-
1 desavenir
desavenir, desavindre -
2 desavenir
-
3 desavenir
v.1 to discompose, to disconcert, to unsettle.2 to get into disagreement, to dissent, to disagree.* * *1 to cause to quarrel1 to quarrel\desavenirse con alguien to fall out with somebody, have a difference of opinion with somebody* * *1.VT (=enemistar) to make trouble between2.See:* * *v/t make trouble between -
4 desavenir
непр. vtссорить; разъединять -
5 desavenir
гл.общ. быть в ссоре, не соглашаться, поссорить, ссорить, (con) спорить, разъединять -
6 desavenir
v. desavir -
7 desavenir
• disagree• get into disagreement -
8 desavenir
• rozdvojit• rozdělit• znepřátelit• znesvářit -
9 desavenir
1. tr разединявам; скарвам; 2. intr (con) споря, не се съгласявам, разправям се. -
10 desavenir
непр. vtссорить; разъединять -
11 desavenido
adj.1 incompatible, contrary, in disagreement, opposing.2 divided, dissentient.past part.past participle of spanish verb: desavenir.* * *1→ link=desavenir desavenir► adjetivo1 (en desacuerdo) in disagreement2 (reñido) on bad terms■ hermanas desavenidas sisters who are on bad terms, sisters who have fallen out* * *ADJ1) (=opuesto) contrary2) (=incompatible) incompatible* * *- da adjetivo* * *- da adjetivo* * *desavenido -daestá desavenido con la familia de su mujer he's on bad terms with o he's fallen out with his wife's family* * *desavenido, -a adj[enemistado] at odds ( con with);dos familias desavenidas two families at odds with each other -
12 поссорить
сов., вин. п.enemistar vt, desavenir (непр.) vt, malquistar vt -
13 ссорить
несов., вин. п.enemistar vt, desavenir (непр.) vt, malquistar vt -
14 desajustar
đesa'xustarv2) eine Maschine verstellen, Fehleinstellung an einer Maschine vornehmenverbo transitivodesajustardesajustar [desaxus'tar]num2num (aflojar) lösennum1num (desavenir) sich distanzierennum2num (aflojarse) sich lösen
См. также в других словарях:
desavenir — desavenir(se) ‘Desacordar(se) o enemistar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60) … Diccionario panhispánico de dudas
desavenir — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona o una cosa) que [varias personas] dejen de estar en buena avenencia: Tú te desaviniste con él … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desavenir — (De des y avenir). tr. Desconcertar, desconvenir. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. venir … Diccionario de la lengua española
desavenir — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que dos o más personas dejen de estar de acuerdo: ■ tu hermana y mi cuñado se han desavenido. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO desconvenir indisponer malquistar * * * desavenir tr. Hacer que dejen de estar en… … Enciclopedia Universal
desavenir — {{#}}{{LM D12220}}{{〓}} {{ConjD12220}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12497}} {{[}}desavenir{{]}} ‹de·sa·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más personas o cosas,{{♀}} hacer que dejen de estar conformes, de acuerdo o en armonía: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desavenir — des|a|ve|nir Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
desavenir(se) — Sinónimos: ■ desconcertar, discordar, desconvenir, discrepar, enemistarse, indisponerse Antónimos: ■ avenirse, unirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desavenir — tr. Desconcertar. desconvenir … Diccionario Castellano
desavenirse — desavenir(se) ‘Desacordar(se) o enemistar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60) … Diccionario panhispánico de dudas
desavenido — ► adjetivo Se refiere al que no mantiene buena relación con otras personas: ■ son dos hermanos, pero siempre han estado desavenidos. SINÓNIMO [enemistado] * * * desavenido, a Participio adjetivo de «desavenir[se]». * * * desavenido, da. (Del part … Enciclopedia Universal
desavenimiento — m. Acción y efecto de desavenir[se]. * * * desavenimiento. (De desavenir). m. desus. desavenencia … Enciclopedia Universal