-
1 inclinado
inclinado | inclinada | inclinados | inclinadasadj. inclinado, desviado de la línea vertical. -
2 inclinado
Del verbo inclinar: ( conjugate inclinar) \ \
inclinado es: \ \el participioMultiple Entries: inclinado inclinar
inclinado
◊ -da adjetivo1 ‹tejado/terreno› sloping; ‹ torre› leaning ( before n); ‹ cuadro› crooked;◊ una pendiente muy inclinada a very steep slope o incline2 ( predispuesto):
inclinar ( conjugate inclinar) verbo transitivo 1 ‹botella/sombrilla/plato› to tilt; inclinó la cabeza en señal de asentimiento he nodded (his head) in agreement; inclinado el cuerpo to bend over; ( en señal de respeto) to bow; 2 (inducir, predisponer) ‹ persona›:◊ ello me inclina a pensar que … this inclines me to think that … (frml)inclinarse verbo pronominal 1 ( tender) inclinadose a hacer algo to be inclined to do sth; me inclinadoía por esta opción I would tend to favor this option 2 ( doblarse) to bend; ( en señal de respeto) to bow; se inclinó sobre la cuna she leaned over the cradle; inclinadose hacia adelante/atrás to lean forward/back
inclinado,-a adjetivo inclined, slanting: me siento inclinado a decírselo, I feel inclined to tell him
inclinar verbo transitivo
1 to incline, bend (la cabeza) to nod
2 (inducir) to persuade, induce ' inclinado' also found in these entries: Spanish: chalet - inclinada English: glancing - oblique - pitched - slanting - sloping - tilt - slant -
3 nahnutý
inclinado -
4 schýlený
inclinado -
5 spádový
inclinado -
6 pingato
inclinado -
7 bakier
inclinado -
8 skośnie
Inclinado -
9 inclinada
-
10 наклонный
inclinado, pendiente*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > наклонный
-
11 ikusbera
inclinado a ver, curioso -
12 makur
inclinado, arqueado,/ perverso,/ adversidad, contratiempo,/ torcido, contrahecho, falso,/ yerro, diferencia,/ errado,/ desavenencia, desacuerdo,/ zambo -
13 sloping
adjective a sloping roof.) inclinadotr['sləʊpɪŋ]adj.• clivoso, -a adj.• costanero, -a adj.• en declive adj.• inclinado, -a adj.• lanzado, -a adj.'sləʊpɪŋadjective <field/floor> en declive; <roof/handwriting> inclinado['slǝʊpɪŋ]ADJ inclinado, al sesgo* * *['sləʊpɪŋ]adjective <field/floor> en declive; <roof/handwriting> inclinado -
14 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinar
2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinación, declive- slantingslant vb inclinarsetr[slɑːnt]1 (slope) inclinar2 figurative use (news, report, etc) enfocar subjetivamente, presentar tendenciosamente1 (slope) inclinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a slant / on the slant inclinado,-aslant ['slænt] vi: inclinarse, ladearseslant vt1) slope: inclinar2) angle: sesgar, orientar, dirigira story slanted towards youth: un artículo dirigido a los jóvenesslant n1) incline: inclinación f2) perspective: perspectiva f, enfoque mn.• inclinación s.f.• sesgo s.m.v.• inclinar v.• sesgar v.slænt, slɑːnt
I
1) u ( slope) inclinación f; (of roof, floor) pendiente fon a o the slant — inclinado
II
1.
a) \<\<handwriting\>\> inclinarse
2.
vt \<\<account/report\>\> darle* un sesgo a; ( give bias to) presentar tendenciosamente[slɑːnt]1. Nto be on the slant — estar inclinado, estar sesgado
2) (fig) (=point of view) punto m de vista, interpretación fwhat is your slant on this? — ¿cuál es su punto de vista sobre esto?, ¿cómo interpreta usted esto?
2.VT inclinar, sesgarto slant a report — (fig) enfocar una cuestión de manera parcial
3.VI inclinarse, sesgarse* * *[slænt, slɑːnt]
I
1) u ( slope) inclinación f; (of roof, floor) pendiente fon a o the slant — inclinado
II
1.
a) \<\<handwriting\>\> inclinarse
2.
vt \<\<account/report\>\> darle* un sesgo a; ( give bias to) presentar tendenciosamente -
15 наклонный
накло́н||ныйoblikva, klinita, kliniĝinta;\наклонныйя́ть(ся) см. наклони́ть(ся).* * *прил.inclinado; oblicuo ( косой)накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f
накло́нная пло́скость — plano inclinado
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
* * *прил.inclinado; oblicuo ( косой)накло́нное положе́ние — inclinación f, desviación f
накло́нная пло́скость — plano inclinado
кати́ться по накло́нной пло́скости перен. — deslizarse por una pendiente, rodar (ir) cuesta abajo
* * *adj2) eng. inclinado -
16 inclined
tr[ɪn'klaɪnd]1 (disposed, encouraged) dispuesto,-a (to, a)2 (tending to) propenso,-a3 (having natural ability) dotado,-a■ he's musically inclined tiene aptitud para la música, se le da muy bien la música4 (sloping) inclinado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be that way inclined ser asíif you feel so inclined si quieres, si Vd quiereinclined [ɪn'klaɪnd] adj1) sloping: inclinado2) prone: prono, dispuesto, dadoadj.• inclinado, -a adj.• propenso, -a adj.ɪn'klaɪndinclined to + INF: I'm inclined to agree yo me inclino a pensar lo mismo; she's inclined to be irritable in the morning tiende a estar de mal humor por la mañana; to be artistically inclined tener* inclinaciones artísticas; anyone who feels so inclined can... — cualquier persona que así lo desee, puede...
[ɪn'klaɪnd]ADJ1) (=tilted) inclinado2) (=apt)to be inclined to do sth — tener tendencia a hacer algo, tender a hacer algo
he was inclined to be moody — tenía tendencia or tendía a sufrir cambios de humor, era propenso a los cambios de humor
3) (=disposed)to be inclined to do sth: I'm inclined to believe you — estoy dispuesto a creerte
I'm inclined to think that... — me inclino a pensar que...
•
to be academically inclined — estar dotado para los estudios•
to be artistically inclined — tener inclinaciones artísticas•
I didn't feel at all inclined to go out — no me apetecía nada salir, no tenía ninguna gana de salirif you feel so inclined — si te apetece; (more formal) si así lo deseas
•
to be musically inclined — tener inclinación por or hacia la música•
Florence is full of art galleries, if you are that way inclined — Florencia está llena de museos, si eso es lo que te interesa•
I'm inclined toward the latter explanation — me inclino por la última explicaciónto be favourably inclined toward sth/sb — ver algo/a algn con buenos ojos
* * *[ɪn'klaɪnd]inclined to + INF: I'm inclined to agree yo me inclino a pensar lo mismo; she's inclined to be irritable in the morning tiende a estar de mal humor por la mañana; to be artistically inclined tener* inclinaciones artísticas; anyone who feels so inclined can... — cualquier persona que así lo desee, puede...
-
17 leaning
noun (a liking or preference: She has a leaning towards the arts.) inclinacióntr['liːnɪŋ]1 inclinado,-a1 inclinación nombre femenino, tendencian.• desplome s.m.• inclinación s.f.
I 'liːnɪŋnoun (usu pl) inclinación f, tendencia f
II
adjective inclinado['liːnɪŋ]1.N inclinación f (to, towards hacia); tendencia f (to, towards a)she has leftish leanings — tiene inclinaciones or tendencias izquierdistas
2.ADJ inclinado* * *
I ['liːnɪŋ]noun (usu pl) inclinación f, tendencia f
II
adjective inclinado -
18 slanting
-
19 slant
adj.inclinado.s.1 inclinación (slope)2 sesgo, orientación (emphasis, bias)3 punto de vista, ángulo, óptica.4 diagonal, barra oblicua.5 superficie de agar en plano inclinado en un tubo de ensayo.vt.1 inclinar (set at angle)2 enfocar subjetivamente (bias)3 estar inclinado, estar ladeado.4 torcer, distorsionar.5 sesgar.vi.estar inclinado(a) (slope)(pt & pp slanted) -
20 minded
tr['maɪndɪd]1 formal use inclinado,-aminded ['maɪndəd] adjnarrow-minded: de mentalidad cerradahealth-minded: preocupado por la salud2) inclined: inclinadoadj.• dispuesto, -a adj.• inclinado, -a adj.['maɪndɪd]ADJif you are so minded — si estás dispuesto a hacerlo, si quieres hacerlo
См. также в других словарях:
inclinado — inclinado, da adjetivo 1) oblicuo, sesgado, soslayado. ≠ recto. 2) partidario, aficionado, devoto, adicto, afecto … Diccionario de sinónimos y antónimos
inclinado — (Del part. de inclinar). ☛ V. plano inclinado … Diccionario de la lengua española
inclinado — adj. 1. Não vertical. 2. Pendente. 3. Propenso. 4. Afeiçoado. ‣ Etimologia: latim inclinatus … Dicionário da Língua Portuguesa
inclinado — ► adjetivo MECÁNICA Se aplica al plano cuando se refiere a la superficie plana y resistente, que forma ángulo agudo con el horizonte, y por medio de la cual se facilita la elevación o el descenso de pesos y otras cosas. SINÓNIMO [transversla] * * … Enciclopedia Universal
Plano inclinado — Saltar a navegación, búsqueda Plano inclinado y fuerzas que actúan sobre el sólido. El plano inclinado es una superficie plana que forma un ángulo agudo con el suelo y se utiliza para elevar cuerpos a cierta altura. Tiene la ventaja de… … Wikipedia Español
Plano inclinado — ► locución Superficie inclinada que se utiliza para elevar pesos con menos esfuerzo. * * * El plano inclinado, una de las máquinas simples, permite reducir la fuerza que es necesario realizar para elevar una carga. Imaginemos que queremos… … Enciclopedia Universal
ascensor inclinado — m Plataforma o silla que, montada sobre una guнa accionada por un motor elйctrico, permite transportar una carga o una persona a lo largo de una escalera de un piso a otro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
pilote inclinado — m Pilote introducido en el terreno con una cierta inclinaciуn con respecto a la vertical, para proporcionar resistencia contra las fuerzas horizontales … Diccionario de Construcción y Arquitectur
puntal inclinado — m Puntal que estб dispuesto de forma oblicua al muro de un edificio para proporcionarle apoyo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Naguude — Inclinado, flexible, elástico, dúctil, manejable … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
inclinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inclinar inclinando inclinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inclino inclinas inclina inclinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary