-
21 banne
-
22 baudrier
-
23 braquer
[bʀake]Verbe intransitif (automobiliste) virar tudoVerbe transitif (diriger) apontarbraquer quelque chose sur apontar algo aVerbe pronominal obstinar-se* * *braquer bʀake]verboil braqua ses yeux sur moiele fixou os olhos em mimbraquer une banqueassaltar um banco -
24 capot
-
25 capote
[kapɔt]Nom féminin ( automobile) capota feminino* * *capote kapɔt]nome femininocapote anglaisepreservativo masculino -
26 capoter
-
27 carte
[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas* * *carte kaʀt]nome feminino1 cartão m.laisser sa carte de visitedeixar o cartão de visitarénover sa carte d'identitérenovar o bilhete de identidadejouer aux cartesjogar às cartastirer les cartesdeitar as cartas4 postal m.carte postalepostal ilustrado; bilhete-postal5 mapacarte géographiquemapa geográficodîner à la cartejantar à listacartão multibancocartão de fidelidade, cartão de clientecartão de visitacartão de estudantebilhete de identidadelivretecarta-verdepassebaralhar as cartastrunfoapostar emtentar a sorte -
28 chapeau
[̃ʃapo]Nom masculin(pluriel: -x)chapéu masculinochapeau de paille chapéu de palha* * *chapeau ʃapo]nome masculinochapeau melonchapéu de cocotampa f.(veículo) chapeau de rouetampão das rodas◆ chapeau!é de se lhe tirar o chapéu!, muito bem!a alta velocidade -
29 charrier
-
30 chasse-neige
[̃ʃasnɛʒ]Nom masculin invariable (véhicule) limpa-neves masculino, invariável(au ski) posição de esquiador na qual os esquis convergem* * *chasse-neige ʃasnɛʒ]nome masculino(veículo) limpa-neve -
31 chauffeur
[̃ʃofœʀ]Nom masculin motorista masculino e femininochauffeur de taxi motorista de táxi* * *chauffeur ʃofœʀ]nome masculinoun chauffeur de taxium motorista de táxi; um taxista -
32 chenille
-
33 chiotte
chiotte ʃjɔt]aujourd'hui, il a décidé de prendre sa chiotte pour aller au boulotele hoje decidiu levar a carripana para o trabalhoquelle chiotte, ce travail!que chatice, este trabalho! -
34 chrome
-
35 chromé
-
36 coffre
[kɔfʀ]Nom masculin (de voiture) porta-malas masculino, invariável* * *coffre kɔfʀ]nome masculinole coffre à jouetsa mala dos brinquedosmettre les valises dans le coffre de la voiturepôr as malas na bagageira do carrogarder de l'argent dans le coffreguarda dinheiro no cofreavoir du coffreter fôlego -
37 conduire
[kɔ̃dɥiʀ]Verbe transitif (véhicule) conduzir(accompagner) acompanhar(guider) levarVerbe intransitif (automobiliste) conduzir(chemin, couloir) ir dar aVerbe pronominal conduzir-se* * *I.conduire kɔ̃dɥiʀ]verboconduire une voitureguiar um carropermis de conduirecarta de conduçãolevarconduire des touristesguiar turistasconduire les pas de quelqu'unguiar os passos de alguémconduire quelqu'un chez le médecinlevar alguém ao médicoconduire ses troupescomandar as tropasconduire une entreprisedirigir uma empresace chemin conduit au châteaueste caminho leva ao castelosituation qui conduit au désespoirsituação que conduz ao desesperotransmitirII.comportar-sebien se conduirecomportar-se bemmal se conduirecomportar-se mal -
38 conduite
[kɔ̃dɥit]Nom féminin (attitude) conduta femininoconduite à gauche direção feminino do lado esquerdo* * *conduite kɔ̃dɥit]nome femininosous la conduite de quelqu'unsob a direcção de alguémdirecçãoaide à la conduiteajuda à conduçãoleçons de conduiteaulas de conduçãoadopter une ligne de conduiteadoptar uma linha de condutaconduite d'eauconduta de águacorrigir-se -
39 culbuter
-
40 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *décor dekɔʀ]nome masculinochangement de décormudança de aressair acidentalmente da estrada
См. также в других словарях:
veículo — s. m. 1. Qualquer meio de transporte. 2. Viatura, carro, automóvel. 3. Aquilo que conduz, auxilia ou promove. 4. Meio de transmissão, de propagação ou de divulgação. 5. [Farmácia] Excipiente líquido. ‣ Etimologia: latim vehiculum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
veiculo — ve·ì·cu·lo s.m. OB var. → veicolo … Dizionario italiano
carro — s. m. 1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois). 2. Veículo de motor a explosão. = AUTOMÓVEL 3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM 4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
veicular — |e i| v. tr. 1. Transportar em veículo. 2. [Por extensão] Levar de um lado para outro. = CONDUZIR, TRANSPORTAR 3. Introduzir, importar. 4. Fazer promoção ou divulgação de algo. = PROPAGAR ‣ Etimologia: veículo + ar veicular |e i| adj. 2 g.… … Dicionário da Língua Portuguesa
VLS-1 — For the naval missile firing system, see Vertical launching system. VLS 1 Veículo Lançador de Satélites Satellite Launch Vehicle VLS launch Function Orbital launch vehicle Manufacturer CTA Country of origin … Wikipedia
VLS-1 — Trägerrakete VLS 1 Die VLS (Veículo Lançador de Satélites) ist eine brasilianische Trägerrakete, die auf der Höhenforschungsrakete Sonda 4 basiert. Sie soll Satelliten von bis zu 350 kg in eine niedere Erdumlaufbahn befördern können. Bisher… … Deutsch Wikipedia
Emerl — Saltar a navegación, búsqueda Emerl es un personaje de la saga de Sonic the Hedgehog (su nombre original es Gizoid). Es un robot que tiene como habilidad especial copiar cualquier habilidad que haya visto. Contenido 1 Personaje 1.1 Sobre su… … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
Vehículo Lanzador de Satélites — VLS 1 Veículo Lançador de Satélites Vehículo Lanzador de Satélites Cohete VLS Características Funcionalidad lanzadera espacial orbital Fabricante CTA País de origen … Wikipedia Español
carrinho — s. m. 1. Pequeno carro. 2. Carro de brincar, especialmente para crianças. 3. Pequeno veículo que se empurra para transportar objetos ou mercadorias (ex.: carrinho de supermercado). 4. Cilindro para enrolar linhas, retrós, etc. = CARRETE, CARRETEL … Dicionário da Língua Portuguesa
carroçaria — s. f. 1. Parte de um veículo, destinada a abrigar o motor e a transportar pessoas ou coisas. 2. Parte traseira aberta de um veículo de carga. • Sinônimo geral: CARROCERIA ‣ Etimologia: carroça + aria … Dicionário da Língua Portuguesa