-
1 dubbioso
dubbióso agg 1) сомнительный esito dubbioso -- сомнительный исход 2) сомневающийся, неуверенный staredubbioso -- сомневаться 3) lett опасный, рискованный -
2 dubbioso
dubbióso agg 1) сомнительный esito dubbioso — сомнительный исход 2) сомневающийся, неуверенный staredubbioso — сомневаться 3) lett опасный, рискованный -
3 dubbioso
agg. (indeciso)нерешительный; (perplesso) сомневающийся, под вопросом; (sospettoso) подозрительныйessere dubbioso — сомневаться в + prepos.
-
4 dubbioso
agg1) сомнительный2) сомневающийся, неуверенныйstare / essere dubbioso — сомневаться3) книжн. опасный, рискованный•Syn:Ant: -
5 dubbioso
полный сомнений, сомневающийся, нерешительныйera dubbioso se accettare o nò — он не знал, соглашаться ему или нет
* * *прил.1) общ. сомневающийся, сомнительный, неуверенный2) устар. опасный, рискованный -
6 dubbioso
сомнительный, подозрительный, ненадёжныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dubbioso
-
7 credito dubbioso
сущ.экон. сомнительный аккредитив -
8 esito dubbioso
сущ.общ. сомнительный исход -
9 essere dubbioso
гл.общ. сомневаться -
10 uomo dubbioso
сущ.общ. колеблющийся человек -
11 ancipite
-
12 cacadubbi
-
13 critico
1. (pl -ci); agg1) критический2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасныйetà critica — 1) переходный возраст 2) климакс3)2. (pl -ci); mSyn: -
14 dubitante
-
15 dubitoso
см. dubbioso -
16 fluttuante
agg1) колышущийся; движимый (волнами, ветром)2) перен. колеблющийся; непостоянный, неустойчивыйpopolazione fluttuante — текучий состав населенияattenzione fluttuante психол. — неустойчивое / флуктуирующее вниманиеdebito fluttuante фин. — текущая / краткосрочная задолженность, текущий долгcorso fluttuante — см. corso 12)•Syn:ondeggiante, galleggiante, agitato, перен. dubbioso, incerto -
17 fluttuare
(- uttuo) vi1) колыхаться, колебаться2) волноваться (о море, реке)3) перен. колебаться, быть в нерешительности4) эк., фин. колебаться, быть неустойчивым5) физ., психол. флуктуировать, колебаться•Syn:ondeggiare, galleggiare, перен. essere incerto, dubbiosoAnt: -
18 malcerto
-
19 malsicuro
-
20 perplesso
aggнерешительный; растерянный, смущённый, недоумевающийessere / stare perplesso — быть в нерешительностиSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dubbioso — /du b:joso/ (ant. dubioso) agg. [dal lat. tardo dubiosus ]. 1. [di cosa, su cui si è in dubbio, che è motivo di dubbio: esito d. ] ▶◀ dubbio, (lett.) dubitoso, incerto. ◀▶ certo, sicuro. 2. [di persona, che è in dubbio, che ha dubbi: sono d. se… … Enciclopedia Italiana
dubbioso — dub·bió·so agg. CO 1. che ha dubbi, incerto: sono dubbioso sulla soluzione da prendere Sinonimi: incerto, esitante, 1irresoluto. Contrari: certo, risoluto, sicuro. 2. che è motivo di dubbio: esito dubbioso Sinonimi: incerto, 2dubbio. Contrari:… … Dizionario italiano
dubbioso — {{hw}}{{dubbioso}}{{/hw}}agg. 1 Che dubita, che è pieno di dubbi: uomo dubbioso d ogni cosa. 2 Che manifesta dubbio: parole dubbiose; SIN. Esitante, perplesso, titubante. 3 Che fa sorgere dubbi o perplessità … Enciclopedia di italiano
dubbioso — pl.m. dubbiosi sing.f. dubbiosa pl.f. dubbiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
dubbioso — agg. 1. esitante, incerto, indeciso, irresoluto, perplesso, vacillante, tentennante, titubante, oscillante, disorientato □ incredulo, malsicuro, prevenuto, scettico, diffidente, sospettoso CONTR. deciso, determinato, pronto, risoluto □ convinto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esitabondo — e·si·ta·bón·do agg. BU che esita, dubbioso Sinonimi: dubbioso, esitante, incerto, insicuro, perplesso, titubante. Contrari: determinato, risoluto, sicuro. {{line}} {{/line}} DATA: 1572. ETIMO: dal lat. haesitabŭndu(m) confuso , der. di haesitāre… … Dizionario italiano
esitante — e·si·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1esitare Sinonimi: dubbioso, impacciato, incerto, indeciso, insicuro, 1irresoluto, perplesso, titubante. Contrari: baldanzoso, certo, convinto, deciso, determinato, netto, reciso, risoluto, sicuro. 2. agg.… … Dizionario italiano
fiducioso — fi·du·ció·so agg. AD 1. di qcn., che ha fiducia, che nutre buone speranze: essere fiducioso nella riuscita di un impresa, è fiducioso nelle sue capacità, aspetto fiducioso una risposta Sinonimi: fidente, ottimista, sereno, sicuro, speranzoso,… … Dizionario italiano
risoluto — ri·so·lù·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. BU → risolvere, risolversi 2a. agg. CO pronto, energico, rapido nel decidere e nell agire: un uomo risoluto, carattere risoluto; mostrarsi risoluto in una decisione | che è fermamente deciso a fare … Dizionario italiano
incredulo — /in krɛdulo/ [dal lat. incredŭlus, der. di credŭlus credulo , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che esita o si rifiuta di credere qualcosa] ▶◀ diffidente, scettico. ‖ dubbioso, perplesso, sospettoso. ◀▶ fiducioso. ↑ credulo,… … Enciclopedia Italiana
persuaso — /persu azo/ agg. [part. pass. di persuadere ]. 1. [che ha la certezza, l intima convinzione circa la verità di un fatto: sono p. della tua buonafede ] ▶◀ certo, convinto, sicuro. ◀▶ dubbioso, incerto. 2. [che non mostra dubbi o incertezze, spec.… … Enciclopedia Italiana