-
1 dichoso
adj1) ра́достный, счастли́выйа) ( о событии) уда́чный; благополу́чныйб) (con; de algo) ( о человеке) дово́льный ( чем); лику́ющийhacer dichoso a uno — обра́довать; осчастли́вить
ser, sentirse dichoso — ра́доваться
me hace dichoso su llegada; me siento dichoso con su llegada — я | рад | сча́стлив |, что он прие́хал
2) antepos неодобр ирон ↑ отврати́тельный; несча́стный; распрекра́сный -
2 dichoso
adj2) разг. неприятный, надоедливый¡dichoso niño! — несносный ребёнок!3) ирон. злополучный, проклятый -
3 dichoso
adj1) счастливый, удачный; удачливый2) разг. неприятный, надоедливый¡dichoso niño! — несносный ребёнок!
3) ирон. злополучный, проклятый -
4 dichoso
прил.1) общ. блаженный, удачливый, удачный, счастливый2) разг. утомительный, несчастный (ирон.), неприятный -
5 dichoso libro
сущ.общ. несчастная книга -
6 ¡qué dichoso es!
межд.общ. какой он счастливец! -
7 несчастный
прил.несча́стная жизнь — vida desdichadaнесча́стный вид — aspecto desgraciado3) ( приносящий несчастье) trágico; nefasto, aciago, infausto (о дне, часе и т.п.); desgraciado (о судьбе, о происшествии и т.п.)несча́стный слу́чай — accidente mнесча́стная у́часть — destino trágico4) разг. (доставляющий неприятность, злополучный) malhadado; dichoso (ирон.)несча́стная кни́га — dichoso libro5) разг. (жалкий, ничтожный) miserable6) м. desgraciado m, miserable m -
8 счастливец
-
9 блаженный
прил.1) ( счастливый) feliz, dichoso, bienaventurado; satisfecho ( удовлетворенный); beato, beatífico (об улыбке, лице и т.п.)блаже́нное состоя́ние — bienestar m2) разг. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto••блаже́нной па́мяти (+ род. п.), уст. — a la preclara memoria (de)быть в блаже́нном неве́дении — estar en ayunas( en la luna) -
10 счастливый
прил.feliz, dichoso; afortunado ( удачный); propicio ( благоприятный)счастли́вый слу́чай — ocasión propiciaсчастли́вая мысль — buena ocurrenciaсчастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!••роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrellaве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella -
11 удачливый
прил. -
12 hombre feliz
сущ.общ. счастливец (dichoso)
См. также в других словарях:
dichoso — dichoso, sa adjetivo 1. Que disfruta de dicha ocasionalmente por algún suceso, o que es feliz: Nos sentimos dichosos de poder ayudarte. Me haces muy dichoso con tu amistad. ¡Dichosos los ojos que te ven! Soy dichoso porque estás aquí. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dichoso — dichoso, sa adjetivo feliz*, venturoso, afortunado, fausto (formal), bienhadado, agraciado, suertero, bienaventurado, bienafortunado, satisfecho. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
dichoso — dichoso, sa (De dicha1). 1. adj. feliz. 2. Que incluye o trae consigo dicha. Dichosa virtud. [m6]Soledad dichosa. 3. irón. Desventurado, malhadado. 4. coloq. Enfadoso, molesto … Diccionario de la lengua española
dichoso — ► adjetivo 1 Que siente dicha: ■ estaba dichoso el día de su boda; se siente dichosa con su suerte. SINÓNIMO feliz ANTÓNIMO infeliz 2 Que causa dicha: ■ el nacimiento de su hijo fue un acontecimiento dichoso. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
dichoso — {{#}}{{LM D13368}}{{〓}} {{SynD13678}} {{[}}dichoso{{]}}, {{[}}dichosa{{]}} ‹di·cho·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con dicha o felicidad: • una persona dichosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Que causa dicha o felicidad: • un acontecimiento dichoso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dichoso — (adj) (Intermedio) que se siente afortunado, feliz o alegre Ejemplos: No ha de ser dichoso el joven, sino el viejo que ha vivido una hermosa vida. Me considero dichosa por tener este trabajo. Sinónimos: feliz, afortunado (adj) (Intermedio) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
dichoso — adj 1 Que tiene o provoca dicha; feliz: Se considera una persona dichosa , ¡Dichosa tú que te vas de vacaciones! , una vida dichosa 2 Que ya resulta molesto o fastidioso; que ha dejado una mala impresión o ha sido decepcionante: El dichoso… … Español en México
dichoso — adj. molesto, maldito. ❙ «¡Dichoso niño!» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «Casimiro había tenido que esperar hasta para casarse a recibir su parte de la dichosa herencia.» J. L. Castillo Puche, Hicieron partes. ❙ «Pues sí; la secretaria… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dichoso — adj. Feliz. Lo que trae dicha … Diccionario Castellano
Dichoso el hijo que tiene a su padre en el infierno. — Alaba la conveniencia de tener amistades en todas partes, para salir con bien de cualquier situación dificultosa. También Churchill lo decía: «Es conveniente tener amigos hasta en el infierno.» … Diccionario de dichos y refranes
Es dichoso el que no se parece a otro. — Porque el que se parece al necio y lo confunden, por fuerza saldrá malparado; de igual modo que si, necio, lo confunden con el sabio … Diccionario de dichos y refranes