary
enshrine — UK [ɪnˈʃraɪn] / US verb [transitive] Word forms enshrine : present tense I/you/we/they enshrine he/she/it enshrines present participle enshrining past tense enshrined past participle enshrined formal to officially record something such as an idea … English dictionary
enshrine — verb a) To enclose in a shrine or chest; hence, to preserve or cherish as something sacred; as, to enshrine something in memory. b) To induct into a … Wiktionary
enshrine — en|shrine [ınˈʃraın] v [T usually passive] formal if something such as a tradition or right is enshrined in something, it is preserved and protected so that people will remember and respect it enshrine in ▪ The right of free speech is enshrined… … Dictionary of contemporary English
enshrine — verb (transitive usually passive) formal if something such as a law, tradition, or right is enshrined in something, it is preserved, especially in written form, so that people will remember and respect it: enshrine sth in: Ancient practices and… … Longman dictionary of contemporary English
enshrine — transitive verb Etymology: Middle English Date: 14th century 1. to enclose in or as if in a shrine 2. to preserve or cherish as sacred • enshrinement noun … New Collegiate Dictionary