-
121 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка (для сохранения прически) 3) колпак, колпачок, крышка 4) calotta sferica geom -- шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6) calotta del paracadute -- купол парашюта 7) anat черепная крышка 8) calotte polari -- заполярные области Земли -
122 ripiegatura
ripiegatura f 1) сгибание, складывание ripiegatura del paracadute -- укладка парашюта 2) неровность, изгиб; складка -
123 sacca
-
124 saltare
saltare 1. vt 1) прыгать; перепрыгивать, перескакивать saltare un metro in altezza -- прыгнуть на <взять> метр в высоту saltare il fosso а) перепрыгнуть через ров б) fig решиться saltare la siepe -- перескочить через изгородь saltare una classe fig -- перескочить через класс, пройти два класса за (один) год saltare un grado fig -- получить (досрочно) воинское звание на ступень выше очередной saltare le difficoltà fig -- обойти трудности 2) пропускать, делать пропуск saltare una pagina nel leggere -- пропустить страницу при чтении saltare il pasto -- не поесть, пропустить обед <ужин> 2. vi (e) 1) (giù) спрыгивать, соскакивать saltare giù dal letto -- вскочить с постели saltare giù col paracadute -- совершить прыжок с парашютом saltare nel buio fig -- прыгнуть <ринуться> в неизвестность, сделать рискованный шаг, пойти на риск 2) saltare fuori -- выпрыгивать, выскакивать saltare fuori dalla finestra -- выпрыгнуть из окна 3) (a, in, su) впрыгивать, вскакивать (на + A) saltare a cavallo -- вскочить на лошадь saltare in sella -- вскочить в седло saltare in testafig -- прийти в голову mi Х saltata una fantasia( in testa) -- мне пришла (в голову) фантазия gli saltò il grillo -- на него дурь нашла (разг), ему вожжа под хвост попала (прост) che vi salta? -- что на вас нашло? (разг) 4) (via) отскакивать, отламываться, отлетать 5) (addosso) прыгать, бросаться( на кого-л, на что-л) il cane gli saltò addosso -- собака набросилась на него gli saltò addosso la febbre fig -- он схватил лихорадку saltare al collo а) броситься на шею б) схватить за горло 6) взрываться saltare in aria -- взорваться far saltare il ponte -- взорвать мост 7) el перегорать le valvole saltarono -- пробки перегорели 8) (a + inf) сделать неожиданно что-л saltare a dire -- неожиданно сказать 3. vi (a) 1) прыгать, скакать, подпрыгивать saltare a piè pari -- прыгать, делать подскоки 2) играть, резвиться( о детях) 3) плясать, танцевать 4) mar резко менять направление( о ветре) -
125 spiegamento
spiegaménto m расширение; развертывание, разворачивание ( тж воен); расправление spiegamento di forze -- развертывание сил (тж перен) spiegamento della calotta del paracadute -- раскрытие купола парашюта -
126 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка ( для сохранения причёски) 3) колпак, колпачок, крышка 4): calotta sferica geom — шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6): calotta del paracadute — купол парашюта 7) anat черепная крышка 8): calotte polari — заполярные области Земли -
127 ripiegatura
ripiegatura f́ 1) сгибание, складывание ripiegatura del paracadute — укладка парашюта 2) неровность, изгиб; складка -
128 sacca
sacca f 1) сумка; сума; мешок sacca da viaggio — дорожная сумка 2) ранец sacca di paracadute — парашютный ранец 3) fig бухта, излучина ( реки) 4) mil мешок ( окружение) 5): sacca d'aria aer — воздушная яма
См. также в других словарях:
paracadute — s.m. [comp. di para 1 e caduta, calco del fr. parachute ], invar. (aeron.) [ampio telo che riduce la velocità di caduta di un corpo] ● Espressioni: fig., fare da paracadute (a qualcuno) [impedire che qualcuno subisca un danno] ▶◀ coprire (∅),… … Enciclopedia Italiana
paracadute — pa·ra·ca·dù·te s.m.inv. 1. AD dispositivo atto a ridurre la velocità di caduta libera di un corpo nell aria usato come mezzo di salvataggio sugli aerei o per lanciare truppe, munizioni, viveri e sim., con la forma di un grande ombrello di tessuto … Dizionario italiano
paracadute — {{hw}}{{paracadute}}{{/hw}}s. m. inv. (aeron.) Dispositivo per frenare un corpo in caduta, costituito da una grande calotta di tessuto che, aprendosi a mo d ombrello, rallenta la discesa del corpo stesso … Enciclopedia di italiano
Of the Blue Colour of the Sky — Studio album by OK Go Released January 12, 2010& … Wikipedia
OK Go — performing in May 2006 (from left) Tim Nordwind, Dan Konopka, Andy Ross and Damian Kulash. Background information Origin Chicago, Illinois, United States Washington, D.C., United States … Wikipedia
Damian Kulash — in 2010 at Apple WWDC Bash, Yerba Buena Gardens, San Francisco, CA Background information Birth name Damian Joseph Kulash, Jr … Wikipedia
paraflying — pa·ra·fly·ing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport sport che si pratica con gli sci d acqua e il paracadute consistente nel farsi trainare da un motoscafo in modo da sollevarsi dal pelo dell acqua e mantenersi in quota {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
parapendio — pa·ra·pen·dì·o s.m.inv. CO speciale tipo di paracadute molto leggero e di forma rettangolare che, aperto e fatto gonfiare dal vento con una breve corsa in discesa, viene impiegato per lanciarsi da ripide pareti di montagna | lo sport praticato… … Dizionario italiano
pilotino — pi·lo·tì·no s.m. 1. TS aer. piccolo paracadute ausiliario, collocato in una sacca al di sopra del paracadute principale 2a. OB TS mar. mozzo addetto ai servizi di poppa 2b. TS milit. allievo pilota {{line}} {{/line}} DATA: 1889 nell accez. 2 … Dizionario italiano
parapendio — {{hw}}{{parapendio}}{{/hw}}s. m. inv. Speciale paracadute rettangolare manovrabile, con cui ci si può lanciare nel vuoto da una vetta e planare a valle | Lo sport praticato con tale paracadute; CONFR. Paraski … Enciclopedia di italiano
paracadutista — s.m. e f. [der. di paracadute ] (pl. m. i ). (milit.) [soldato delle truppe aviotrasportate capace di lanciarsi col paracadute o dilettante di paracadutismo] ▶◀ Ⓖ (fam.) parà … Enciclopedia Italiana