-
1 acusado
1. adjuna acusada semejanza — явное ( ярко выраженное) сходство2. mобвиняемый, подсудимый -
2 acusado
* * *m1) ответчик2) подозреваемый ( в ходе дознания)3) обвиняемый (в ходе предварительного расследования или преданный суду присяжных; лицо, в отношении которого ведется следствие, а также лицо, материалы дела которого переданы в суд)4) подсудимый (в исправительном и полицейском суде; лицо, в отношении которого ведется судебный процесс) -
3 acusado
1. прил.1) общ. обострённый2) юр. подозреваемый (в ходе дознания), подследственный (в ходе судебного следствия)2. сущ.1) общ. подсудимый, подчёркнутый, ясно выраженный, обвиняемый, явный2) юр. ответчик, подсудимый (в исправительном и полицейском суде; лицо, в отношении которого ведётся судебный процесс), обвиняемый (в ходе предварительного расследования или преданный суду присяжных; лицо, в отношении которого ведётся следствие, а также лицо, материалы дела которого переданы в суд) -
4 acusado
1. adjя́сно, чётко вы́раженный; я́вный; чёткий; отчётливый2. m, fобвиня́емый, обвиня́емая -
5 acusado
1. adjясно выраженный, явный, очевидный2. mобвиняемый, подсудимый -
6 acusado de
обвиняемый в (чем-либо) -
7 acuerdo de reducción de pena entre acusado y fiscal
El diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo de reducción de pena entre acusado y fiscal
-
8 declaración del acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración del acusado
-
9 inculpabilidad del acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > inculpabilidad del acusado
-
10 inocencia del acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > inocencia del acusado
-
11 testimonio del acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > testimonio del acusado
-
12 carácter acusado
сущ.общ. резкость -
13 declaración del acusado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaración del acusado
-
14 el acusado reconoció su culpa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el acusado reconoció su culpa
-
15 inculpabilidad del acusado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inculpabilidad del acusado
-
16 inocencia del acusado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inocencia del acusado
-
17 testimonio del acusado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > testimonio del acusado
-
18 acusación formal hecha por el juez al acusado
El diccionario Español-ruso jurídico > acusación formal hecha por el juez al acusado
-
19 presentar un acusado ante el tribunal
1) представить, предавать обвиняемого суду;2) начать рассмотрение дела в отношении обвиняемогоEl diccionario Español-ruso jurídico > presentar un acusado ante el tribunal
-
20 prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыездеEl diccionario Español-ruso jurídico > prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acusado — acusado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que destaca y se percibe con facilidad: Pancho hablaba con acusado sentimentalismo y ella escuchaba con una frialdad acusada. sustantivo masculino,f. 1. Persona acusada de un delito: Las acusadas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acusado — acusado, da (Del part. de acusar). 1. adj. Dicho de una cosa: Cuya condición destaca de lo normal y se hace manifiestamente perceptible. Respondió con acusada acritud. [m6]Calculaba con acusado optimismo. 2. Ecuad. Enjuto, delgado. 3. m. y f.… … Diccionario de la lengua española
acusado — acusado, da sustantivo 1 inculpado, reo, procesado, convicto, culpado, incriminado. adjetivo 2 reo, convicto, culpado. * * * Sinónimos: ■ inculpado, procesado … Diccionario de sinónimos y antónimos
acusado — adj. 1. Que se acusou ou sofreu acusação. • adj. s. m. 2. Que ou quem é suspeito de ter praticado crime. = ARGUIDO ‣ Etimologia: particípio de acusar … Dicionário da Língua Portuguesa
acusado — ► adjetivo 1 Que es muy marcado o fácilmente perceptible: ■ su obra tiene una acusada influencia renacentista; tiene una cara de rasgos acusados. SINÓNIMO fuerte ► sustantivo 2 DERECHO Persona que está sometida a una acusación: ■ la acusada… … Enciclopedia Universal
acusado — I. pp de acusar II. s (Der) Persona a la que se acusa de un delito mediante un procedimiento legal: Se prevendrá al acusado para que nombre defensor , Se detuvo a los acusados para que respondieran ante el juez de los cargos que se les hacen . 2… … Español en México
acusado — {{#}}{{LM A00671}}{{〓}} {{SynA00683}} {{[}}acusado{{]}}, {{[}}acusada{{]}} ‹a·cu·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que destaca y se percibe fácilmente: • Tiene una acusada tendencia a la fantasía.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acusado — (m) (Intermedio) persona de la que oficialmente se sospecha que ha cometido un delito o crimen Ejemplos: Los acusados del robo fueron interrogados por el comisario y soldados. El acusado permanecerá en la cárcel hasta el día del proceso.… … Español Extremo Basic and Intermediate
acusado — da p.p. de acusar. Persona a quien se acusa … Diccionario Castellano
Proceso a un estudiante acusado de homicidio — Saltar a navegación, búsqueda Imputazione di omicidio per uno studente Título Proceso a un estudiante acusado de homicidio Ficha técnica Dirección Mauro Bolognini Producción Gianni Hecht … Wikipedia Español
co-acusado — s. m. 1. Acusado juntamente com outro acusado. 2. Corréu. ♦ Grafia de coacusado antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa