-
1 exponer
exponer ( conjugate exponer) verbo transitivo 1 2 ‹razones/hechos› to set out, state; ‹ideas/teoría› to put forward; ‹ tema› to present 3b) (al aire, sol) exponer algo a algo to expose sth to sthverbo intransitivo to exhibit, exhibit o show one's work exponerse verbo pronominal exponerse (a algo) to expose oneself (to sth);
exponer verbo transitivo
1 (en un discurso, escrito) to expound, put forward
2 (en una galería, escaparate) to exhibit, display
3 (someter, poner) to expose: la expuso al peligro, he exposed her to danger ' exponer' also found in these entries: Spanish: desarrollar - poner - vitrina - asolear - plantear - presentar English: argue - candid - case - display - exhibit - expose - expound - post - put forward - set out - show - state - trace - detail - put - set -
2 exponer
exposar -
3 экспонировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экспонировать
-
4 exposar
exponer -
5 изложить основания иска
Русско-испанский юридический словарь > изложить основания иска
-
6 подать иск
-
7 разлагать
-
8 ekspozar
exponer. -
9 hayag
Exponer. -
10 to set out one's stall
-
11 to turn the spotlight on sth/sb
exponer algo/a algn a la luz públicaEnglish-spanish dictionary > to turn the spotlight on sth/sb
-
12 ein Problem kurz umreißen
exponer un problema a grandes rasgos -
13 ein Referat halten
exponer una ponencia -
14 eine These in den Raum stellen
exponer una tesisDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine These in den Raum stellen
-
15 etwas in groben Umrissen darstellen
exponer algo a grandes rasgosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas in groben Umrissen darstellen
-
16 etwas zur Schau stellen
exponer algo -
17 jemanden etwas iDativ/i aussetzen
exponer a alguien a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden etwas iDativ/i aussetzen
-
18 выставлять
exponer, (напр. вексель) extenderРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выставлять
-
19 направлять мотивированное постановление
Русско-испанский юридический словарь > направлять мотивированное постановление
-
20 подать жалобу
exponer una queja, inconformarse
См. также в других словарях:
exponer — verbo transitivo 1. Presentar (una persona) [una cosa] para que sea vista: Ana expuso sus trofeos en una vitrina. Queremos exponer al público los restos arqueológicos encontrados. verbo transitivo,prnl. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: exponer exponiendo Su p. p. es irreg.: expuesto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. expongo expones … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exponer — exponer(se) ‘Poner [algo] a la vista’, ‘declarar o manifestar [algo]’ y ‘poner(se) en peligro o bajo la acción de un agente’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es expón (tú) y exponé (vos), y no … Diccionario panhispánico de dudas
exponer — (Del lat. exponĕre). 1. tr. Presentar algo para que sea visto, ponerlo de manifiesto. U. t. c. intr.) 2. Hablar de algo para darlo a conocer. Me expuso sus ideas sobre política. 3. Colocar algo para que reciba la acción de un agente. 4. Declarar … Diccionario de la lengua española
exponer — v tr (Se conjuga como poner, l0c. Su participio es irregular: expuesto) 1 Poner algo de manera que pueda ser visto o considerado por los demás: exponer un cuadro, exponer un vestido 2 Hacer claras al público las ideas o los argumentos de algún… … Español en México
exponer — (Del lat. exponere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa de manera que sea vista: ■ la biblioteca expone los manuscritos en una vitrina. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO exhibir mostrar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Mostrar un artista sus… … Enciclopedia Universal
exponer — {{#}}{{LM E17100}}{{〓}} {{ConjE17100}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17545}} {{[}}exponer{{]}} ‹ex·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mostrar al público o presentar para ser visto: • Esta pintora expone su obra en una importante galería de arte.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exponer el cuero — pop. Arriesgarse. Igual que exponer el pellejo … Diccionario Lunfardo
exponer — 1) Economía. Arriesgar algo en un empeño o negocio. 2) Comercio. Exhibir algo para que los demás lo aprecien. 3) Derecho. Manifestar, declarar, decir algo para comunicarlo a otros … Diccionario de Economía Alkona
exponer — (v) (Básico) exhibir o mostrar algo para que sea visto Ejemplos: Sus obras fueron expuestas en el Museo del Prado. Expusieron sus ideas ante la junta de accionistas … Español Extremo Basic and Intermediate
exponer(se) — Sinónimos: ■ explicar, explanar, manifestar, referir, plantear, formular, afirmar, alegar, declarar, describir, razonar Antónimos: ■ callar, ocultar Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos