-
1 istituto
-
2 accademia
accademia s.f. 1. (Stor.gr) Académie. 2. ( associazione di studiosi) académie. 3. ( istituto di insegnamento superiore) académie, école: accademia di belle arti Académie des Beaux-Arts, École (Supérieure) des Beaux-Arts. 4. ( Pitt) ( studio di nudo) académie. 5. ( fig) ( virtuosismo) pure virtuosité. -
3 casa
casa s.f. 1. maison: casa a due piani maison à deux étages. 2. ( alloggio) logement m. 3. ( famiglia) maison, famille: questa casa si è spenta cette famille s'est éteinte. 4. ( dinastia) maison: la casa dei Borbone la maison de Bourbon. 5. ( Comm) ( ditta) maison, société. 6. ( istituto) maison. 7. ( comunità religiosa) maison. 8. ( in astrologia) maison. -
4 cassa
cassa s.f. 1. ( imballaggio e contenuto) caisse: una cassa di libri une caisse de livres. 2. ( custodia protettiva) boîtier m. 3. ( di banca) caisse, guichet m. 4. (di negozio, cinema, teatro) caisse: pagare alla cassa (o passare alla cassa) payer à la caisse, passer à la caisse. 5. ( contante) argent m. comptant, argent m. liquide, espèces pl.: piccola cassa petite monnaie. 6. ( ufficio cassa) trésorerie. 7. ( istituto di credito) caisse. 8. ( cassa da morto) cercueil m. 9. ( cassaforte) coffre-fort m. 10. ( fondo di denaro) caisse. 11. ( Tecn) ( di strumenti) caisse. 12. ( Mus) caisse, coffre m.: cassa del pianoforte la caisse du piano. 13. ( Mus) ( strumento) caisse. 14. ( Anat) caisse, cage, ( colloq) coffre m.: cassa toracica cage thoracique. 15. ( Tip) casse, coffret m.: cassa alta haut de casse; cassa bassa bas de casse. -
5 centro
centro s.m. 1. centre: il centro dell'universo le centre de l'univers; il centro della tavola le centre de la table. 2. ( estens) ( parte di mezzo) centre, milieu. 3. ( fig) ( cuore) centre, cœur. 4. ( di una città) centre-ville, centre: abitare in centro habiter en centre-ville, habiter dans le centre; andare in centro aller en ville. 5. (luogo abitato, città) centre, localité f.: la strada tocca i maggiori centri della regione la route dessert les centres les plus importants de la région. 6. ( luogo in cui si è sviluppata una determinata attività) centre, pôle: centro agricolo centre agricole; centro industriale centre industriel. 7. ( luogo di soggiorno o ritrovo) centre, station f.: centro balneare station balnéaire. 8. ( base di operazioni) centre, station f. 9. ( istituto di ricerche) centre, institut: centro di studi danteschi centre d'études et de recherches sur l'œuvre de Dante. 10. ( parte centrale del bersaglio) centre, mille inv. 11. ( colpo centrato) centre, mouche f., mille inv.: ha fatto tre centri il a touché trois fois le centre, il a fait mouche trois fois. 12. ( Geom) centre: il centro della circonferenza le centre de la circonférence. 13. ( Pol) centre. 14. ( Sport) ( nel calcio) centre. 15. ( Anat) centre: i centri nervosi les centres nerveux. -
6 cieco
cieco agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. aveugle. 2. ( fig) aveugle: cieco d'ira aveuglé par la colère; passione cieca passion aveugle. 3. (rif. a test) aveugle. II. s.m. (f. -a) aveugle m./f., non-voyant: istituto per ciechi institut pour aveugles. -
7 collegio
collegio s.m. 1. collège, ordre: collegio dei medici ordre des médecins. 2. (rif. al corpo insegnante) corps. 3. ( convitto) internat, pensionnat, pension f.: manderò mio figlio in collegio je mettrai mon fils en pension. 4. (istituto superiore, militare o navale) école f. -
8 credito
credito s.m. 1. ( fiducia) crédit: la notizia non merita credito cette nouvelle ne mérite aucun crédit; trovare credito ( essere creduto) trouver du crédit. 2. ( reputazione) crédit, renom: un avvocato di gran credito un avocat de grand renom; godere di credito avoir du crédit; godere di molto credito jouir d'un grand crédit. 3. (Comm,Econ) ( prestito) crédit: concedere un credito a qcu. accorder un crédit à qqn, octroyer un crédit à qqn; la banca mi ha concesso un credito la banque m'a accordé un crédit; revocare un credito révoquer un crédit. 4. (Comm,Econ) ( somma concessa) créance f., crédit: riscuotere un credito recouvrer une créance; avere un credito da esigere da qcu. avoir une créance sur qqn; ho un credito di cinquecento euro con un cliente j'ai fait crédit de cinq cent euros à un client. 5. ( istituto bancario) crédit. 6. al pl. (Cin,TV) générique sing. 7. (Scol,Univ) unité f. de valeur, U.V. -
9 dotazione
-
10 dote
dote s.f. 1. dot: i genitori le avevano preparato una bella dote ses parents lui avaient constitué une belle dot, ses parents l'avait richement dotée. 2. (rif. a istituto e sim.) dotation: assegnare una dote a un ospedale attribuer une dotation à un hôpital. 3. ( fig) (qualità, dono naturale) don m., talent m. -
11 educanda
educanda s.f. 1. ( in un istituto) pensionnaire; ( in un convento) pensionnaire, couventine. 2. ( fig) (ragazza timida, pudica) pensionnaire: atteggiamenti da educanda attitudes de pensionnaire; arrossire come un'educanda rougir comme une pensionnaire; vestirsi da educanda s'habiller comme une pensionnaire. -
12 ente
ente s.m. 1. ( organizzazione) organisation f., organisme; ( istituzione) institution f. 2. ( istituto) institut. 3. ( di controllo) autorité f. 4. ( consiglio) conseil. 5. ( comitato) comité. 6. ( con funzioni amministrative) administration f. 7. (di tipo tecnico, scientifico) agence f. 8. ( associazione) association f. 9. ( ufficio) bureau. 10. ( Filos) être. 11. (Mat,Fis) entité f. -
13 IACP
IACP istituto autonomo per le case popolari (office public des habitations à loyer modéré). -
14 ICE
ICE ( Comm) Istituto nazionale per il commercio estero (Centre national du commerce extérieur, Institut national pour le commerce extérieur). -
15 ICEPS
ICEPS ( Econ) Istituto per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo ICEPS (Institut pour la coopération économique avec les pays en voie de développement). -
16 IGM
-
17 IME
IME Istituto Monetario Europeo IME (Institut monétaire européen). -
18 IMQ
IMQ Istituto del marchio di qualità (Institut italien du label de qualité). -
19 INAIL
INAIL ( Assic) Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro Institut national d'assurance contre les accidents du travail. -
20 INAM
INAM (Stor.it) Istituto nazionale per l'assicurazione contro le malattie (Institut national d'assurance maladie).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
istituto — (ant. instituto) s.m. [dal lat. institutum, propr. ciò che è stato stabilito e, in partic., proposito, scopo , norma, principio , insegnamento ]. 1. [struttura pubblica o privata che opera per un determinato fine (culturale, sociale, commerciale … Enciclopedia Italiana
Istituto Marangoni — is a fashion institute with campuses in Milan, London, and Paris. It was founded and granted the status of Professional Art School on December 17, 1935. Under the Ministerial Decree of 13 February 1951, the status of the school was raised to… … Wikipedia
Istituto Massimiliano Massimo — Schulform Gymnasium Gründung 1551 Ort Rom Provinz RomVorlage:Infobox Schule/Wartung/ISO 2! Staat Italien … Deutsch Wikipedia
Istituto agronomico per l'oltremare — El Istituto agronomico per l Oltremare (Instituto agronómico para el ultramar) (IAO) es un órgano técnico científico del Ministerio de relaciones exteriores de Italia, con sede en Florencia. Contenido … Wikipedia Español
Istituto Affari Internazionali — Gründer Altiero Spinelli Typ Denkfabrik Gründung 1965 Sitz Rom, Italien Websit … Deutsch Wikipedia
Istituto Finanziario Industriale — Unternehmensform Gründung 1927 Unternehmenssitz Turin, Italien Umsatz 7,3 Mrd € Branche … Deutsch Wikipedia
Istituto Affari Internazionali — Acrónimo IAI Tipo Organización no gubernamental, Think tank Fundación 1965 Fundador(es) … Wikipedia Español
Istituto Geografico Centrale — Rechtsform Sitz Turin (Torino) Branche Verlag von Karten und Alpinismus Literatur Website … Deutsch Wikipedia
Istituto Nazionale Di Statistica — Pour les autres articles nationaux, voir Institut national de la statistique. L Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) (Institut national de statistique) est un organisme public de recherche italien. Présent en Italie à partir de 1926, il … Wikipédia en Français
Istituto Poligrafico E Zecca Dello Stato — Logo de l IPZS. L Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) est une fabrique de monnaie nationale italienne, ainsi que l imprimeur des timbres poste de Poste italiane. Cet institut est composé de plusieurs départements dont celui relatif à… … Wikipédia en Français
Istituto poligrafico e zecca dello stato — Logo de l IPZS. L Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) est une fabrique de monnaie nationale italienne, ainsi que l imprimeur des timbres poste de Poste italiane. Cet institut est composé de plusieurs départements dont celui relatif à… … Wikipédia en Français