-
1 elegant
-
2 elegant lady
elegante dame, bevallige dame, sierlijke dame -
3 elegant look
de elegante look (elegante manier van kleden) -
4 sport-elegant
sport-elegant (kledingwijze die licht elegant is, mode die sportief en elegant is) -
5 with a good grace
elegant, hoffelijk, vriendelijk, welwillend -
6 graceful
-
7 chic
adj. verfijning, stijl--------n. stijlvol, elegant[ sjie:k] -
8 classy
-
9 dressy
adj. elegant, gekleed, opgedoft1 chic ⇒ elegant, gekleed -
10 handsome
-
11 ladylike
-
12 chichi
adj. opzichtig, overdreven, aanstellerigchichi1————————chichi21 opzichtig ⇒ overdreven, aanstellerig -
13 courtly
adj. hoffelijk[ ko:tlie] 〈 courtliness〉1 hoofs ⇒ verfijnd, elegant2 welgemanierd ⇒ beleefd, hoffelijk♦voorbeelden: -
14 fancy
adj. speciaal, bijzonder, luxueus; opgedirkt, opgeprikt; fantastisch, (een) fantasie; overdreven; opgedreven (prijs); prijzenswaardig, voortreffelijk--------n. fantasie; illusie; uit de duim gezogen; bedenksel; gril, idee-fix; bijzondere smaak; aantrekking; neiging; voortreffelijks--------v. je indenken; erover dromen; denken; fantaseren; houden van; neigen tot; prijzenswaardig makenfancy1[ fænsie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: fancies〉1 fantasie ⇒ verbeelding(skracht), inbeelding2 voorkeur ⇒ voorliefde, zin3 veronderstelling ⇒ idee, fantasie♦voorbeelden:catch/take the fancy of • in de smaak vallen bijtake a fancy for/to • een voorliefde opvatten voor————————fancy2〈bijvoeglijk naamwoord; fancily〉1 versierd ⇒ decoratief, elegant♦voorbeelden:fancy dress • kostuumfancy goods • fantasiegoed, snuisterijen————————fancy3〈werkwoord; fancied〉3 een voorliefde hebben voor ⇒ leuk vinden, zin hebben in♦voorbeelden:2 fancy that! • stel je voor!, niet te geloven!fancy some peanuts? • wil je wat pinda's?fancy oneself • een hoge dunk van zichzelf hebben -
15 fine
adj. mooi; (haar)fijn; mager, smal; verkozen; uitstekend; scherp; gepolijst; delicatesse; puur; elegant--------adv. tot het dunne af; mooi, goed; uitstekend--------n. (geld)boete--------v. boete geven; verfijnen, dunner makenfine1[ fajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————fine21 fijn ⇒ dun, scherp3 delicaat ⇒ fijn, goed♦voorbeelden:〈 ironisch〉 a fine friend you are! • (een) mooie vriend ben jij!fine and dandy • alles goed en wel, primathat's all very fine • allemaal goed en welfine with me • mij goed/best3 fine workmanship • goed/technisch geraffineerd vakmanschapone of these fine days • vandaag of morgena fine gentleman/lady • een hele meneer/mevrouwnot to put too fine a point/an edge on it • zonder er doekjes om te windencome to/reach a fine pass • in een lastig parket rakenthe fine points of the argument • de subtiele punten van de redeneringfine silver • zilver van hoog gehalte♦voorbeelden:1 I'm fine, thanks • met mij gaat het goed, dank je————————fine3〈 werkwoord〉1 beboeten♦voorbeelden:1 be fined £10 for smoking • £10 boete krijgen wegens roken————————fine41 fijn ⇒ goed, in orde♦voorbeelden:it suits me fine • ik vind het prima2 cut up onions fine • uien fijn/klein snipperen¶ you are cutting it fine if you want to catch your train • dat wordt erg krap als je die trein wil halen -
16 genteel
adj. deftig; beleefd; aangenaam in omgang; goed gemanierd[ dzjentie:l] -
17 he expressed himself gracefully
-
18 inelegant
-
19 jaunty
adj. zwierig, kwiek (ook van kledingstuk)[ dzjo:ntie] 〈 jauntiness〉1 zwierig ⇒ elegant, vlot2 monter ⇒ vrolijk; zelfverzekerd♦voorbeelden: -
20 overdress
v. indruk proberen te maken (met kleding); (zich) te netjes kleden; (zich) ongeschikt elegant kledenoverdress1 (zich) te netjes/opzichtig kleden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élégant — élégant, ante [ elegɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1150, rare av. XVe; lat. elegans 1 ♦ Qui a de l élégance, de la grâce. ⇒ agréable, 1. beau, gracieux. « Quatre vases d albâtre du galbe le plus élégant » (Gautier). « L élégante colonne corinthienne »… … Encyclopédie Universelle
elegant — ELEGÁNT, Ă, eleganţi, te, adj. 1. (Despre îmbrăcăminte) Făcut cu gust, frumos; (despre oameni) care se distinge prin armonia şi bunul gust al îmbrăcămintei. 2. (Adesea adverbial) Care se deosebeşte prin armonia formei, prin îmbinarea plăcută a… … Dicționar Român
élégant — ÉLÉGANT, ANTE. adj. Qui a de l élégance. Un discours élégant. Façon de parler élégante. Tour élégant. Tournure élégante. Mot élégant. Termes élégans. Auteur élégant. Il se dit aussi, par extension, De tous les ouvrages des Arts susceptibles d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Elegant — El e*gant, a. [L. elegans, antis; akin to eligere to pick out, choose, select: cf. F. [ e]l[ e]gant. See {Elect}.] 1. Very choice, and hence, pleasing to good taste; characterized by grace, propriety, and refinement, and the absence of every… … The Collaborative International Dictionary of English
élégant — élégant, ante (é lé gan, gan t ) adj. 1° Qui a de l élégance. Costume élégant. Taille élégante. Une élégante tournure. Auteur élégant. Style élégant. • Imitons de Marot l élégant badinage, BOILEAU Art poét. I. • Ô malheureux l auteur dont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
elegant — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. élégant, dieses aus l. ēlegāns ( antis), einer Nebenform von l. ēligēns ( entis), dem PPräs. von ēligere herauslesen, auslesen, auswählen . Zunächst ein Wort der Kunstkritik, dann Verallgemeinerung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
elegant — »auserlesen fein, geschmackvoll«: Das Adjektiv, das früher auch substantiviert als Elegant »Modegeck, Stutzer« vorkam, wurde im 18. Jh. aus frz. élégant (< lat. elegans) »wählerisch, geschmackvoll« entlehnt. Lat. elegans ist eine Nebenform von … Das Herkunftswörterbuch
Elegant — »auserlesen fein, geschmackvoll«: Das Adjektiv, das früher auch substantiviert als Elegant »Modegeck, Stutzer« vorkam, wurde im 18. Jh. aus frz. élégant (< lat. elegans) »wählerisch, geschmackvoll« entlehnt. Lat. elegans ist eine Nebenform von … Das Herkunftswörterbuch
elegant — ELEGANT, [eleg]ante. adj. Orné, poly. Un discours elegant. façon de parler elegante. mot elegant. termes elegants. autheur elegant. Il ne se dit guere que de ce qui regarde le style & le langage … Dictionnaire de l'Académie française
elegant — [el′ə gənt] adj. [Fr élégant < L elegans prp. of * elegare < e , out + * legare, var. of legere, to choose: see LOGIC] 1. characterized by dignified richness and grace, as of design, dress, style, etc.; luxurious or opulent in a restrained … English World dictionary
Elegant — ist das Adjektiv zu Eleganz eine deutsche Band, die von 1981 bis 1983 aktiv war, siehe Elegant (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia