-
1 dentaire
dɑ̃tɛʀadjZahn..., zahnärztlichdentairedentaire [dãtεʀ]Beispiel: plaque/prothèse dentaire Zahnbelag masculin/Zahnersatz masculin; Beispiel: cabinet dentaire Zahnarztpraxis féminin; Beispiel: soins dentaires zahnärztliche Behandlung -
2 alvéole
alveɔlf1) ( des abeilles) ZOOL Zelle einer Wabe f2) Zahnalveole f, Knochenmulde zur Verankerung der Zahnwurzel falvéole dentaire — ANAT Zahnhöhle f
3) ( cavité d'une roche) GEOL Aushöhlung f, Hohlraum malvéolealvéole [alveɔl] -
3 prothèse
pʀɔtɛzf1) MED Prothese f2)prothèseprothèse [pʀɔtεz]1 (organe artificiel) Prothese féminin; Beispiel: prothèse dentaire Zahnprothese; Beispiel: prothèse oculaire Glasauge neutre -
4 prothésiste
pʀɔtezistm/f1) MED Prothesenhersteller m, Prothesentechniker m2)prothésisteprothésiste [pʀɔtezist]Orthopädiemechaniker(in) masculin(féminin); Beispiel: prothésiste dentaire Zahntechniker(in) masculin(féminin) -
5 alvéolé
alveɔlf1) ( des abeilles) ZOOL Zelle einer Wabe f2) Zahnalveole f, Knochenmulde zur Verankerung der Zahnwurzel falvéole dentaire — ANAT Zahnhöhle f
3) ( cavité d'une roche) GEOL Aushöhlung f, Hohlraum malvéoléBeispiel: texture alvéolée Porenstruktur féminin -
6 appareil
apaʀɛjm1) Apparat m, Gerät n, Maschine f, Kamera f2) ( avion) Flugzeug n3)4)5) ANAT Organe plappareilappareil [apaʀεj]1 (machine, instrument) Gerät neutre, Apparat masculin; (radio) Radio[gerät neutre] neutre; (télévision) Fernsehapparat masculin; Beispiel: appareil téléphonique Telefon neutre; Beispiel: à l'appareil am Apparat; Beispiel: appareil photo[graphique] Fotoapparat masculin; Beispiel: appareils ménagers Haushaltsgeräte Pluriel; Beispiel: appareil de mesure Messgerät2 (prothèse) Prothese féminin; (dentaire) Zahnspange féminin; (dentier) Gebiss neutre; Beispiel: appareil auditif Hörgerät neutre4 anatomie Beispiel: appareil digestif Verdauungsapparat masculin; Beispiel: appareil circulatoire Kreislaufsystem neutre; Beispiel: appareil respiratoire Atmungsorgane Pluriel -
7 bridge
-
8 céramique
-
9 plaque
plakf1) Platte f2)3) ( de porte) Türschild n4) Drehscheibe f5)plaque dentaire — MED Zahnbelag m
6)plaqueplaque [plak]2 (présentation) Beispiel: plaque de beurre/de chocolat Stück neutre Butter/Tafel féminin Schokolade5 d'une porte, rue Schild neutre; d'un policier Dienstmarke féminin; Beispiel: plaque commémorative Gedenktafel féminin; Beispiel: plaque minéralogique Nummernschild neutre7 gastronomie d'une cuisinière [Koch]platte féminin; Beispiel: plaque chauffante [oder électrique] Elektroplatte féminin -
10 plaqué
plakf1) Platte f2)3) ( de porte) Türschild n4) Drehscheibe f5)plaque dentaire — MED Zahnbelag m
6)plaquéplaqué [plake](bois) Furnier neutre; (métal) Dublee neutre; Beispiel: c'est du plaqué chêne das ist Eichenfurnier; Beispiel: bijoux en plaqué or vergoldeter Schmuck————————plaquéBeispiel: plaqué [en] argent/or versilbert/vergoldet; Beispiel: plaqué chêne [mit] Eiche furniert -
11 sceller
selevscellersceller [sele] <1>1 technique einzementieren crochet, couronne dentaire; einmauern pierre; einlassen barreaux; kleben dalle3 (authentifier par un sceau) siegeln4 (fermer hermétiquement) versiegeln5 (apposer les scellés) mit Siegeln versehen -
12 pulpe
См. также в других словарях:
dentaire — 1. (dan tê r ) adj. Qui appartient, qui a rapport aux dents. Terme d anatomie. Canaux ou conduits dentaires, canaux osseux qui livrent passage aux vaisseaux et nerfs dentaires. Noyau dentaire, nom donné à la papille ou pulpe dentaire, qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dentaire — DENTAIRE. s. fém. Plante ainsi nommée, parce que sa racine est comme dentée. On compte plusieurs espèces de Dentaires; quelques unes sont employées en Médecine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dentaire — 1. dentaire [ dɑ̃tɛr ] n. f. • 1572; lat. dentaria « jusquiame », remède contre le mal de dents ♦ Plante herbacée (cruciféracées), vivace, à tige souterraine, qui croît dans les bois des régions montagneuses. dentaire 2. dentaire [ dɑ̃tɛr ] adj.… … Encyclopédie Universelle
DENTAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui a rapport aux dents. Arcade dentaire. Abcès dentaire. Fluxion dentaire. Greffe dentaire. école dentaire, école où l’on forme des dentistes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DENTAIRE — adj. des deux genres T. d Anat. Qui appartient, qui a rapport aux dents. Arcade dentaire. Artères, nerfs dentaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DENTAIRE — s. f. T. de Botan. Genre de plantes crucifères, qui sont ainsi nommées parce que leurs racines ont la forme des dents molaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Développement dentaire — Radiographie d une mâchoire inférieure droite humaine. On distingue, de gauche à droite, la troisième, la seconde et la première molaires à différents stades de développement. Le développement dentaire ou odontogenèse est le processus complexe… … Wikipédia en Français
Les "Sciences de l'occlusion" dentaire. — Science de l occlusion dentaire La science de l occlusion dentaire est une branche de l odontologie. Elle concerne l aspect mécanique, statique et dynamique, des mâchoires chez l être humain. Sommaire 1 Introduction 2 Bases fondamentales de la… … Wikipédia en Français
Email dentaire — Émail dentaire Pour les articles homonymes, voir émail. enamel = émail cementum = cément L émail est la partie externe de la couronne des … Wikipédia en Français
Science de l'occlusion dentaire — La science de l occlusion dentaire est une branche de l odontologie. Elle concerne l aspect mécanique, statique et dynamique, des mâchoires chez l être humain. Sommaire 1 Introduction 2 Bases fondamentales de la Médecine … Wikipédia en Français
Émail dentaire — Pour les articles homonymes, voir émail. enamel = émail cementum = cément L émail est la partie externe de la couronne des dents. Cette substance, q … Wikipédia en Français
