-
1 despabilado
adj.1 wide-awake, aware, awake, alert.2 smart, sharp-witted, perky, quick-witted.past part.past participle of spanish verb: despabilar.* * *1→ link=despabilar despabilar► adjetivo1 (desvelado) wide-awake\ser despabilado,-a figurado to be quick on the uptake, have one's wits about one* * *ADJ1) (=despierto) wide awake2) (=despejado) sharp, quick* * *- da adjetivo espabilado I* * *= savvy [savvier comp., savviest sup.], on the ball, shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.].Ex. The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.Ex. Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.* * *- da adjetivo espabilado I* * *= savvy [savvier comp., savviest sup.], on the ball, shrewd [shrewder -comp., shrewdest -sup.].Ex: The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.
Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.Ex: Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.* * *despabilado -da* * *
Del verbo despabilar: ( conjugate despabilar)
despabilado es:
el participio
Multiple Entries:
despabilado
despabilar
despabilado◊ -da adjetivo See Also→ espabilado
despabilar ( conjugate despabilar) verbo transitivo See Also→ espabilar
despabilado,-a adjetivo ➣ espabilado,-a
' despabilado' also found in these entries:
Spanish:
despabilada
English:
alert
* * ** * *adj figbright -
2 despabilado
đespabi'lađoadj1) munter2) ( sin sueño) wach, munter( femenino despabilada) adjetivodespabiladodespabilado , -a [despaβi'laðo, -a]num1num (listo) aufgewecktnum2num (despierto) wach -
3 despabilado
-
4 despabilado
-
5 despabilado
сущ.1) общ. бойкий, расторопный, сметливый, шустрый2) разг. оборотливый, прыткий, смекалистый -
6 despabilado
• aware• conscious• mindful• perking• perm• quick-witted• sharp-witted• vigilant• watchdog of the treasury• watchful night• wide-awake -
7 despabilado
• bdící• bdělý• čilý• čiperný• živý -
8 despabilado,
a adj 1) буден, бодър; 2) прен. ловък, подвижен. -
9 despabilado
-
10 se ha despabilado desde que va al colegio
se ha despabilado desde que va al colegioseit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckterDiccionario Español-Alemán > se ha despabilado desde que va al colegio
-
11 ser despabilado
figurado to be quick on the uptake, have one's wits about one -
12 estar despabilado
сущ. -
13 poco despabilado
прил. -
14 ser muy despabilado
• be all there• be up to snuff -
15 despabilada
-
16 espabilado
1→ link=espabilar espabilar► adjetivo1→ link=despabilado despabilado,-a* * ** * *I- da adjetivoa) ( despierto) awakeb) (vivo, listo) bright, smartII- da masculino, femenino smart ass (sl)* * *= streetwise [street-wise], savvy [savvier comp., savviest sup.], tout, on the ball.Ex. And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.Ex. The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.Ex. His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.* * *I- da adjetivoa) ( despierto) awakeb) (vivo, listo) bright, smartII- da masculino, femenino smart ass (sl)* * *= streetwise [street-wise], savvy [savvier comp., savviest sup.], tout, on the ball.Ex: And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
Ex: The article 'Survival of the savvy: rethinking library public relations' suggests strategies for promoting the corporate libraries image within an organization.Ex: His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.* * *1 (despierto) awake2 (vivo, listo) bright, smart, on the balles muy espabilado para la edad que tiene he's very bright o smart for his agepara esto necesito alguien más espabilado que Portillo I need someone a bit more on the ball o more with it o a bit smarter than Portillo for this ( colloq)tienes que ser un poco más espabilado y no dejarte engañar you have to keep your wits about you a bit more o you have to keep more on the ball and not let people take you for a ridemasculine, feminine* * *
Del verbo espabilar: ( conjugate espabilar)
espabilado es:
el participio
Multiple Entries:
espabilado
espabilar
espabilado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
espabilar ( conjugate espabilar) verbo transitivo
verbo intransitivo
espabilarse verbo pronominal
espabilado,-a adjetivo
1 (despejado) wide awake
2 (listo, despierto) bright
(ingenioso, astuto) shrewd
espabilar
I verbo transitivo (despejar, despertar) to wake up
II verbo intransitivo
1 (avivar el ingenio) to wise up
2 (darse prisa) to hurry up
' espabilado' also found in these entries:
Spanish:
despabilada
- despabilado
- despejada
- despejado
- despierta
- despierto
- espabilada
- vivaracho
English:
streetwise
- ball
- wide
* * *espabilado, -a, despabilado, -a♦ adj1. [despierto] awake2. [avispado] sharp, smart, on the ball;para este trabajo hace falta gente espabilada for this job you need people who are on the ball;es muy espabilado para los negocios he has a good eye for business;Yáñez estuvo espabilado y se escapó Yáñez had his wits about him and managed to get away;para la poca edad que tiene está muy espabilado he's very sharp o smart for someone so young;este chico es muy poco espabilado the boy is rather slow♦ nm,fFam Pey [listillo] smart alec;tú lo que eres es un espabilado you're a smart alec, you are* * *adj1 ( listo) bright, smart2 ( vivo) sharp, on the ball fam* * *espabilado, -da adj: bright, smart* * *espabilado adj sharp / quick -
17 нерасторопный
прил.lento ( медлительный); poco despabilado ( неповоротливый) -
18 оборотливый
прил. разг.hábil, diestro, despabilado -
19 прыткий
прил. разг.despabilado, ágil, vivo -
20 расторопный
прил.desenvuelto, despabilado, ágil; diestro ( ловкий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despabilado — despabilado, da adjetivo 1. Espabilado. espabilado, da o despabilado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es muy listo o hábil: Es muy espabilado para los negocios. Es pequeño pero está muy espabilado. Ha estado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despabilado — despabilado, da (Del part. de despabilar). m. y f. espabilado. U. t. en sent. irón.) … Diccionario de la lengua española
despabilado — despierto; atento; alerta; perspicaz; cf. ojo al charqui, pillo, vivo, escurrido, despabilarse; es bien despabilado tu hijo, no va a tener problemas en la vida , Profe, ¿por qué se dice despabilado por vivo? El pábilo es la parte quemada de la… … Diccionario de chileno actual
despabilado — ► adjetivo 1 Que está despierto. 2 Que tiene desenvoltura e inteligencia para hacer cosas. SINÓNIMO resuelto * * * despabilado, a 1 Participio de «despabilar[se]». ⊚ («Estar») adj. Completamente *despierto. ≃ Desvelado, espabilado. ⊚ Sin… … Enciclopedia Universal
despabilado — {{#}}{{LM D47537}}{{〓}} {{SynD13268}} {{[}}despabilado{{]}}, {{[}}despabilada{{]}} ‹des·pa·bi·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{上}}espabilado, da{{下}}. {{#}}{{LM SynD13268}}{{〓}} {{CLAVE D47537}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despabilado — pop. Vivo, listo, despejado … Diccionario Lunfardo
despabilado — Sinónimos: ■ espabilado, desvelado, insomne, despierto, desvelado Antónimos: ■ dormido, adormilado Sinónimos: ■ vivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
despabilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despabilar despabilando despabilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despabilo despabilas despabila… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desenvuelto — desenvuelto, ta adjetivo 1) despabilado, despejado, inteligente, listo. Despabilado y despejado se aplican a la persona que tiene facilidad o soltura para hacer determinadas cosas o manejarse. Inteligente y listo se aplican a la persona astuta o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
despierto — despierto, ta adjetivo despabilado, inteligente, listo, avispado, vivo, perspicaz, agudo, sagaz, despejado, avisado, advertido*, dispuesto … Diccionario de sinónimos y antónimos
espabilado — {{#}}{{LM E44417}}{{〓}} {{SynE16523}} {{[}}espabilado{{]}}, {{[}}espabilada{{]}} ‹es·pa·bi·la·do, da› (también {{◎}}despabilado, despabilada{{ ̄}}) {{《}}▍ s.{{》}} Persona despierta y lista que está atenta a todo. {{#}}{{LM SynE16523}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos