-
1 presumption of fact
veronderstelling van het feit, feitelijke veronderstelling, feitelijk vermoeden (veronderstelling betreffende fundamentele feitelijke bewijsstelling) -
2 rebuttable presumption
veronderstelling die weerlegt kan worden (gerechtelijk vermoeden dat weerlegt kan worden) -
3 conclusive presumption
Beslissende veronderstelling, een veronderstelling die niet weerlegt kan worden (juridische veronderstelling) -
4 premise
n. veronderstelling; basis veronderstelling--------v. vooropstellenpremise1II 〈 meervoud〉♦voorbeelden:the shopkeeper lives on the premises • de winkelier woont in het pand————————premise2 -
5 supposition
n. veronderstelling, vermoeden[ suppəzisjn]1 (ver)onderstelling ⇒ vermoeden, gissing♦voorbeelden: -
6 theory
n. theorie, veronderstelling (een idee dat gebaseerd is op veronderstellingen, zonder te weten hoe het in de praktijk zal zijn)[ θiərie] 〈meervoud: theories〉2 theorie ⇒ veronderstelling, vermoeden♦voorbeelden:theory of relativity • relativiteitstheoriein theory • in theorie, op papier -
7 antecedent
adj. iets voorafgaands--------n. antecedent; veronderstellingantecedent1[ æntissie:dnt] 〈zelfstandig naamwoord; antecedence〉————————antecedent2 -
8 assume
v. veronderstelling; standpunt, stelling[ əsjoe:m]1 aannemen ⇒ vermoeden, veronderstellen2 overnemen ⇒ nemen, grijpen♦voorbeelden:1 assume his coming, what'll we do then? • stel dat hij komt, wat doen we dan?assume one's duties • zijn taak aanvangen -
9 assuming
-
10 assumption
-
11 conjecture
-
12 fancy
adj. speciaal, bijzonder, luxueus; opgedirkt, opgeprikt; fantastisch, (een) fantasie; overdreven; opgedreven (prijs); prijzenswaardig, voortreffelijk--------n. fantasie; illusie; uit de duim gezogen; bedenksel; gril, idee-fix; bijzondere smaak; aantrekking; neiging; voortreffelijks--------v. je indenken; erover dromen; denken; fantaseren; houden van; neigen tot; prijzenswaardig makenfancy1[ fænsie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: fancies〉1 fantasie ⇒ verbeelding(skracht), inbeelding2 voorkeur ⇒ voorliefde, zin3 veronderstelling ⇒ idee, fantasie♦voorbeelden:catch/take the fancy of • in de smaak vallen bijtake a fancy for/to • een voorliefde opvatten voor————————fancy2〈bijvoeglijk naamwoord; fancily〉1 versierd ⇒ decoratief, elegant♦voorbeelden:fancy dress • kostuumfancy goods • fantasiegoed, snuisterijen————————fancy3〈werkwoord; fancied〉3 een voorliefde hebben voor ⇒ leuk vinden, zin hebben in♦voorbeelden:2 fancy that! • stel je voor!, niet te geloven!fancy some peanuts? • wil je wat pinda's?fancy oneself • een hoge dunk van zichzelf hebben -
13 guesswork
-
14 hypothesis
n. hypothese, vooropstelling -
15 if
conj. als; indien; ondanks; op voorwaarde dat--------n. veronderstelling; voorwaardeif1[ if] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 onzekere factor ⇒ voorwaarde, mogelijkheid♦voorbeelden:————————if21 indien ⇒ als, zo, op voorwaarde dat3 of♦voorbeelden:1 look for insects and, if any, destroy them • let op insecten, en als er zijn, vernietig zeif anything • indien dan al iets, dan …if anything this is even worse • dit is zo mogelijk nog slechterif not • zo niet, zo neenif so • zo ja4 a talented if arrogant young man • een begaafde, zij het arrogante, jongemanprotest, if only to pester them • protesteer, al was/is het maar om hen te pestenif we failed we did all we could • we hebben wel gefaald maar we hebben gedaan wat we kondenII 〈voegwoord; onderschikkend en nevenschikkend〉♦voorbeelden:¶ if only • als … maar, ik wou datif only I could whistle • kon ik maar fluitenIII 〈nevenschikkend voegwoord; leidt uitroep van verrassing in〉1 warempel ⇒ zowaar, verhip♦voorbeelden:1 if that isn't Mr Smith! • als dat niet Mr. Smith is! -
16 impression
-
17 in/on the supposition that
in/on the supposition that -
18 infer
v. concluderen; aanduiden, aanwijzen; aannemen (van een veronderstelling) -
19 legal fiction
wettelijke veronderstelling -
20 notion
n. begrip, concept[ noosjn]2 idee ⇒ mening, veronderstelling♦voorbeelden:I had a vague notion that they were making fun of me • ik had vaag het idee dat ze me voor de gek hieldenthe notion that the earth is flat • het denkbeeld dat de aarde plat is
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский
veronderstelling
Страницы