-
1 dispositivos
(n.) = armoury [armory, -USA]Ex. Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.* * *(n.) = armoury [armory, -USA]Ex: Natural language indexing will certainly continue to be used as part of the retrieval armory in computer-based information systems.
-
2 dispositivos
сущ.общ. аппаратура -
3 dispositivos
dispositius -
4 dispositivos de entrada
(n.) = input equipmentEx. Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers (for direct reading of text or numbers without using a keyboard); light pens; and the 'Mouse'.* * *(n.) = input equipmentEx: Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers (for direct reading of text or numbers without using a keyboard); light pens; and the 'Mouse'.
-
5 dispositivos de subdivisión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dispositivos de subdivisión
-
6 dispositivos de campo programable
• field-programmable devicesDiccionario Técnico Español-Inglés > dispositivos de campo programable
-
7 dispositivos de distribución
• switchgearDiccionario Técnico Español-Inglés > dispositivos de distribución
-
8 dispositivos de una línea de conexiones
• SIL devices• single in-line devicesDiccionario Técnico Español-Inglés > dispositivos de una línea de conexiones
-
9 dispositivos SIL
• SIL devices• single in-line devices -
10 dispositivos de desvío
• posuvné válečkové stoly -
11 dispositivos de subdivisión
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivos de subdivisión
-
12 dispositivos SIL
m.pl.single in-line devices, SIL devices. -
13 manejador de dispositivos
-
14 penetrar en los dispositivos del enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > penetrar en los dispositivos del enemigo
-
15 adaptador de interfaz entre dispositivos
• peripheral• peripheral interface channelDiccionario Técnico Español-Inglés > adaptador de interfaz entre dispositivos
-
16 dispositivo
adj.dispositive.m.device.dispositivo intrauterino intrauterine device, IUD* * *1 device, gadget* * *SM1) (Mec) (=aparato) device; (=mecanismo) mechanismdispositivo de seguridad — (=mecanismo) safety catch, safety (EEUU); (=medidas) security measures pl
dispositivo intrauterino — intrauterine device, coil
2) pl dispositivos (Mil) forces* * *2) (frml) ( destacamento)han reforzado el dispositivo militar en la zona — they have reinforced their military presence in the area
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras — the number of highway patrols will be increased
* * *= device, unit, rig.Ex. The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.Ex. Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.----* activar un dispositivo de control = set + control.* controlador de dispositivo = device driver.* dispositivo de alarma = alarm device.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* dispositivo de cierre = fixing arrangement.* dispositivo de clasificación = sorting device.* dispositivo de conexión = linking device.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* dispositivo de entrada de información mediante la voz = voice input device.* dispositivo de lectura = reading device.* dispositivo de lectura digital = scanning device.* dispositivo de perforación = punching device.* dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit), display device.* dispositivo de préstamo = checkout unit.* dispositivo de salida = output equipment.* dispositivo de señalización = pointing device.* dispositivo de vídeo = video playback unit.* dispositivo electrónico = electronic device.* dispositivo motorizado = motorised device.* dispositivo para interceptar al lector = trapping.* dispositivos = armoury [armory, -USA].* dispositivos de entrada = input equipment.* driver de dispositivo = device driver.* * *2) (frml) ( destacamento)han reforzado el dispositivo militar en la zona — they have reinforced their military presence in the area
aumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras — the number of highway patrols will be increased
* * *= device, unit, rig.Ex: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex: Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.* activar un dispositivo de control = set + control.* controlador de dispositivo = device driver.* dispositivo de alarma = alarm device.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.* dispositivo de cierre = fixing arrangement.* dispositivo de clasificación = sorting device.* dispositivo de conexión = linking device.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* dispositivo de detección de robos = theft detection device.* dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.* dispositivo de entrada de información mediante la voz = voice input device.* dispositivo de lectura = reading device.* dispositivo de lectura digital = scanning device.* dispositivo de perforación = punching device.* dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit), display device.* dispositivo de préstamo = checkout unit.* dispositivo de salida = output equipment.* dispositivo de señalización = pointing device.* dispositivo de vídeo = video playback unit.* dispositivo electrónico = electronic device.* dispositivo motorizado = motorised device.* dispositivo para interceptar al lector = trapping.* dispositivos = armoury [armory, -USA].* dispositivos de entrada = input equipment.* driver de dispositivo = device driver.* * *A (mecanismo) mechanism; (aparato) deviceel dispositivo de arranque the starting mechanismCompuestos:( Inf) storage deviceintrauterine device, IUDB ( frml)(destacamento): han reforzado el dispositivo militar en la zona they have reinforced their military presence in the area, they have deployed more troops in the areaun fuerte dispositivo policial a large contingent of policeaumentará el dispositivo de vigilancia en las carreteras the number of highway patrols will be increased* * *
dispositivo sustantivo masculino
1 ( mecanismo) mechanism;
( aparato) device
2 (frml) ( destacamento):◊ un fuerte dispositivo policial/militar a large police/military presence
dispositivo sustantivo masculino device
dispositivo intrauterino, intrauterine device (IUD)
' dispositivo' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- artefacto
- DIU
- intrauterina
- intrauterino
- reflector
- reflectora
- accionar
- activar
- alarma
- chivato
- espiral
- estallar
- instalación
- luz
English:
appliance
- contraption
- intrauterine device
- IUD
- timing mechanism
- device
- dispenser
- guard
* * *dispositivo nm1. [mecanismo] deviceInformát dispositivo de almacenamiento storage device; Informát dispositivo de entrada input device;dispositivo intrauterino intrauterine device, IUD;Informát dispositivo periférico peripheral device; Informát dispositivo de salida output device;dispositivo de seguimiento tracking device;dispositivo de seguridad safety deviceun impresionante dispositivo de seguridad impressive security arrangements;se desplegó un dispositivo militar a lo largo de la frontera troops were deployed along the border* * *m device* * *dispositivo nm1) aparato, mecanismo: device, mechanism2) : force, detachment* * *dispositivo n device -
17 controlador
adj.controlling.m.1 control, control system.2 controller.3 manager.4 driver.* * *► adjetivo1 control► nombre masculino,nombre femenino1 (aéreo) air traffic controller* * *(f. - controladora)noun* * *controlador, -aSM / F1) (Aer) (tb: controlador aéreo) air-traffic controller2)3) LAm (Ferro) inspector, ticket-collector* * *- dora masculino, femenino controller* * *= gatekeeper, controller, dispatcher, driver.Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.Ex. Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.Ex. The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.----* controladora de comunicaciones = communications controller.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* controlador de calidad = tester.* controlador de dispositivo = device driver.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* controlador del sistema = system controller.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* * *- dora masculino, femenino controller* * *= gatekeeper, controller, dispatcher, driver.Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.Ex: Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.Ex: The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.* controladora de comunicaciones = communications controller.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* controlador de calidad = tester.* controlador de dispositivo = device driver.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* controlador del sistema = system controller.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* * *masculine, femininecontrollerCompuestos:● controlador aéreo, controladora aéreamasculine, feminine air traffic controller● controlador/controladora del tráfico or tránsitomasculine, feminine traffic controller● controlador/controladora de vuelomasculine, feminine air traffic controller* * *
controlador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
controller;
controlador aéreo or de vuelo air traffic controller
controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller
' controlador' also found in these entries:
Spanish:
controladora
English:
air traffic controller
- traffic controller
- warden
- air
* * *controlador, -ora nm,f1. [persona, aparato] controllercontrolador aéreo air-traffic controller2. Informát drivercontrolador de disco disk driver;controlador de impresora printer driver* * *m, controladora f:controlador aéreo air traffic controller* * *controlador, - dora n: controllercontrolador aéreo: air traffic controller -
18 redireccionar
= reroute [re-route], offload [off-load], pipe.Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.Ex. Hits retrieved from on-line data bases can be offloaded to the personal data base.Ex. MS-DOS allows users to ' pipe' streams of data through filters to do things like turn uppercase files into lowercase ones or sort records in alphabetical order.* * *= reroute [re-route], offload [off-load], pipe.Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
Ex: Hits retrieved from on-line data bases can be offloaded to the personal data base.Ex: MS-DOS allows users to ' pipe' streams of data through filters to do things like turn uppercase files into lowercase ones or sort records in alphabetical order.* * *Informát to readdress -
19 sistema de entrada mediante tarjetas
(n.) = card-entry systemEx. The use of mechanical sorting devices, card-entry systems and smart cards also affect the overall design = El uso de dispositivos de clasificación mecánicos, de sistemas de acceso mediante tarjetas y de las tarjetas inteligentes también pueden afectar al diseño global.* * *(n.) = card-entry systemEx: The use of mechanical sorting devices, card-entry systems and smart cards also affect the overall design = El uso de dispositivos de clasificación mecánicos, de sistemas de acceso mediante tarjetas y de las tarjetas inteligentes también pueden afectar al diseño global.
Spanish-English dictionary > sistema de entrada mediante tarjetas
-
20 аппаратура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dispositivos de Alivio de Presión — Saltar a navegación, búsqueda Dispositivos de Alivio de Presión Los dispositivos de alivio de presión son elementos utilizados en cualquier recipiente que contenga gases o líquidos a presiones mayores a la atmosférica que evitan que el recipiente … Wikipedia Español
Dispositivos de dispersión radiológica — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina dispositivo de dispersión radiológica (sus siglas son DDR o RDD en inglés) a todo aquel medio utilizado para conseguir que un material radiactivo se propague, tanto en la atmósfera como en el agua o en la … Wikipedia Español
Dispositivos móviles de riego por aspersión — Saltar a navegación, búsqueda Vista aérea de un sistema de riego con pivote central, en el Sahara. Los sistemas de riego por aspersión pueden ser: totalmente móviles estar constituidos por una parte fija, enterrada, y una parte móvi … Wikipedia Español
Dispositivos Móviles para conectividad a Internet — Saltar a navegación, búsqueda Un Dispositivo Móvil para conectividad a Internet (MID: Mobile Internet Device), es un UMPC (Ultra Mobile Personal Computer, un Tablet PC muy pequeño), diseñado para consumidores y prosumidores ; en comparación, los… … Wikipedia Español
Dispositivos de dispersión radiológica — Un dispositivo de dispersión radiológica es todo aquel medio utilizado para conseguir que un material radiactivo se propague, tanto en la atmósfera como en el agua o en la tierra. Generalmente son dispositivos utilizados de forma malévola,… … Enciclopedia Universal
Centro de dispositivos de Windows Mobile — es un software de sincronización desarrollado por Microsoft, y el sucesor de ActiveSync. Está diseñado para sincronizar el contenido de diversas aplicaciones como música, vídeo, contactos, calendario de eventos, favoritos del navegador web, y… … Wikipedia Español
Evolución de los dispositivos de almacenamiento — Saltar a navegación, búsqueda Un dispositivo de almacenamiento es cualquier instrumento computacional que es capaz de almacenar datos o cualquier tipo de información. Históricamente se ha usado el papel como método más común, pero actualmente es… … Wikipedia Español
Software de rastreo de dispositivos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Administración de dispositivos — Este artículo o sección sobre Informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de mayo de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
contaminación de dispositivos de infusión — Infecciones nosocomiales transmitidas mediante dispositivos intravasculares como catéteres, cánulas o agujas durante la cirugía u otros procedimientos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Configuración de Dispositivos Conectados — CDC es un acrónimo inglés que coincide con su traducción al español, y que hace referencia a Connected Device Configuration. Esta es una especificación realizada por Sun dentro del conjunto de tecnologías para computación móvil conocido como J2ME … Wikipedia Español