-
81 рубанок для квадратных пазов
Diccionario universal ruso-español > рубанок для квадратных пазов
-
82 собирать
несов.см. собрать* * *v1) gener. acopiar, acumuchar, acumular, adecenar, adunar, coacervar, colecclonar, conglobar, congregar, machihembrar, montar, rebañar (крошки и т.п.), traspellar (что-л.), traspillar (что-л.), allegar, alzar, apañar, atropar, cobrar, juntar, recaudar, recoger (урожай), recolectar2) amer. manguear3) milit. armar (машину и т.п.)4) eng. ajustar, colocar, ensamblar, erigir, instalar, confeccionar (напр., покрышки)5) law. colectar7) mexic. pepenar -
83 соединять
несов.см. соединить* * *v1) gener. adunar, allegar, amanojar, atropar, casar, coadunar, coligar, combinar, conexionar, conglutinar, congregar, encadenar, enchufar (трубы), frisar, mancomunar, recolectar, reconcentrar, reunir, unir, vincular, aunar, colegir, comunicar, conchabar, enlazar, hermanar, juntar, ligar, recoger, soldar, trabar3) eng. interfazar, agrilletar (при помощи открытого звена, замыкаемого болтами), almarbatar, conectar, embragar, engarzar (напр., крюком, скобой), ensamblar, acoplar, coser, embeber (части в одно целое)4) law. (при) incorporar5) electr. agrupar6) mexic. encuatar7) Col. empatar8) Chil. articular9) electr.eng. crimpar / crimpear -
84 сплачивать
несов.см. сплотить* * *v1) gener. agrupar, mancomunar, pegar, unir2) eng. almarbatar (элементы деревянной конструкции), ensamblar (элементы деревянных конструкций), juntar3) wood. embarrotar4) phras. dar cohesión -
85 устанавливать
несов.1) ( поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt ( расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt ( наладить)устана́вливать в ряд — colocar en fila, alinear vt
устана́вливать радиоприёмник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.
устана́вливать прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza
2) (осуществить, наладить) establecer (непр.) vtустана́вливать дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas
устана́вливать связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien
устана́вливать контро́ль — establecer (instituir) control
устана́вливать поря́док — establecer orden
3) ( определить) fijar vt, determinar vtустана́вливать вре́мя — fijar la hora
устана́вливать це́ну — fijar el precio
4) ( учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vtустана́вливать при́нцип — instituir el principio
устана́вливать пре́мию — decretar (instituir) un premio
5) ( выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt ( констатировать)* * *несов.1) ( поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt ( расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt ( наладить)устана́вливать в ряд — colocar en fila, alinear vt
устана́вливать радиоприёмник, телефо́н и т.п. — instalar un receptor, un teléfono, etc.
устана́вливать прице́л воен. — determinar (dar, marcar) el alza
2) (осуществить, наладить) establecer (непр.) vtустана́вливать дипломати́ческие отноше́ния — establecer relaciones diplomáticas
устана́вливать связь с ке́м-либо — establecer relaciones (comunicación, enlace, contacto) con alguien
устана́вливать контро́ль — establecer (instituir) control
устана́вливать поря́док — establecer orden
3) ( определить) fijar vt, determinar vtустана́вливать вре́мя — fijar la hora
устана́вливать це́ну — fijar el precio
4) ( учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vtустана́вливать при́нцип — instituir el principio
устана́вливать пре́мию — decretar (instituir) un premio
5) ( выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt ( констатировать)* * *v1) gener. (войти в силу; сформироваться) establecerse, (наступить, водвориться) haber llegado, (поместить надлежащим образом) colocar, ajustar (наладить), armar (собрать, смонтировать), asentar, constatar (констатировать), constituir, determinar, determinarse (о взглядах), disponer (расположить), formarse, hacer constar, instalar (тж. прибор, механизм), instituir, llantar, meter, ordenar, plantar, plantear, poner, precisar, prefinir, producir, disponero (порядок и т.п.), establecer, estatuir, fijar, señalar2) colloq. (óñáàâèáü) llenar, cubrir3) milit. armar4) eng. agrupar, colocar, ensamblar, instalar, montar, ajustar, calar, erigir, fijar (неподвижно), posicionar (в определенном положении)5) law. adjudicar, constar (факты, обстоятельства), elevar a ley, (точно, конкретно) especificar, establecer establecer, establecer la ley, informarse, preceptuar, ratear, resolver, sostener6) econ. asignar, imponer (напр. пошлину), formalizar7) simpl. (разместиться, стать где-л.) colocarse, entrar (вместиться), meterse, ponerse -
86 ensamble
m.assembly.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: ensamblar.* * ** * * -
87 smontovat
Am embonaracoplaradaptaragruparempalmarensamblar -
88 spojit
Am embonarAm empatarCo amacharCo engalabernari přen. ligarlid. ajuntarlid. ajuñaracoplaradunaraferrarafianzaragremiaragruparamalgamaramasaranudararticularasociaratarugarayuntarcasarcoadunarcoligarcombinarconcadenarconexionarconglutinarconjugarcopularempalmarempatillarenchufarenglobarengranarenlazarensamblarentablarhermanarinterligarjuntarmaridarrejuntarsimultanearsoldarsujetartrabartrastrabarunificarunir -
89 vázat
chem. i přen. ligarVe marotearensamblar -
90 assembler
-
91 собирать
-
92 монтировать
adaptar, armar, aumentar, ensamblar, instalar, montar -
93 смонтировать
montar, ajustar, ensamblar, armar -
94 assemble
-
95 automatic assembly machine
nMECH ENG máquina de ensamblar automática fEnglish-Spanish technical dictionary > automatic assembly machine
-
96 brace
1 nAIR TRANSP abrazadera f, atadura f, refuerzo mCOAL piso de maniobra m, tirante mCONST in lattice truss tirante m, riostra f, trussed frame or partition anclaje m, wooden roof truss puntal m, abrazadera f, face of timbers jabalcón m, carpenter's bitstock berbiquí m, engineer's racketbrace taladro mHYDRAUL abrazadera f, anclaje mMECH berbiquí m, taladro mMINE piso de maniobra mSPACE riostra f, tirante m2 vtMECH, MECH ENG abrazar, apuntalar, armar, reforzarWATER TRANSP yard bracear, brazar -
97 dovetail
-
98 dowel
1 nCONST clavija f, espiga f, pitón mPROD of core box clavija f2 vtCONST empernar, enclavijar, ensamblar con espigasPROD enclavijar -
99 gang
12 vtMECH ENG ensamblar herramientas, operar simultáneamente herramientas, PETR TECH operar simultáneamente herramientas, -
100 joggle
См. также в других словарях:
ensamblar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensamblar ensamblando ensamblado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ensamblo ensamblas ensambla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ensamblar — v. tr. 1. Reunir ou fazer lavores em. 2. Embutir (peças de madeira). 3. Entalhar … Dicionário da Língua Portuguesa
ensamblar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [dos o más piezas o dos o más cosas] haciéndolas encajar: He ensamblado la estantería en una hora. Sinónimo: acoplar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensamblar — (Del fr. ant. ensembler). 1. tr. Unir, juntar, ajustar, especialmente piezas de madera. 2. Inform. Preparar un programa en lenguaje máquina a partir de un programa en lenguaje simbólico … Diccionario de la lengua española
ensamblar — {{#}}{{LM E15327}}{{〓}} {{ConjE15327}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15723}} {{[}}ensamblar{{]}} ‹en·sam·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más piezas de madera,{{♀}} unirlas o acoplarlas, generalmente haciendo que encajen: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensamblar — (Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.) ► verbo transitivo 1 Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. SINÓNIMO acoplar ANTÓNIMO desacoplar 2 INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje… … Enciclopedia Universal
ensamblar — v tr (Se conjuga como amar) Reunir o juntar varias partes o piezas para formar una unidad, especialmente para armar una máquina o un mueble: ensamblar camiones de carga, ensamblar locomotoras … Español en México
ensamblar — transitivo unir*, juntar, machihembrar, amalgamar. Ensamblar y machihembrar son usados especialmente en el lenguaje de los carpinteros. * * * Sinónimos: ■ acoplar, encajar, empalmar, enlazar, articular, unir, juntar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
ensamblar — tr. Unir, juntar, especialmente piezas de madera … Diccionario Castellano
Isuzu — Para otros usos de este término, véase Isuzu (desambiguación). Isuzu Jidōsha Kabushiki gaisha Tipo Pública … Wikipedia Español
Jetpac — Desarrolladora(s) Ultimate Play The Game Distribuidora(s) Erbe Software Plataforma(s) ZX Spectrum Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español