-
1 descaro
m1) на́глость; наха́льство; бессты́дствоtener el descaro de + inf — име́ть на́глость ( сделать что-л)
2) де́рзкая, на́глая вы́ходка; де́рзость; на́глость; ха́мство -
2 descaro
mсм. desvergüenza 2) -
3 descaro
сущ.1) общ. беззастенчивость, бесстыдство, бесцеремонность, наглость, нахальство, развязность, фамильярность, бессовестность (беззастенчивость), бесстыдство (беззастенчивость)2) разг. хамство -
4 descaro
mсм. desvergüenza 2) -
5 con descaro
-
6 ¡Qué descaro!
межд.эмоц.усил. Какое бесстыдство! -
7 ¡qué descaro!
межд.общ. какая наглость! -
8 наглость
ж.insolencia f; desvergüenza f ( бесстыдство); descaro m ( нахальство); impavidez f ( Чили, Перу, Бол.)кака́я на́глость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia! -
9 беззастенчивость
ж.descaro m, impudicia f -
10 беспардонно
нареч. разг. -
11 бессовестность
ж.deshonestidad f; desvergüenza f, descaro m ( беззастенчивость); desaprensión f -
12 бесстыдство
с.desvergüenza f; impúdica f, descaro m ( беззастенчивость); frescura f ( наглость); pechuga f (Лат. Ам.); desfachatez f -
13 бесцеремонность
ж.desparpajo m, frescura f, descaro m, falta de ceremonia; falta de cumplimiento -
14 наглеца
ж. разг.с наглецо́й — con descaro -
15 нагло
нареч.insolentemente; con desvergüenza, desvergonzadamente ( бесстыдно); con descaro, descaradamente ( нахально) -
16 нахально
нареч.con insolencia, insolentemente; con descaro, descaradamente; con frescura (fam.) -
17 нахальство
с.име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.) -
18 развязность
ж.descaro m, frescura f ( наглость); desenvoltura f (о манерах, тоне и т.п.) -
19 стыд
м.vergüenza f; pudor m ( стыдливость)к моему́ стыду́ — para mi vergüenzaпотеря́ть, отбро́сить стыд — perder, desechar la vergüenzaсгора́ть от стыда́ — caérsele la cara de vergüenza, morirse de vergüenzaне име́ть ни стыда́ ни со́вести — no tener temor ni vergüenzaбез стыда́ — con descaro, desvergonzadamenteнатерпе́ться стыда — llenarse de vergüenzaстыд и срам! — ¡es una vergüenza! -
20 фамильярность
ж.familiaridad f; libertad de maneras, descaro m, frescura f ( бесцеремонность)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descaro — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de respeto, desvergüenza: Tiene la mala costumbre de contestar con descaro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descaro — s. m. Descaramento … Dicionário da Língua Portuguesa
descaro — (De descararse). m. Desvergüenza, atrevimiento, insolencia, falta de respeto … Diccionario de la lengua española
descaro — ► sustantivo masculino Falta de respeto o excesivo atrevimiento en el comportamiento: ■ se dirigió a ellos con mucho descaro. SINÓNIMO desfachatez desvergüenza insolencia * * * descaro (de «descararse») m. Falta de pudor o recato para hacer algo… … Enciclopedia Universal
descaro — {{#}}{{LM D12302}}{{〓}} {{SynD12581}} {{[}}descaro{{]}} ‹des·ca·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Insolencia o falta de vergüenza, de recato o de respeto: • Ese maleducado habla con un descaro insultante.{{○}} {{#}}{{LM SynD12581}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descaro — sustantivo masculino desvergüenza, insolencia, desfachatez, atrevimiento, frescura*, osadía, avilantez, audacia, descoco, descompostura. ≠ cortesía, vergüenza … Diccionario de sinónimos y antónimos
descaro — m. Desvergüenza, insolencia, atrevimiento … Diccionario Castellano
patitas — descaro; atrevimiento; insolencia; cf. las patas, las patas que se gasta, patas, patudo, patudez; las patitas que tiene el Manuel: ahora le dijo a la María que si no le gustaba que saliera con otras amigas, podía entubarse la relación, ¿qué te… … Diccionario de chileno actual
morro — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Hocico de los animales: ■ el perro llevaba el morro sucio de tierra. 2 Labios, en especial los grandes y abultados: ■ los suyos son los morros más famosos de la música internacional. 3… … Enciclopedia Universal
Barba — (Del lat. barba, pelo de la barba.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte de la cara que está debajo de la boca: ■ le dieron tres puntos en la barba. 2 Pelo que nace en esta parte de la cara y en las mejillas. 3 Este mismo pelo crecido, cuidado… … Enciclopedia Universal
desgarro — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al desgarrarse un papel, una tela u otro material parecido. SINÓNIMO desgarrón 2 Descaro o modo desvergonzado de actuar. SINÓNIMO fanfarronería 3 Fanfarronada, afectación de valentía: ■ los que más … Enciclopedia Universal