-
1 desvergonzadamente
-
2 portarse desvergonzadamente
прил.прост. (conducirse) хамить (groseramente), охальничатьИспанско-русский универсальный словарь > portarse desvergonzadamente
-
3 безбожно
нареч. разг.( возмутительно) deshonestamente, desvergonzadamente -
4 бессовестно
нареч.deshonestamente, de una manera deshonesta; desvergonzadamente, descaradamente, impúdicamente ( беззастенчиво); indecorosamente -
5 бесстыдно
нареч.desvergonzadamente; impúdicamente; descaradamente ( беззастенчиво); con frescura ( нагло) -
6 нагло
нареч.insolentemente; con desvergüenza, desvergonzadamente ( бесстыдно); con descaro, descaradamente ( нахально) -
7 охальничать
несов. прост.descararse, portarse desvergonzadamente -
8 стыд
м.vergüenza f; pudor m ( стыдливость)к моему́ стыду́ — para mi vergüenzaпотеря́ть, отбро́сить стыд — perder, desechar la vergüenzaсгора́ть от стыда́ — caérsele la cara de vergüenza, morirse de vergüenzaне име́ть ни стыда́ ни со́вести — no tener temor ni vergüenzaбез стыда́ — con descaro, desvergonzadamenteнатерпе́ться стыда — llenarse de vergüenzaстыд и срам! — ¡es una vergüenza! -
9 хамить
несов. прост.descararse, portarse (conducirse) desvergonzadamente (groseramente)не хами́! — ¡no seas sinvergüenza!
См. также в других словарях:
desvergonzadamente — adv. De manera desvergonzada. * * * desvergonzadamente. adv. m. Con desvergüenza … Enciclopedia Universal
desvergonzadamente — adv. m. Con desvergüenza … Diccionario de la lengua española
Abderramán III — Para otros usos de este término, véase Abderramán. عبد الرحمن بن محمد Abderramán III Emir de Córdoba Califa de Córdoba Emir de Córdoba 19 de marzo de 912 16 de enero … Wikipedia Español
El Maestro y Margarita — Saltar a navegación, búsqueda El maestro y Margarita (en ruso: Мастер и Маргарита) es una novela de Mijaíl Bulgákov. Es considerada por muchos una de las novelas más importantes del siglo XX en lengua rusa. Contenido 1 Historia 2 Escenarios … Wikipedia Español
Guerra de los campesinos — Saltar a navegación, búsqueda La Guerra de los campesinos (en alemán, der Deutsche Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán, Erhebung des gemeinen Mannes), fue una revuelta popular en el Sacro Imperio Romano… … Wikipedia Español
In da Club — «In da Club» Sencillo de 50 cent del álbum Get Rich or Die Tryin’ Formato Disco de 12 Grabación … Wikipedia Español
Nabiki Tendo — 天道 なびき (Tendō Nabiki) Sexo Femenino Edad 17 años Primera aparición Volumen 1 (manga) Temporada 1 Episodio 1 (anime) Ranma ½ … Wikipedia Español
Oswald Kabasta — (29 de diciembre de 1896, Mistelbach, Austria 6 de febrero de 1946, Kufstein, Tirol, Austria) fue un director de orquesta austriaco. Estudió con el compositor Franz Schmidt. En 1931 se convirtió en director principal de la Orquesta Sinfónica de… … Wikipedia Español
Sergio y Baco (mártires) — San Sergio y san Baco Icono de los santos Sergio y Baco del siglo VII Mártires San Sergio y san Baco fueron durante principios del siglo IV importantes militares del emp … Wikipedia Español
Saqueo de Asunción — Saltar a navegación, búsqueda El saqueo de Asunción del Paraguay fue llevado a cabo a partir de 1 de enero de 1869 cuando las fuerzas brasileñas en la Guerra de la Triple Alianza ocuparon la capital paraguaya. Asunción quedó desierta, evacuada… … Wikipedia Español
Que parte y reparte, toma la mejor parte, (El) — Dice que en cualquier proceso de repartición, por lo general el que lo lleva a cabo tiende a quedarse con la mejor tajada, y eso cuando no aplica desvergonzadamente aquel otro refrán: Tres cosas entre dos se reparten así: una para mí, otra para… … Diccionario de dichos y refranes
