-
1 differenzieren
1. дифференци́ровать, различа́ть; расчленя́ть;2. мат. дифференци́роватьdifferenzieren II : sich differenzieren отмежё́вываться; отка́зываться, возде́рживаться -
2 differenzieren
differenzieren♦voorbeelden:1 bei einem Problem differenzieren • een probleem gedifferentieerd beoordelen, aanpakkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
3 differenzieren
-
4 differenzieren
differenzieren v differentiate -
5 differenzieren
differenzieren v/i <o -ge-, h> ( zwischen D -le -i) birbirinden ayırmak -
6 differenzieren
differenzieren sw.V. hb tr.V. разграничавам, диференцирам. -
7 differenzieren
differenzieren*vt, vi a. math (değişkenlerin) sonsuz küçük farklarındaki artma değerlerini bulmak -
8 differenzieren
geh.I v/t2. MATH. differentiateII v/i make distinctions, differentiateIII v/refl (sich verfeinern) become more and more sophisticated; (sich auseinander entwickeln) diversify* * *to differentiate* * *dif|fe|ren|zie|ren [dɪfərɛn'tsiːrən] ptp differenziert1. vt1) (= unterscheiden) to make distinctions/a distinction in; Behauptung, Urteil to be discriminating in; (= abändern) to make changes/a change in, to modify2. vito make distinctions/a distinction ( zwischen +dat between, bei in); (= den Unterschied verstehen) to differentiate ( zwischen +dat between, bei in); (bei Behauptung, Urteil) to be discriminating, to discriminate (bei in)differenzíérende Methoden —
zwischen zwei Dingen differenzíéren — to differentiate between two things
genau differenzíéren — to make a precise distinction
3. vrto become sophisticated; (= sich auseinanderentwickeln) to become differentiated* * *dif·fe·ren·zie·ren *[dɪfərɛnˈtsi:rən]▪ etw \differenzieren to adjust [or modify] sthzwischen Dingen \differenzieren to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things* * *1.transitives Verb (Math.) differentiate2.intransitives Verb differentiate; make a distinction/distinctions ( zwischen between); (bei einem Urteil, einer Behauptung) be discriminating* * *differenzieren gehA. v/t2. MATH differentiateB. v/i make distinctions, differentiateC. v/r (sich verfeinern) become more and more sophisticated; (sich auseinander entwickeln) diversify* * *1.transitives Verb (Math.) differentiate2.intransitives Verb differentiate; make a distinction/distinctions ( zwischen between); (bei einem Urteil, einer Behauptung) be discriminating* * *v.to differentiate v. -
9 differenzieren
dif·fe·ren·zie·ren * [dɪfərɛnʼtsi:rən]vt(geh: modifizieren)etw \differenzieren to adjust [or modify] sth[bei etw] \differenzieren to discriminate [or differentiate] [in doing sth];zwischen Dingen \differenzieren to discriminate [or make a distinction]; [or distinguish] between thingssich \differenzieren to differentiate -
10 differenzieren
dɪfərɛn'tsiːrənvauch Mathematik diferenciartransitives Verb & intransitives Verb————————sich differenzieren reflexives Verb -
11 differenzieren
dɪfərɛn'tsiːrənvdifférencier, distinguerdifferenzierendifferenz2688309eie/2688309eren * [dɪfərεn'7a05ae88ts/7a05ae88i:rən]différencier; Beispiel: zwischen zwei Phänomenen differenzieren faire la distinction entre deux phénomènesnuancer Behauptung; modifier Angebot -
12 differenzieren
1) дифференци́ровать ipf/pf. sich differenzieren дифференци́роваться ipf/pf | differenziert дифференци́рованный. differenzieren des Merkmal дифференциа́льный <различи́тельный> при́знак2) Mathematik продифференци́рованный -
13 differenzieren
differenzíerenI vt1. дифференци́ровать, различа́ть, разграни́чивать2. мат. дифференци́роватьII sich differenzi eren1. дифференци́роваться; развива́ться ( от простого к сложному), усложня́ться ( в процессе развития)2. ( von D) отмежё́вываться (от кого-л.), заявля́ть о своё́м несогла́сии (с кем-л.) -
14 differenzieren
differenzieren differentiera -
15 differenzieren
- {to differentiate} phân biệt, lấy vi phân, trở thành khác biệt, khác biệt = differenzieren [von] {to difference [from]}+ -
16 differenzieren
1. vt1) дифференцировать, различать; расчленять2) мат. дифференцировать2. (sich)отмежёвываться; отказываться, воздерживаться -
17 Differenzieren
гл.тех. дифференцирование -
18 differenzieren
гл.тех. дифференцирование -
19 differenzieren
разделятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > differenzieren
-
20 differenzieren
См. также в других словарях:
differenzieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. genau unterscheiden Beispiele: Die Fragen wurden nach dem Schwierigkeitsgrad differenziert. Die Berufe differenzieren sich heutzutage immer mehr … Extremes Deutsch
Differenzieren — (franz.), die zwischen einzelnen Dingen oder Gattungen von Dingen bestehenden Unterschiede hervorheben; D. in der Mathematik, s. Differentialrechnung; Differenzierung, die allmähliche Herausbildung der Organe in bestimmter Richtung (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Differenzieren — (lat.), unterscheiden, den Unterschied hervorheben; den Differentialquotienten bilden (s. Differentialrechnung); im biolog. Sinne, s. Arbeitsteilung … Kleines Konversations-Lexikon
differenzieren — distinguieren; (sich) abheben (von); einen Unterschied machen; unterscheiden; trennen * * * dif|fe|ren|zie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. intr. u. V. tr.〉 1. unterscheiden, Unterschiede betonen zw., trennen 2. abstufen, verfeinern … Universal-Lexikon
differenzieren — a) abheben, auseinanderhalten, die Verschiedenheit erkennen, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, nicht gleichsetzen, nicht verwechseln, trennen, unterscheiden, voneinander abheben; (geh.): sondern; (ugs.): auseinanderkennen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
differenzieren — dif·fe·ren·zie·ren; differenzierte, hat differenziert; [Vi] (zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat) / zwischen <Dingen>) differenzieren geschr; (bei der Beurteilung von etwas) feine und genaue Unterschiede machen: differenzierte Methoden;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
differenzieren — dif|fe|ren|zie|ren 〈V.〉 1. unterscheiden, Unterschiede betonen zwischen, trennen 2. abstufen, verfeinern; ein differenzierter Charakter; eine differenzierte Maschine 3. sich differenzieren Gestalt, Form, Konturen gewinnen [Etym.: → Differenz] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Differenzieren — Differenzierung bezeichnet grundsätzlich den Prozess der Unterscheidung. Er wird in einer Reihe von Fachgebieten für eine Zerlegung eines abstrakten Systems in kleinere Einheiten verwendet: in der Biologie, siehe Differenzierung (Biologie). in… … Deutsch Wikipedia
Differenzieren — Begriff der Mathematik. Berechnung bzw. Bildung der ⇡ Ableitung einer Funktion … Lexikon der Economics
differenzieren — dif|fe|ren|zie|ren <zu ↑Differenz u. ↑...ieren>: 1. a) trennen, unterscheiden; b) sich : sich aufgliedern, Konturen gewinnen. 2. eine ↑Funktion nach den Regeln der Differenzialrechnung behandeln (Math.). 3 … Das große Fremdwörterbuch
differenzieren — dif|fe|ren|zie|ren (unterscheiden; abstufen; Mathematik die Differenzialrechnung anwenden); eine differenzierte Betrachtungsweise … Die deutsche Rechtschreibung