-
41 vorspringen
v <tech.allg> ■ protrude vvi <tech.allg> (aus einer Wand, Oberfläche; z.B. Absatz, Gesims) ■ project vi -
42 Wandhalter
-
43 klettern
klet·tern [ʼklɛtɐn]viauf einen Baum \klettern to climb a tree;aufs Dach \klettern to climb onto the roof\klettern gehen to go climbing;in eine/einer Wand \klettern to climb a face/on a face;das K\klettern climbing;frei \klettern to free-climbaus einem/in ein Auto \klettern to climb out of/into a car -
44 Nische
Ni·sche <-, -n> [ʼni:ʃə] f1) ( Einbuchtung einer Wand) niche, recess2) (abgegrenztes, geschütztes Gebiet) niche -
45 Schräge
Schrä·ge <-, -n> [ʼʃrɛ:gə] f1) ( schräge Fläche) slope, sloping surface2) ( Neigung) slant;die \Schräge eines Dachs the pitch [or slope] of a roof;die \Schräge einer Wand the slant of a wall -
46 Abdichtung gegen Feuchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdichtung gegen Feuchtigkeit
-
47 Ausbauchung
Ausbauchung f swell, bulge, bulging, belly; flare (konisch); lateral expansion, lateral extension (seitlich); outward bulging (z. B. einer Wand)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausbauchung
-
48 auskragen
auskragen v cantilever (Balken); corbel, protrude, jute (Ziegel, Mauerwerk, Beton); overhang, oversail, sail over, stand out (Ziegel, Stein, Teil einer Wand); project (ein Teil eines Gebäudes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auskragen
-
49 Auskragung
Auskragung f cantilever (Balken); corbel, corbelling, jut, jutty (Ziegel, Mauerwerk, Beton); overhang, oversailing, ressaut (Stein, Teil einer Wand); projecting, projection (Teil eines Gebäudes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auskragung
-
50 Bestattungskammer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bestattungskammer
-
51 Firstabdeckverbindungsblech
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Firstabdeckverbindungsblech
-
52 Halbdach
Halbdach n monopitch roof, half-span roof, penthouse roof, pitched roof, shed roof; lean-to roof (an einer Wand; s. a. Pultdach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halbdach
-
53 Halterung
Halterung f 1. mount, mounting bracket, mounting (z. B. Haltevorrichtung an einer Wand); 2. support, anchor rod (Konsole); 3. hold-down clip, holder (Halteklammer); 4. retainer (Feststellvorrichtung); 5. EB keeper (z. B. eines Schlosses)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halterung
-
54 Riss
Riss m 1. crack, chink (z. B. im Mauerwerk); 2. break, breakage, fracture, disruption (Bruch); 3. fissure, cleavage (Feinriss, z. B. Gestein, Mauer); 4. elevation, projection, drawing, (AE) draft; 5. BOD, ERDB cleft; 6. BOD rift (Spalt); 7. ST honeycomb (wabenförmig, z. B. Anstrich, im Gussblock); 8. interstice (Sprung, Absatz, Zwischenraum, z. B. in einer Wand); 9. rent (keramische Baustoffe); 10. rift, scissure (im Gestein); 11. BOD rima (Geologie); 12. shake (im Holz) • Risse bilden crack; alligator (Farbanstrich, Asphalt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Riss
-
55 Sperrung
Sperrung f 1. closing, locking; obstruction; 2. DIS, OB dampproofing (einer Wand); 3. DIS insulation (gegen Feuchtigkeit, Wasser, Feuer); 4. DIS integral waterproofing (im Bauteil); 5. DIS seal (Anstrichgrund)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sperrung
-
56 Sprung
Sprung m 1. crack, rift (s. a. unter Riss); 2. jump; break joint (Mauerwerksstufe; im Mauerwerk); 3. interstice (z. B. in einer Wand); 4. BOD, ERDB fault, leap (geologisch); 5. normal fault (im Gestein); 6. KONST jog (jede Unregelmäßigkeit in Richtung und Oberfläche eines Gebäudes); 7. rent (keramische Baustoffe); 8. rift (Spaltsprung, z. B. Furnier, Holz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sprung
-
57 Unterstützung
Unterstützung f 1. supporting, propping (laststützend); 2. KONST retaining (z. B. einer Wand); 3. BT, KONST, TK strutting (Dachpfette)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterstützung
-
58 Vorlage
Vorlage f 1. front layer; 2. model, art work, original (z. B. Zeichnung); pattern (Muster); 3. projection, attachment (z. B. einer Wand); 4. VR submission (Angebot)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorlage
-
59 Wärmeundurchlässigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeundurchlässigkeit
-
60 Wärmewiderstand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmewiderstand
См. также в других словарях:
Wand (Bauteil) — Skizze einer Wand Eine Wand ist ein vertikales Bauteil. Bei einer Wand ist die Ausdehnung in der Länge und Höhe sehr viel größer ist als in der Tiefe (auch (Wand)dicke oder (Wand)breite in Schnitt). Man spricht auch von einer Wandscheibe, analog… … Deutsch Wikipedia
Wand — 1. Alles, was die Wand bepisst, soll sterben, wenn s ein Schurke ist. 2. An den Wänden deines Hauses erkennt man, dass du ein Köhler bist. 3. An eine schwache (schwankende) Wand muss man sich nicht lehnen. Dän.: Ondt er at støtte sig til ludende… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wand — Wall; Mauer * * * Wand [vant], die; , Wände [ vɛndə]: gewöhnlich senkrecht aufgeführter Bauteil als seitliche Begrenzung eines Raumes, Gebäudes o. Ä.: an der Wand hängt ein Bild; sich an die Wand lehnen. Syn.: ↑ Mauer. Zus.: Außenwand, Betonwand … Universal-Lexikon
Wand (2), die — 2. Die Wand, plur. die Wände, ein Wort, in welchem der Begriff einer senkrechten, oder meist senkrechten Fläche der herrschende zu seyn scheinet, besonders, wenn sich damit der Begriff des Unterschiedes verbindet. Man gebraucht es vornehmlich in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wand — Die vier Wände: Haus, Wohnung; stammt aus der mittelalterlichen Rechtssprache und wurde besonders seit dem 18. Jahrhundert üblich; vgl. französisch ›entre ses quatre murs‹.{{ppd}} Es ist, um an der Wand (oder die Wände) in die Höhe zu laufen… … Das Wörterbuch der Idiome
Wand, nichttragende — (nichttragende Wand); Wand, die nicht zur Aufnahme von Lasten benötigt wird, die aber auf sie wirkende horizontale Kräfte an andere Bauteile abgeben können muss. Das Entfernen einer nichttragenden Wand beeinflusst das Tragwerk nicht nachteilig … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wand (1), das — 1. * Das Wand, des es, plur. inusit. ein im Hochdeutschen für sich allein längst veraltetes Wort, sowohl ein Gewebe, besonders ein wollenes Gewebe, als auch die daraus bereiteten Kleidungsstücke zu bezeichnen, welches noch in der ersten Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Atmende Wand — Die Vorstellung, eine Wand müsse atmen können, um ein behagliches Raumklima zu schaffen und Schimmel an Wandstellen zu vermeiden, geht auf einen Irrtum Max von Pettenkofers (1818–1901) zurück und wurde beziehungsweise war in verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Jemanden an die Wand stellen — Diese Redewendung stammt aus dem Militärwesen und bedeutet, jemanden standrechtlich erschießen lassen: Nach der Revolution wurden die ehemaligen Minister an die Wand gestellt. Die Wendung bezieht sich darauf, dass standrechtliche Erschießungen… … Universal-Lexikon
einschalige Wand — Wand aus einer Schale, d. h., der gesamte Wandquerschnitt besteht kompakt aus Wandbaustoffen im konstruktiven Verbund, z. B. Wand aus Mauerwerk mit Verputz … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vierte Wand — Die vierte Wand ist die zum Publikum hin offene Seite einer Zimmerdekoration auf einer Guckkastenbühne. Sie wurde zum zentralen Begriff in der Theorie des naturalistischen Theaters gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung 2 … Deutsch Wikipedia