-
1 enchanteur
-RESSE adj. чару́ющий; очарова́тельный; обая́тельный, обворожи́тельный (ensorceleur);une voix enchanteresse — чару́ющий <плени́тельный, волше́бный> го́лосun sourire enchanteur — обая́тельная <очарова́тельная> улы́бка;
les sortilèges d'un enchanteur — колдовски́е ча́ры
-
2 enchanteur
1. m (f - enchanteresse)волшебник [волшебница]; чародей [чародейка]; обольститель [обольстительница]2. adj ( fém - enchanteresse)чарующий, пленительный, обольстительный -
3 enchanteur
1. прил.общ. волшебный (напр., по вкусу), обманчивый, чарующий2. сущ.общ. обольститель, обольстительный, пленительный, чародей, волшебник -
4 enchanteur
волшебный -
5 colas enchanteur
—1. LAT Symphysanodon typus Bleeker2. RUS обыкновенный симфизанодон m3. ENG banderole sea bass, fairy snapper4. DEU —5. FRA colas m enchanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colas enchanteur
-
6 mulet enchanteur
—1. LAT Agonostomus telfari Bennett2. RUS малагасийская гладкогубая кефаль f3. ENG fairly mullet4. DEU —5. FRA mulet m enchanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet enchanteur
-
7 colas enchanteur
-
8 mulet enchanteur
-
9 чарующий
enchanteur (f enchanteresse); charmant ( прелестный) -
10 baguette magique
(baguette magique [или d'enchanteur, de fée])Je suis un enchanteur sans baguette magique, un prestidigitateur sans foulard, bref une mère à qui les Fées n'ont pas octroyé le don d'autorité. (B. et F. Groult, Il était deux fois.) — Я словно волшебник без волшебной палочки, фокусник без платка, короче, - мать, которую Феи не пожаловали даром пользоваться авторитетом.
-
11 magique
adj.1. волше́бный, маги́ческий, сверхъесте́ственный* (surnaturel);des rites magiques — маги́ческий ритуа́л; un pouvoir magique — волше́бная власть <си́ла>; la baguette magique — волше́бная па́лочка; comme par un coup de baguette magique — как по манове́нию волше́бной па́лочки; la lanterne magique — волше́бный фона́рьune formule magique — маги́ческ|ая фо́рмула <-ое заклина́ние>;
2. (féerique, enchanteur) волше́бный, маги́ческий, чару́ющий (enchanteur);un spectacle magique — волше́бное зре́лищеun mot magique — маги́ческое сло́во;
-
12 enchanteresse
f, adj ( fém от enchanteur) -
13 волшебник
м.magicien m, -ne f, enchanteur m, enchanteresse f -
14 волшебница
ж.magicien m, -ne f, enchanteur m, enchanteresse f -
15 волшебный
2) перен. enchanteur ( чарующий); féerique ( феерический)•• -
16 Кощей Бессмертный
-
17 упоительно
-
18 упоительный
-
19 чаровник
м.enchanteur m, enchanteresse f -
20 чаровница
ж. уст.enchanteur m, enchanteresse f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enchanteur — enchanteur, teresse [ ɑ̃ʃɑ̃tɶr, trɛs ] n. et adj. • 1080; de enchanter 1 ♦ Personne qui pratique des enchantements. ⇒ magicien, sorcier. Merlin l Enchanteur. L enchanteresse Circé. ♢ Fig. Personne douée d un charme irrésistible (par sa beauté,… … Encyclopédie Universelle
enchanteur — enchanteur, eresse (an chan teur, te rè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui fait des enchantements. L enchanteur Merlin. Circé l enchanteresse. 2° Par extension, celui, celle qui séduit, qui entraîne les coeurs. Défiez vous de cet enchanteur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enchanteur — ENCHANTEUR, ERESSE. s. Celui, celle qui enchante par des paroles, par des opérations prétendues magiques. Fameux Enchanteur. Circé l Enchanteresse. [b]f♛/b] Il se dit figurément d Un homme qui surprend, qui trompe par son beau langage, par ses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enchanteur — Enchanteur, enchanteresse. s. v. Qui enchante par des paroles magiques. Fameux enchanteur. Urgande l enchanteresse. Il se dit fig. d Un homme qui surprend, qui trompe par son beau langage, par ses artifices. Defiez vous en, c est un enchanteur.… … Dictionnaire de l'Académie française
ENCHANTEUR — ERESSE. s. Celui, celle qui enchante par des paroles, par des opérations prétendues magiques. Fameux enchanteur. Circé l enchanteresse. Il se dit, figurément, d Une personne qui cherche à tromper par un beau langage, par des artifices. Défiez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCHANTEUR, ERESSE — n. Celui, celle qui pratique des enchantements. Fameux enchanteur. Circé l’enchanteresse. Il se dit figurément d’une Personne dont le beau langage, les manières séduisantes peuvent tromper. Défiez vous de lui, c’est un enchanteur, un grand… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enchanteur de Bayreuth — Richard Wagner Pour les articles homonymes, voir Wagner. Richard Wagner … Wikipédia en Français
Enchanteur — Magie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'Enchanteur (Nabokov) — Pour les articles homonymes, voir L Enchanteur. L’Enchanteur est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1939[1], quelques mois avant son départ pour les États Unis. Il ne fut pas à l’époque proposé à un éditeur et s’égara lors de son… … Wikipédia en Français
Merlin l'Enchanteur — Merlin (magicien) Pour les articles homonymes, voir Merlin (homonymie). Merlin dictant un poème à l’historien Bleiz … Wikipédia en Français
Merlin l'enchanteur — Merlin (magicien) Pour les articles homonymes, voir Merlin (homonymie). Merlin dictant un poème à l’historien Bleiz … Wikipédia en Français