-
1 contante
contante I. agg.m./f. comptant: denaro contante argent comptant; pagamento in denaro contante paiement en espèces, paiement comptant, paiement en liquide. II. s.m. spec. al pl. comptant sing., espèces f.pl., argent sing. liquide, ( colloq) liquide sing. -
2 cassa
cassa s.f. 1. ( imballaggio e contenuto) caisse: una cassa di libri une caisse de livres. 2. ( custodia protettiva) boîtier m. 3. ( di banca) caisse, guichet m. 4. (di negozio, cinema, teatro) caisse: pagare alla cassa (o passare alla cassa) payer à la caisse, passer à la caisse. 5. ( contante) argent m. comptant, argent m. liquide, espèces pl.: piccola cassa petite monnaie. 6. ( ufficio cassa) trésorerie. 7. ( istituto di credito) caisse. 8. ( cassa da morto) cercueil m. 9. ( cassaforte) coffre-fort m. 10. ( fondo di denaro) caisse. 11. ( Tecn) ( di strumenti) caisse. 12. ( Mus) caisse, coffre m.: cassa del pianoforte la caisse du piano. 13. ( Mus) ( strumento) caisse. 14. ( Anat) caisse, cage, ( colloq) coffre m.: cassa toracica cage thoracique. 15. ( Tip) casse, coffret m.: cassa alta haut de casse; cassa bassa bas de casse. -
3 convertire
convertire v. (pres.ind. convèrto, convèrti; p.rem. convertìi; p.p. convertìto) I. tr. 1. ( Rel) convertir ( anche estens): convertire al buddismo convertir au bouddhisme; convertire al marxismo convertir au marxisme; convertire qcu. alle proprie idee convertir qqn à ses idées. 2. ( trasformare) convertir (in en), transformer (in en), changer (in en): ( Mitol) Niobe fu convertita in pietra Niobé fut transformée en rocher; convertire il calore in energia convertir la chaleur en énergie. 3. ( Econ) convertir: convertire la cartamoneta in oro convertir le papier-monnaie en or; convertire in euro convertir en euros; convertire in denaro convertir en argent; convertire in denaro contante convertir en espèces. 4. (Chim,Fis) convertir. 5. ( Inform) convertir: convertire un file convertir un fichier. II. prnl. convertirsi 1. ( Rel) se convertir (a à) ( anche estens): convertirsi al cattolicesimo se convertir au catholicisme. 2. ( trasformarsi) se transformer (in en), se changer (in en). 3. (Chim,Fis) se convertir, se transformer: l'acqua si converte in vapore l'eau se transforme en vapeur.
См. также в других словарях:
contante — (Del fr. comptant). 1. adj. Dicho de dinero: efectivo. 2. m. ant. Tanto o cuenta para contar. ☛ V. dinero contante, dinero contante y sonante, moneda contante y sonante … Diccionario de la lengua española
contante — [part. pres. di contare nel sign. di valere ]. ■ agg. [di valore costituito da monete e biglietti di banca: denaro c. ] ▶◀ liquido, (pop.) sonante. ■ s.m. [monete o biglietti di banca, spec. al plur.: rimenere senza c. ] ▶◀ cash, denaro, liquidi … Enciclopedia Italiana
contante — adjetivo 1. Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contante — ► adjetivo Se utiliza para indicar que se paga en efectivo en la expresión dinero contante y sonante. * * * contante (del fr. «comptant») adj. Aplicado a «*dinero», efectivo. Se usa sobre todo en la expresión «contante y sonante». Contante y… … Enciclopedia Universal
contante — {{#}}{{LM C10137}}{{〓}} {{[}}contante{{]}} ‹con·tan·te› ► {{{}}contante (y sonante){{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido al dinero,{{♀}} en efectivo: • Págamelo en dinero contante y sonante porque no me fío de tus cheques.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contante — con·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → contare 2. agg. CO di somma di denaro, costituita da monete e banconote di banca: denaro contante, soldi contanti Sinonimi: liquido, 2sonante. 3. s.m. CO spec. al pl., somma di denaro costituita da… … Dizionario italiano
contante — 1) Eng. cash Insieme di monete, banconote, assegni bancari e circolari, e dei saldi dei conti correnti liberi. In ambito contabile, il contante è raggruppato con i cash equivalents , cioè quei titoli che hanno scadenza al di sotto dei tre… … Glossario di economia e finanza
contante — adjetivo (dinero) efectivo. En el lenguaje coloquial se usa en la expresión contante y sonante … Diccionario de sinónimos y antónimos
contante y sonante — dinero; dinero efectivo; al contado; cf. chin chin; si se lo compro contante y sonante ¿me hace una rebaja? , soy a la antigua; me gusta pagar contante y sonante; nada de tarjetas plásticas ni nada … Diccionario de chileno actual
contante y sonante — Esta locución suele acompañar a la palabra dinero o em plearse en contextos relacionados con dicha palabra. El significado viene a ser parecido a en efectivo: .. Es decir, moneda que se pueda contar y que suene … Diccionario de dichos y refranes
contante — {{hw}}{{contante}}{{/hw}}A agg. Detto di denaro in monete o biglietti bancari. B s. m. Somma composta di monete o biglietti di banca … Enciclopedia di italiano