Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

redireccionar

  • 1 redireccionar

    = reroute [re-route], offload [off-load], pipe.
    Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex. Hits retrieved from on-line data bases can be offloaded to the personal data base.
    Ex. MS-DOS allows users to ' pipe' streams of data through filters to do things like turn uppercase files into lowercase ones or sort records in alphabetical order.
    * * *
    = reroute [re-route], offload [off-load], pipe.

    Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.

    Ex: Hits retrieved from on-line data bases can be offloaded to the personal data base.
    Ex: MS-DOS allows users to ' pipe' streams of data through filters to do things like turn uppercase files into lowercase ones or sort records in alphabetical order.

    * * *
    Informát to readdress

    Spanish-English dictionary > redireccionar

  • 2 redireccionar

    verbo transitivo

    Diccionario Español-Alemán > redireccionar

  • 3 controlador

    adj.
    controlling.
    m.
    1 control, control system.
    2 controller.
    3 manager.
    4 driver.
    * * *
    1 control
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (aéreo) air traffic controller
    * * *
    (f. - controladora)
    noun
    * * *
    controlador, -a
    SM / F
    1) (Aer) (tb: controlador aéreo) air-traffic controller
    2)
    3) LAm (Ferro) inspector, ticket-collector
    * * *
    - dora masculino, femenino controller
    * * *
    = gatekeeper, controller, dispatcher, driver.
    Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex. Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
    Ex. The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.
    ----
    * controladora de comunicaciones = communications controller.
    * controladora de disco duro = hard disc controller board.
    * controlador de calidad = tester.
    * controlador de dispositivo = device driver.
    * controlador de estacionamiento = traffic warden.
    * controlador del sistema = system controller.
    * controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.
    * * *
    - dora masculino, femenino controller
    * * *
    = gatekeeper, controller, dispatcher, driver.

    Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.

    Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.
    Ex: Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
    Ex: The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.
    * controladora de comunicaciones = communications controller.
    * controladora de disco duro = hard disc controller board.
    * controlador de calidad = tester.
    * controlador de dispositivo = device driver.
    * controlador de estacionamiento = traffic warden.
    * controlador del sistema = system controller.
    * controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.

    * * *
    masculine, feminine
    controller
    Compuestos:
    ● controlador aéreo, controladora aérea
    masculine, feminine air traffic controller
    ● controlador/controladora del tráfico or tránsito
    masculine, feminine traffic controller
    ● controlador/controladora de vuelo
    masculine, feminine air traffic controller
    * * *

    controlador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    controller;
    controlador aéreo or de vuelo air traffic controller
    controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller

    ' controlador' also found in these entries:
    Spanish:
    controladora
    English:
    air traffic controller
    - traffic controller
    - warden
    - air
    * * *
    controlador, -ora nm,f
    1. [persona, aparato] controller
    controlador aéreo air-traffic controller
    2. Informát driver
    controlador de disco disk driver;
    controlador de impresora printer driver
    * * *
    :
    controlador aéreo air traffic controller
    * * *
    : controller
    controlador aéreo: air traffic controller

    Spanish-English dictionary > controlador

  • 4 direccionar

    v.
    to address (computing).
    * * *
    VT
    1) (Inform) to address
    2) [+ máquina, vehículo] to operate
    * * *
    = pipe.
    Ex. MS-DOS allows users to ' pipe' streams of data through filters to do things like turn uppercase files into lowercase ones or sort records in alphabetical order.
    ----
    * redireccionar = reroute [re-route].
    * * *
    = pipe.

    Ex: MS-DOS allows users to ' pipe' streams of data through filters to do things like turn uppercase files into lowercase ones or sort records in alphabetical order.

    * redireccionar = reroute [re-route].

    * * *
    vt
    ( Inf) to address
    * * *
    Informát to address

    Spanish-English dictionary > direccionar

См. также в других словарях:

  • redireccionar — |èç| v. tr. Direcionar novamente ou direcionar em outro sentido.   ‣ Etimologia: re + direcionar   ♦ [Portugal] Grafia de redirecionar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: redirecionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Wikiproyecto:España — Wikiproyecto España ¡Bienvenidos! Atajo …   Wikipedia Español

  • Redirección — Wikipedia:Redirección Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:RWP:R Ayuda de edición …   Wikipedia Español

  • ARP Spoofing — Una típica trama Ethernet. Una trama modificada podría tener una dirección MAC de origen falsa para engañar a los dispositivos que estén en la red. El ARP Spoofing, también conocido como ARP Poisoning o ARP Poison Routing, es una técnica usada… …   Wikipedia Español

  • Malware — El malware suele ser representado con símbolos de peligro. Malware (del inglés malicious software), también llamado badware, código maligno, software malicioso o software malintencionado es un tipo de software que tiene como objetivo infiltrarse… …   Wikipedia Español

  • Phishing — Éste es un ejemplo de un intento de phishing. Haciéndose pasar por un email oficial, trata de engañar a los clientes del banco para que den información acerca de su cuenta con un enlace a la página …   Wikipedia Español

  • Cataratas del Niágara — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Niágara. Vista aérea de las Cataratas del Niágara, que separan EE.UU. y Canadá …   Wikipedia Español

  • Dynamic Host Configuration Protocol — Saltar a navegación, búsqueda DHCP (sigla en inglés de Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo Configuración Dinámica de Servidor) es un protocolo de red que permite a los nodos de una red IP obtener sus parámetros de configuración… …   Wikipedia Español

  • Hacker (informática) — Saltar a navegación, búsqueda «Hacker» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hacker (desambiguación). En informática, un hacker[1] es una persona que pertenece a una de estas comunidades o subculturas distintas pero no completamente… …   Wikipedia Español

  • Ejercicios espirituales — Saltar a navegación, búsqueda Exercitia spiritualia (1548). Primera edición de Antonio Bladio, Roma (158x108 mm) Los Ejercicios espirituales de Ignacio de Loyola son una breve serie de meditaciones, oraciones y ejercicios mentales (el libro está… …   Wikipedia Español

  • Experiencia personalizada de Windows Live — Información general URL http://my.live.com Tipo de sitio Portal, Homepage Registro Si ( …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»