-
61 bas
-basseI adj.1. past, quyi; bas de plafond past tom; à bas prix arzon narx bilan; le jour est bas qorong‘i tushyapti; temps bas bulutli havo2. past3. tinch, jim, sokin4. kichik (unvon)II adv. pastqam; mettre bas les armes qurollarni tashlamoq; à bas! yo‘qolsin! bas les mains! bas les pattes! qo‘lingni tort! là-bas u yerda; ici-bas shu yerda; loc.adv. en bas pastga.nm. quyi qismi; bas de la pente taglik, tagcharm; lettres de bas de casse typogr. kichik harflar.nm. paypoq; fig. bas de laine1. jun paypoq2. yig‘ilgan, to‘plangan pul (paypoq ichida). -
62 bas
ba
1. adj1) nieder2) ( au ras du sol) niedrig3) ( doucement) leise4) ( peu) gering5) ( température) tief6) ( étendues d'eau) seichteaux basses — Ebbe f
7) ( infâme) niederträchtig8) ( sous) unter
2. adv
3. prep
4. m1) Unterteil n2) ( collant) Strumpf m3)avoir des hauts et des bas (fig) — Höhen und Tiefen erleben, mal gut mal schlecht gehen
bas1bas1 [bα]————————bas2bas2 [bα]Strumpf masculin————————basI Adjectif4 (opp: aigu) tief5 (peu intense) leiseII Adverbe5 (opp: aigu) tief6 (doucement) leise -
63 bas
I1 alçak [aɫ'ʧak]◊♦ enfant en bas âge küçük çocuk2 alçak [aɫ'ʧak]3 lâche alçakçaII1 à une faible hauteur alçaktan◊Les oiseaux volent bas. — Kuşlar alçaktan uçar.
2 alçak sesle3 en bas aşağıya♦ en bas de aşağısında♦ à bas ! kahrolsun !n malt [aɫt]IVn mvêtement çorap [ʧo'ɾap] -
64 bas-fond
bafɔ̃m1) ( fond de la mer) Untiefe f, seichte Stelle f2) ( ravin) seichte Stelle f, Rinne f3)bas-fonds — pl (fig) Abschaum m
bas-fond -
65 bas-bleu
pl bas-bleus bɑblø nom masculin bluestocking* * * -
66 bas allemand
bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, basLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Lownds—31.05.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > bas allemand
-
67 bas saxon
bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, basLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Lownds—31.05.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > bas saxon
-
68 bas
I1 Bajo, ja2 Corto, ta3 Gacho, cha inclinado da hacia abajo4 Faire main basse sur, pillar; saquear5 Nublado, da encapotado, da6 Bajo, ja de poco nivel7 Bajo, ja8 (son) Bajo, ja9 (évaluation) Bajo, ja10 Inferior11 Vil infame12 Bajo13 En basse, abajo; plus basse, más abajo14 Mettre basse, parir15 Parler tout basse, hablar en voz baja16 À basse!, ¡abajo!IIsubstantif masculin → inflexiones1 Bajo parte substantif féminin baja: le bas du visage, la parte baja de la cara2 Bajos pluriel (d'un vêtement)3 (d'une page) Pie -
69 bas-côté
طرف طريق [tʼa'raf tʼa'riːq] m* * *طرف طريق [tʼa'raf tʼa'riːq] m -
70 bas-côté
-
71 bas-relief
barəljɛfm; ARCHBasrelief n, Flachrelief nbas-reliefbas-relief [bαʀəljεf] < bas-reliefs>beaux-arts Basrelief neutre -
72 bas-ventre
-
73 bas
-
74 Bas-Empire
bɑzɑ̃piʀnom propre masculin Histoire* * * -
75 bas-fond
m1. (terrain bas) низи́на 2. (faible profondeur) мель ◄P2► f;le bateau s'est échoué sur un bas-fond — кора́бль сел на мель
3. pl. fig.:les bas-fonds de la société — подо́нки ◄-'ов► pl. coll. péj., [социа́льное] дно sg. seult.; отре́бье sg. seult. péj.
-
76 bas-fond
m (pl ø + s)2) мель; малая глубинаéchouer sur un bas-fond — сесть на мель3) перен.bas-fonds (de la société) — подонки общества, дно -
77 bas percé
разг.Ce légitimiste qui avait des souliers percés et pas de bas avait un petit groupe de bas percés comme lui - légitimistes aussi - qui venaient le trouver là. (J. Vallès, Jacques Vingtras, Le Bachelier.) — Вокруг этого легитимиста в драных ботинках, надетых на голую ногу, была группка таких же, как и он, голодранцев - тоже легитимистов - которые приходили к нему туда...
-
78 bas sur pattes
разг.(bas [или court] sur pattes)коротконогий, на низком ходуBas sur pattes, l'œil vitreux, la bouche mobile sous une moustache en double virgule, il n'arrêtait pas de postillonner en parlant. (H. Troyat, Les Eygletière.) — Коротконогий, со стеклянным взглядом, с усами в виде двойной запятой над шевелящимся ртом, Мушино, когда говорил, все время брызгал слюной.
-
79 bas-relief
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bas-relief
-
80 bas de laine
fig nest egg, savings (pl)* * *nmun bas de laine (= économies) — nest egg
se constituer un bas de laine — to build o.s. a nest egg
* * *b. (figuré) savings, nest egg
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français