Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

(desarbolar)

См. также в других словарях:

  • desarbolar — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona o una cosa) [una cosa]: Sus argumentos desarbolaron las propuestas del director. El equipo local desarboló la defensa visitante en el primer tiempo. 2. Área: marin …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desarbolar — tr. Mar. Destruir, tronchar o derribar los árboles (ǁ palos de la embarcación) …   Diccionario de la lengua española

  • desarbolar — {{#}}{{LM D12169}}{{〓}} {{ConjD12169}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12444}} {{[}}desarbolar{{]}} ‹de·sar·bo·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Desbaratar o dejar sin capacidad de defensa: • Con su velocidad, nuestros delanteros consiguieron desarbolar la defensa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desarbolar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar fuerza, deshacer o estropear una cosa: ■ con la marcha del delantero se desarboló el equipo. SINÓNIMO desbaratar desmantelar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Destruir la arboladura o los palos de una… …   Enciclopedia Universal

  • desarbolar — transitivo desmantelar. Uno y otro son términos marinos. * * * Sinónimos: ■ desmantelar, desaparejar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desmantelar — (Del fr. demanteler.) ► verbo transitivo 1 Quitar los muebles o los objetos necesarios de una cosa o de un lugar. 2 Desorganizar la estructura de una entidad: ■ han desmantelado la institución. 3 Desmontar las piezas de una estructura: ■ hay que… …   Enciclopedia Universal

  • Navío de línea — Buques ingleses atacan la línea de batalla francesa en la Batalla del Nilo el 1 de agosto de 1798 (pintura de Thomas Whitcombe) …   Wikipedia Español

  • desarbolado — ► adjetivo 1 Que está despojado o libre de árboles: ■ en un desarbolado descampado tuvo lugar el torneo. SINÓNIMO [deforestado] 2 Desolado por falta de objetos que lo adornen: ■ el salón de la chimenea se convirtió en una desarbolada estancia… …   Enciclopedia Universal

  • desarbolo — ► sustantivo masculino NÁUTICA Acción y resultado de destruir la arboladura de un barco. * * * desarbolo m. Mar. Acción de desarbolar. * * * desarbolo. m. Mar. Acción y efecto de desarbolar …   Enciclopedia Universal

  • desmantelar — transitivo 1) desarticular, desmontar, derribar*, demoler, desfortalecer. 2) desarbolar*. * * * Sinónimos: ■ deshabitar, abandonar, desarmar, destruir, desarbolar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Club Balonmano Ademar León — En este artículo sobre deporte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Necesita mejorar su estructura. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»