-
41 deadly nightshade (Atropa belladonna L.)
Лесоводство: белладоннаУниверсальный англо-русский словарь > deadly nightshade (Atropa belladonna L.)
-
42 nightshade
tr['naɪʧeɪd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeadly nightshade belladonawoody nightshade dulcamara, dulzamara, hierba moranightshade ['naɪt.ʃeɪd] n: hierba f moran.• belladona s.f.['naɪtʃeɪd]N dulcamara f, hierba f mora -
43 nightshade
American nightshade фитолакка американская, Phytolacca americanabitter nightshade паслён сладко-горький, Solanum dulcamarablack nightshade паслён чёрный, Solanum nigrumcut-leaved nightshade паслён трёхцветковый, Solanum triflorumenchanter's nightshade колдунова трава, Circaea lutetianamelon-leaved nightshade паслён арбузолистный, Solanum citrullifoliumprickly nightshade паслён клювовидный, Solanum rostratumsilver-leaved nightshade паслён лохолистный, Solanum elaeagnifoliumthree-leaved nightshade триллиум сидячелистный, Trillium sessileviscid nightshade паслён гулявниколистный, Solanum sisymbrifoliumwoody nightshade паслён сладко-горький, Solanum dulcamaraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nightshade
-
44 deadly
(a) (lethal → poison, blow) mortel; (→ snake) au venin mortel; (→ weapon) meurtrier; figurative (hatred) mortel; (wit, satire) mordant, caustique; (silence, pallor) de mort, mortel;∎ figurative they are deadly enemies ce sont des ennemis mortels;∎ the seven deadly sins les sept péchés mpl capitaux∎ his aim is deadly il a un tir excellent;∎ with deadly accuracy avec une extrême précision;∎ to deadly effect de façon dévastatrice∎ in deadly earnest (say) avec le plus grand sérieux2 adverbextrêmement, terriblement;∎ deadly accurate extrêmement précis;∎ to be deadly serious être tout à fait sérieux;∎ deadly pale pâle comme la mort, d'une pâleur de mort ou mortelle;∎ it was deadly boring or dull c'était mortellement ennuyeux►► Botany deadly nightshade belladone f -
45 nightshade
nightshade [ˊnaɪtʃeɪd] nбот. паслён;black nightshade чёрный паслён
;deadly nightshade белладо́нна, со́нная о́дурь
;woody nightshade сла́дко-го́рький паслён
-
46 nightshade
nightshade /ˈnaɪtʃeɪd/n.(bot., Solanum nigrum) morella● deadly nightshade ( Atropa belladonna), belladonna □ woody nightshade ( Solanum dulcamara), dulcamara. -
47 nightshade
ˈnaɪtʃəɪd сущ.;
бот. паслен deadly nightshade ≈ белладонна, сонная одурь black nightshade ≈ черный паслен woody nightshade ≈ сладко-горький паслен (ботаника) паслен (Solanum) - * family семейство пасленовых (Solanaceae) nightshade бот. паслен;
black nightshade черный паслен;
deadly nightshade белладонна, сонная одурь;
woody;
сладко-горький паслен nightshade бот. паслен;
black nightshade черный паслен;
deadly nightshade белладонна, сонная одурь;
woody;
сладко-горький паслен deadly ~ бот. красавка, белладонна, сонная одурь nightshade бот. паслен;
black nightshade черный паслен;
deadly nightshade белладонна, сонная одурь;
woody;
сладко-горький паслен nightshade бот. паслен;
black nightshade черный паслен;
deadly nightshade белладонна, сонная одурь;
woody;
сладко-горький паслен woody: woody древесный ~ лесистый ~ леснойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nightshade
-
48 nightshade
[ˈnaɪtʃəɪd]nightshade бот. паслен; black nightshade черный паслен; deadly nightshade белладонна, сонная одурь; woody; сладко-горький паслен nightshade бот. паслен; black nightshade черный паслен; deadly nightshade белладонна, сонная одурь; woody; сладко-горький паслен deadly nightshade бот. красавка, белладонна, сонная одурь nightshade бот. паслен; black nightshade черный паслен; deadly nightshade белладонна, сонная одурь; woody; сладко-горький паслен nightshade бот. паслен; black nightshade черный паслен; deadly nightshade белладонна, сонная одурь; woody; сладко-горький паслен woody: woody древесный nightshade лесистый nightshade лесной -
49 deadly
1) (causing death: a deadly poison.) mortal2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) absolutamente3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) aburridísimodeadly adj mortaltr['dedlɪ]2 (as intensifier) enorme, total1 (as intensifier) terriblemente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeadly nightshade belladonadeadly sin pecado capitaldeadly ['dɛdli] adv: extremadamente, sumamentedeadly serious: muy en serio1) lethal: mortal, letal, mortífero2) accurate: certero, precisoa deadly aim: una puntería infalible3) capital: capitalthe seven deadly sins: los siete pecados capitales4) dull: funesto, aburrido5) extreme: extremo, absolutoa deadly calm: una calma absolutaadj.• fatal adj.• letal adj.• mortal adj.• mortífero, -a adj.
I 'dedliadjective -lier, -liest1)b) (as intensifier) < seriousness> enorme; <enemy/rival> a muerte2) ( dull) (colloq) aburridísimo, terriblemente aburridor (AmL)
II
['dedlɪ]1. ADJ(compar deadlier) (superl deadliest)1) (=lethal) [poison, disease, combination] mortal; [weapon, attack] mortífero•
he has a deadly aim with a rifle — tiene una puntería infalible con el rifle•
to use deadly force (against sb) — (Police, Mil) abrir fuego (contra algn)2) (=devastating)•
with deadly accuracy — (Sport etc) con precisión mortífera; (Mil etc) con precisión letal or mortal•
to be deadly enemies — ser enemigos mortales, ser enemigos a muerte•
she levelled a deadly look at Nick — le lanzó una mirada asesina a Nick3) * (=very boring) aburridísimo2.ADV•
the trip was deadly dull — el viaje fue un aburrimiento de muerte, el viaje fue aburridísimo•
she was deadly pale — estaba pálida como un cadáver, tenía una palidez cadavérica liter•
she thought he was joking but he was deadly serious — ella pensaba que bromeaba, pero lo decía completamente en serio3.CPDdeadly nightshade N — belladona f
deadly sins NPL —
* * *
I ['dedli]adjective -lier, -liest1)b) (as intensifier) < seriousness> enorme; <enemy/rival> a muerte2) ( dull) (colloq) aburridísimo, terriblemente aburridor (AmL)
II
-
50 nightshade
ˈnight·shade<pl - or -s>* * *['naItʃeɪd]nNachtschatten m → academic.ru/18659/deadly_nightshade">deadly nightshadeSee:* * *1. Nachtschatten m:nightshade family Nachtschattengewächse pl2. Tollkirsche f -
51 nightshade
-
52 deadly
I ['dedlɪ]1) (lethal) [disease, sin] mortale; [poison, weapon] letale; fig. [enemy, hatred] mortale; [ rivalry] accanito2) (absolute)3) colloq. (boring) [person, event] noiosissimoII ['dedlɪ]* * *1) (causing death: a deadly poison.) mortale2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) grande3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) insopportabile* * *deadly (1) /ˈdɛdlɪ/a.1 mortale; micidiale: deadly poison, veleno micidiale; deadly enemies, nemici mortali; a deadly attack [disease, weapon], un attentato [una malattia, un'arma] mortale; a deadly sin, un peccato capitale; a deadly threat, una minaccia di morte4 (fam.) micidiale (fig.): deadly accuracy, precisione micidiale; a deadly aim, una mira infallibile● (bot.) deadly nightshade, ( Atropa belladonna) belladonna; ( Solanum nigrum) morella, ballerina □ a deadly secret, un segreto assoluto □ a deadly silence, un silenzio di tomba □ (relig.) the seven Deadly Sins, i sette vizi capitali □ to be in deadly earnest, fare proprio sul serio.deadly (2) /ˈdɛdlɪ/avv.2 estremamente; tremendamente: deadly serious, estremamente serio; deadly boring (o dull) tremendamente noioso; deadly tired, stanco morto.* * *I ['dedlɪ]1) (lethal) [disease, sin] mortale; [poison, weapon] letale; fig. [enemy, hatred] mortale; [ rivalry] accanito2) (absolute)3) colloq. (boring) [person, event] noiosissimoII ['dedlɪ] -
53 deadly
1) (causing death: a deadly poison.) smrtonosen2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) zelo velik3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dolgočasen* * *I [dédli]adjectivesmrten, smrtonosen; mrtvaški; umrljiv; nespravljiv; colloquially strašen, grozen, izreden, nenavaden; usoden, pogubendeadly nightshade botany volčja češnjaII [dédli]adverbsmrtno; mrtvaško; colloquially skrajno, grozno, izredno, na smrt -
54 deadly
1. adj1) смертельний, смертоноснийdeadly nightshade — бот. беладона
2) смертний3) невблаганний, нещадний4) жахливий, надзвичайний; нестерпний2. advсмертельно; надзвичайно; страшенно; до смерті* * *I a1) смертельний; смертоносний2) убивчий, страшний3) смертний4) невблаганний, нещадний5) жахливий, надзвичайний; смертельнийII adv1) смертельно2) надзвичайно; страшно, до смерті -
55 nightshade
noun bot.паслен; black nightshade черный паслен; deadly nightshade белладонна, сонная одурь; woody nightshade сладко-горький паслен* * *(n) паслен* * ** * *n. паслен [бот.] -
56 nightshade
['naɪʧeɪd]n бот.black nightshade — чо́рний паслі́н
woody nightshade — соло́дко-гірки́й паслі́н
deadly nightshade — беладо́на
-
57 nightshade
['naɪtʃeɪd]сущ.; бот.deadly nightshade — белладонна, сонная одурь
-
58 deadly
-
59 deadly
adj. dodelijk--------adv. heeldeadly1[ dedlie] 〈 deadliness〉♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:the seven deadly sins • de zeven hoofdzonden————————deadly2〈 bijwoord〉1 doods- ⇒ lijk-, dodelijk2 oer- ⇒ aarts-, uiterst♦voorbeelden: -
60 nightshade
См. также в других словарях:
Deadly nightshade — deadly dead ly, a. 1. Capable of causing death; mortal; fatal; destructive; certain or likely to cause death; as, a deadly blow or wound. [1913 Webster] 2. Aiming or willing to destroy; implacable; desperately hostile; flagitious; as, deadly… … The Collaborative International Dictionary of English
Deadly nightshade — Nightshade Night shade , n. [AS. nichtscadu.] (Bot.) A common name of many species of the genus {Solanum}, given esp. to the {Solanum nigrum}, or black nightshade, a low, branching weed with small white flowers and black berries reputed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
deadly nightshade — n BELLADONNA (1) * * * belladonna (def. 1) … Medical dictionary
deadly nightshade — n [U and C] a poisonous European plant = ↑belladonna … Dictionary of contemporary English
deadly nightshade — n. BELLADONNA (sense 1) … English World dictionary
deadly nightshade — paprastasis karklavijas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Solanum dulcamara), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Solanum dulcamara angl. bitter nightshade; bitter sweet; bittersweet;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
deadly nightshade — UK [ˌdedlɪ ˈnaɪtˌʃeɪd] / US noun [countable/uncountable] Word forms deadly nightshade : singular deadly nightshade plural deadly nightshades a poisonous plant with purple flowers and black fruit … English dictionary
deadly nightshade — Belladonna Bel la*don na, n. [It., literally fine lady; bella beautiful + donna lady.] (Bot.) (a) An herbaceous European plant ({Atropa belladonna}) with reddish bell shaped flowers and shining black berries. The whole plant and its fruit are… … The Collaborative International Dictionary of English
deadly-nightshade — vaistinė šunvyšnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Atropa belladonna), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Atropa belladonna angl. belladonna;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
deadly nightshade — noun 1. perennial Eurasian herb with reddish bell shaped flowers and shining black berries; extensively grown in United States; roots and leaves yield atropine • Syn: ↑belladonna, ↑belladonna plant, ↑Atropa belladonna • Hypernyms: ↑herb,… … Useful english dictionary
deadly nightshade — noun The plant Atropa belladonna, a perennial shrub of the nightshade family that contains high concentrations of the alkaloid atropine which can be deadly if taken in excess … Wiktionary