-
61 cuadro
Del verbo cuadrar: ( conjugate cuadrar) \ \
cuadro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuadró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cuadrar cuadro
cuadrar ( conjugate cuadrar) verbo intransitivo cuadro con algo to fit in with sth, tally with sth cuadro para hacer algo to arrange to do sth cuadrarse verbo pronominal
cuadro sustantivo masculino 1 (grabado, reproducción) pictureb) (Teatr) scene2 zanahorias cortadas en cuadritos diced carrots cuadro de mandos or instrumentos (Auto) dashboard; (Aviac) instrument panel 3 ( en organización): los cuadros superiores de la empresa the company's senior management; cuadros de mando (Mil) commanders (pl)
cuadrar
I verbo intransitivo
1 (coincidir) to square, agree [con, with]
2 (las cuentas) to balance, tally
II verbo transitivo to balance
cuadro sustantivo masculino
1 Arte painting, picture
2 Teat scene
3 Geom square
tela a cuadros, checked cloth
4 (gráfico, esquema) chart, graph
cuadro clínico, medical profile
cuadro sinóptico, diagram
5 Elec Téc panel
cuadro de mandos, control panel Locuciones: quedarse a cuadros, to be astonished
estar/quedarse en cuadros, to be short of staff ' cuadro' also found in these entries: Spanish: ahorcarse - barnizar - colgar - descentrada - descentrado - descolgar - descolgarse - deterioro - enmarcar - escudriñar - imitación - inglete - mando - parar - pasmada - pasmado - posar - presidir - rematar - representar - restaurar - retratar - revalorizar - rozar - sinóptica - sinóptico - torcida - torcido - auténtico - bajo - bien - colocar - contemplar - cotizar - derecho - deteriorado - efigie - encargar - enchuecar - exhibir - exponer - falso - fondo - inapreciable - inclinado - ladeado - marco - mirar - óleo - pintura English: bid - canvas - chart - check - colourful - commission - depict - draw - frame - hang up - mess - mount - noteworthy - oil painting - outbid - painting - picture - pose - put up - restoration - restore - round - show - sight - square - squint - straight - straighten up - table - unhook - view - work in - detract - go - honor - pay - wrong -
62 листок
м.1) уменьш. к лист2) ( бланк) impreso m, hoja fтемперату́рный листо́к — impreso para registrar (gráfico de) la temperatura
контро́льный листо́к — hoja de comprobación
3) см. листовка* * *м.1) уменьш. к лист2) ( бланк) impreso m, hoja fтемперату́рный листо́к — impreso para registrar (gráfico de) la temperatura
контро́льный листо́к — hoja de comprobación
3) см. листовка* * *ngener. (áëàñê) impreso, chapa, folio, hoja (бумаги), lámina, pliego -
63 наглядные пособия
-
64 пособие
посо́би||е1. (денежное) subvencio, monhelpo;2. (учебник) lernilo, instruilo;уче́бные \пособиея lerna materialo.* * *с.1) ( денежное) prestación f, subsidio m, subvención fвыходно́е посо́бие — indemnización de licenciamiento
социа́льное посо́бие — prestación social
посо́бие по инвали́дности — prestación de invalidez
посо́бие по безрабо́тице — subsidio de paro
получа́ть посо́бие по безрабо́тице — cobrar el paro
2) ( учебник) manual mуче́бные посо́бия — material didáctico
нагля́дные посо́бия — material gráfico
* * *с.1) ( денежное) prestación f, subsidio m, subvención fвыходно́е посо́бие — indemnización de licenciamiento
социа́льное посо́бие — prestación social
посо́бие по инвали́дности — prestación de invalidez
посо́бие по безрабо́тице — subsidio de paro
получа́ть посо́бие по безрабо́тице — cobrar el paro
2) ( учебник) manual mуче́бные посо́бия — material didáctico
нагля́дные посо́бия — material gráfico
* * *n1) gener. (äåñå¿ñîå) prestación, (ó÷åáñèê) manual, guìa, subsidio, asistencia, auxilio, prebenda, subvención2) law. alimentos, asistencias, compensación, cuota, gratificación, provisión3) econ. bonificación, beneficio, prestación -
65 твёрдый
прил.1) ( о веществе) duro, sólidoтвёрдое те́ло физ. — cuerpo sólido
твёрдый каранда́ш — lápiz duro
2) перен. (стойкий; прочный) firme, sólidoтвёрдый ду́хом — firme de espíritu
твёрдые зна́ния — conocimientos sólidos
твёрдая во́ля — voluntad firme
твёрдый хара́ктер — carácter firme (duro)
твёрдая па́мять — memoria firme (segura)
твёрдое сло́во — palabra firme (segura)
он твёрд в исто́рии — es fuerte en historia
твёрдой руко́й — con mano firme (dura)
3) ( прочно установленный) estable, firmeтвёрдый поря́док — orden firme
твёрдый гра́фик — gráfico estable
твёрдые це́ны — precios estables (fijos)
••твёрдая валю́та — divisa fuerte
твёрдый согла́сный лингв. — consonante dura
твёрдый знак грам. — signo duro (fuerte) ( en el alfabeto ruso)
стоя́ть на твёрдой по́чве, име́ть твёрдую по́чву под нога́ми — pisar terreno firme
он в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — está en pleno uso de sus facultades mentales, está en pleno (sano) juicio
* * *прил.1) ( о веществе) duro, sólidoтвёрдое те́ло физ. — cuerpo sólido
твёрдый каранда́ш — lápiz duro
2) перен. (стойкий; прочный) firme, sólidoтвёрдый ду́хом — firme de espíritu
твёрдые зна́ния — conocimientos sólidos
твёрдая во́ля — voluntad firme
твёрдый хара́ктер — carácter firme (duro)
твёрдая па́мять — memoria firme (segura)
твёрдое сло́во — palabra firme (segura)
он твёрд в исто́рии — es fuerte en historia
твёрдой руко́й — con mano firme (dura)
3) ( прочно установленный) estable, firmeтвёрдый поря́док — orden firme
твёрдый гра́фик — gráfico estable
твёрдые це́ны — precios estables (fijos)
••твёрдая валю́та — divisa fuerte
твёрдый согла́сный лингв. — consonante dura
твёрдый знак грам. — signo duro (fuerte) ( en el alfabeto ruso)
стоя́ть на твёрдой по́чве, име́ть твёрдую по́чву под нога́ми — pisar terreno firme
он в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — está en pleno uso de sus facultades mentales, está en pleno (sano) juicio
* * *adj1) gener. (прочно установленный) estable, asentado, inexpugnable, peñasqueno, rìgido, tieso, trastesado, concreto, duro, entero, fijo, firme, hito, sólido, yerto2) colloq. bragado (о человеке)3) amer. parado4) liter. (стойкий; прочный) firme, consistente, férreo5) eng. solido6) Cub. zapaton -
66 фотохроника
ж.noticiero (foto)gráfico, actualidades en fotografías, fotoactualidades f pl* * *ngener. actualidades en fotografìas, fotoactualidades, noticiero fotográfico, noticiero gráfico -
67 graphique
-
68 X-Y recorder
nELEC aparato de registro gráfico en coordenadas cartesianas m, registrador de XY m, registrador de coordenadas rectangulares m, registrador de curvas XY m, registrador gráfico en coordenadas cartesianas m, registrador para el trazado de curvas en coordenadas cartesianas mSPACE registrador de dos coordenadas m -
69 bar chart
nCOMP&DP diagrama de barras f (Esp), gráfico de barras m, histograma m, tabla de barras f (AmL)MATH, PHYS, TELECOM gráfico de barras m, histograma m -
70 chart recorder
nINSTR, LAB device to check shades grabador gráfico m, registro gráfico m -
71 chart strip
nELEC banda de papel para registro gráfico f, carta de rollo f, gráfica de rollo f, gráfica en banda de papel f, rollo de papel gráfico m -
72 graph
-
73 graph plotter
nCOMP&DP plotter gráfico m, trazador gráfico m -
74 graphics plotter
nCOMP&DP plotter gráfico m, trazador gráfico m -
75 line graph
nCOMP&DP gráfico cartesiano m, gráfico lineal m -
76 pie chart
-
77 bar chart
s.1 gráfico de barra2 gráfico de barras, gráfica de barras, diagrama de barras, gráfica en la cual se representan valores diferentes por medio de barras rectangulares. -
78 chart
s.1 gráfico (graph); carta (map)2 gráfica, gráfico, cuadro de gráficos, cuadro.3 mapa, carta geográfica.4 carta hidrográfica.vt.hacer un mapa de (on map) (pt & pp charted) -
79 computer graphic
s.gráfico por computadora, gráfico de computadora. -
80 graph
s.1 gráfico, gráfica.2 grafo, instrumento que hace un registro.v.hacer un gráfico de, graficar. (pt & pp graphed)
См. также в других словарях:
Gráfico de barras — Saltar a navegación, búsqueda Un gráfico de barras,es rectangular también conocido como gráfico de columnas, es un diagrama con barras rectangulares de longitudes proporcional al de los valores que representan. Los gráficos de barras son usados… … Wikipedia Español
Gráfico de Nolan — Gráfico de Nolan. Las dos dimensiones muestran la ubicación de las ideologías con respecto a la libertad individual y a la libertad económica. El gráfico de Nolan es un diagrama político creado por David Nolan. Lo creó para ilustrar el… … Wikipedia Español
Gráfico — Saltar a navegación, búsqueda Gráfico puede designar: Como sustantivo, a la representación de datos por medio de líneas: En matemáticas y todo tipo de ciencias, naturales y sociales, gráfico o gráfica es la representación visual de la variación… … Wikipedia Español
Gráfico (desambiguación) — Gráfico o gráfica puede tener varios significados: Un gráfico es una representación de datos, generalmente numéricos, por medio de líneas y objetos geométricos. Existen diferentes tipos de gráficas particularmente relevantes: Gráfico de barras,… … Wikipedia Español
gráfico — gráfico, ca adjetivo 1. De la escritura o de la imprenta. artes* gráficas. periodista* gráfico. reportaje* gráfico. reportero* gráfico. 2. Que se representa con signos, figuras, líneas o dibujos: representación gráfica, descripción gráfica. En el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gráfico de Pournelle — Gráfico de Pournelle, con el estatismo y el racionalismo como ejes (en inglés). El gráfico de Pournelle, desarrollado por Jerry Pournelle, es un sistema de coordenadas en dos dimensiones que se utiliza para distinguir las ideologías políticas. Es … Wikipedia Español
Gráfico rasterizado — Saltar a navegación, búsqueda Una imagen rasterizada, también llamada mapa de bits, imagen matricial o pixmap, es una estructura o fichero de datos que representa una rejilla rectangular de píxeles o puntos de color, denominada raster, que se… … Wikipedia Español
gráfico — gráfico, ca (Del lat. graphĭcus, y este del gr. γραφικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la escritura y a la imprenta. 2. Dicho de una descripción, de una operación o de una demostración: Que se representa por medio de figuras o signos. U. t … Diccionario de la lengua española
gráfico de barras — Un gráfico en el que las frecuencias se representan por barras desde la ordenada o la abscisa, permitiendo ver a la vez la distribución de toda la muestra. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
-grafico — [dal gr. graphikós ]. Secondo elemento con cui sono formati gli aggettivi derivati dai sostantivi in grafia o in grafo : biografico, cinematografico, monografico, tipografico, ecc … Enciclopedia Italiana
grafico — / grafiko/ [dal lat. graphĭcus, agg., che riguarda la scrittura o il disegno ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che concerne l immagine, il disegno, la rappresentazione e sim.] ▶◀ ‖ iconografico. 2. (bibl.) [che si riferisce in generale all arte della… … Enciclopedia Italiana