-
1 отслоение
с.1) ( действие) exfoliación f; desconchamiento mотслое́ние сетча́тки мед. — desprendimiento de la retina2) (то, что отслоилось) capa f, lámina f, exfoliación f -
2 desprendimiento de retina
-
3 capa
сущ.1) общ. (слой) налёт, (слой) нарост, (то, что отслоилось) отслоение, имущество, мантия, обёртка, оболочка, повод, залежь (пласт), пелена (снега, тумана), пласт (тж. перен.), богатство, верхний лист сигары, плащ, покрышка, предлог, слой, укрыватель, накидка (женская), масть (животных), слой (общества)2) геол. покровная залежь3) перен. напластование, наслоение4) тех. пленка, покрытия, слой (породы)5) экон. покрытие, прослойка (общества), вознаграждение капитану сверх фрахта6) фунд. основание -
4 desconchado
сущ.1) общ. облупившаяся часть стены, облупленный (о стене и т.п.)2) разг. (облупившийся) облезлый3) тех. отслаивание, отслоение -
5 desconchadura
сущ.тех. отслаивание, отслоение -
6 desconchamiento
сущ.тех. отслаивание, отслоение -
7 desconchón
сущ.тех. отслаивание, отслоение -
8 desprendimiento de la retina
Испанско-русский универсальный словарь > desprendimiento de la retina
-
9 exfoliación
-
10 lámina
-
11 desprendimiento
-
12 desconchado
1) отслаивание2) отслоение -
13 desconchadura
1) отслаивание2) отслоение -
14 desconchamiento
1) отслаивание2) отслоение -
15 desconchón
1) отслаивание2) отслоение
См. также в других словарях:
Отслоение — Дефект в виде нарушения сплошности сплавления наплавленного металла с основным металлом, рис. А.29 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Отслоение Дефект в виде нарушения сплошности сплавления наплавленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТСЛОЕНИЕ — ОТСЛОЕНИЕ, отслоения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отслоить отслаивать и отслоиться отслаиваться. 2. То, что отслоилось; осевший слой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСЛОЕНИЕ — ОТСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. отслоиться. 2. То, что отслоилось, слой. Песчаные отслоения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отслоение — сущ., кол во синонимов: 5 • онихолизис (1) • отслаивание (5) • отслойка (3) • … Словарь синонимов
отслоение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desintegrationdetachment … Справочник технического переводчика
Отслоение сетчатки — Отслоение сетчатки … Википедия
отслоение газотермического покрытия — отслоение Дефект газотермического покрытия, образующийся в результате самопроизвольного отделения газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы отслоение EN layer separation … Справочник технического переводчика
отслоение проводящего рисунка — отслоение Полное или частичное отделение проводящего рисунка от материала основания. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы отслоение EN delamination FR décollement interlaminaire … Справочник технического переводчика
Отслоение на поверхности транспортного средства — ОТСЛОЕНИЕ отделение частиц, кусочков, слоев вещества с поверхности транспортного средства... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ) (утв. НИИАТ Минтранса… … Официальная терминология
отслоение на поверхности изделия мебели — Отделение от основы облицовки или лакокрасочного покрытия без нарушения или с нарушением его целостности. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Тrennen von Schichten … Справочник технического переводчика
отслоение поверхностного слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface descalingsurface desintegration … Справочник технического переводчика