-
41 dramatique
[dʀamatik]Adjectif dramático(ca)Nom féminin obra dramática transmitida por televisão ou rádio* * *dramatique dʀamatik]adjectivo1 dramático; trágicoart dramatiquearte dramática -
42 ébauche
-
43 écrit
-
44 édification
-
45 émasculer
émasculer emaskyle]verboapobrecerune œuvre émasculée à cause de la censureuma obra empobrecida por causa da censura -
46 enclume
-
47 enfantement
-
48 enlevé
-
49 entremêler
I.entremêler ɑ̃tʀəmɛle]verbo1 misturarentremêler différents styles dans une œuvre littérairemisturar diferentes estilos de escrita numa obra literária2 intercalarentremêler un récit de commentairesintercalar comentários numa narraçãoII.misturar-se -
50 esquisser
-
51 étoffer
[etɔfe]Verbe transitif dar corpo aVerbe pronominal ganhar corpo* * *I.étoffer etɔfe]verbo1 estofarII.desenvolver; ficar fortedepuis qu'elle fait de la natation, elle s'est étofféedesde que faz natação, ela ficou mais forte -
52 exécution
[ɛgzekysjɔ̃]* * *exécution ɛgzekysjɔ̃]nome feminino1 realizaçãomettre un projet à exécutionrealizar um projecto2 cumprimento m.l'exécution d'une peine par un condamnéo cumprimento de uma pena por um condenadol'exécution d'une œuvre par un bon pianistea interpretação de uma obra por um bom pianistal'exécution du condamné a été ajournéea execução do condenado foi adiada -
53 facture
[faktyʀ]Nom féminin fatura feminino* * *facture faktyʀ]nome femininoestiloexecuçãoMÚSICA morceau de facturetrecho de difícil execuçãopayer/régler une facturepagar/liquidar uma factura -
54 fin
fin, e[fɛ̃, fin]Adjectif fino(na)Nom féminin fim masculinofin juillet no fim de julhoà la fin (de) no fim (de)* * *fin fɛ̃]nome feminino1 fim m.termo m.à la fin de l'annéeno fim do anoepílogo m.(história) une fin heureuseum final felizquedala fin du mondeo fim do mundola fin d'une cultureo desaparecimento de uma culturaà cette finpara isso; com essa finalidadeparvenir à ses finsalcançar os seus objectivosadjectivosable finareia finacheveux finscabelos finostaille finecintura estreitastylo à pointe finecaneta de ponta finatranches finesfatias finasor finouro finoCULINÁRIA fines herbeservas aromáticasavoir l'oreille fineter o ouvido sensível; ter ouvidos de tísicoun fin raisonnementum raciocínio subtilune fine lameum bom espadachimun fin connaisseurum fino conhecedormanhosofine mouchefinório; espertalhãojouer au plus finarmar-se em finórioun calcul très finum cálculo muito precisoadvérbiofinamente◆ à la finno fimpara os devidos efeitospau para toda a obraficar com cara de parvoafinal, no fim de contas◆ fin motúltima palavra, chave do enigmaos fins justificam os meiosa fina-flor, o cúmuloos confinsa última palavraacabar com, pôr fim anão ter fimterminar, cessarestar a terminar -
55 fini
fini fini]adjectivoterminadoc'est finiacabou-sedeterminadochapadocoquin finirefinado velhaconome masculino -
56 fourmiller
fourmiller fuʀmije]verbo1 formigar; sentir formigueirocet ouvrage fourmille de fautesesta obra está cheia de erros -
57 fourniture
fourniture fuʀnityʀ]nome femininoprovisãoequipamentofaçon et fournituresfeitio e preparosfournitures et main-d'œuvrematerial e mão-de-obrafournitures scolairesequipamento escolar -
58 fragment
[fʀagmɑ̃]Nom masculin fragmento masculino* * *fragment fʀagmɑ̃]nome masculinoles fragments d'un vaseos pedaços de uma jarra2 (de texto, de obra) excerto; passagem f.lire des fragments d'une lettreler passagens de uma cartafragments d'un texteexcertos de um textoce fragment de ma vieesta fase da minha vida -
59 gigantesque
[ʒigɑ̃tɛsk]Adjectif gigantesco(ca)* * *gigantesque ʒigɑ̃tɛsk]adjectivo1 gigantescoœuvre gigantesqueobra grandiosa -
60 griffe
См. также в других словарях:
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
Obra, Bihar — Obra town … Wikipedia
Obra, Uttar Pradesh — Obra city … Wikipedia
obra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado producido por un agente: Júzgame por mis obras. Estos desastres son obra de las lluvias torrenciales. 2. Cosa producida por el ingenio de una persona , o que resulta de una actividad, especialmente de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obra musical — u obra de música es una obra de arte perteneciente al arte musical. Se utiliza la expresión latina opus ( obra ) para numerar las obras musicales de un autor. Los compositores suelen llevar ellos mismos la cuenta, añadiendo al título de sus obras … Wikipedia Español
Obra (TV series) — Obra Format Melodrama Created by GMA Entertainment TV Group Developed by Jun Lana … Wikipedia
Obra — puede referirse a: Producto o resultado de un trabajo. En construcción, lugar donde se construye y situará una edificación. Efecto de obrar, hacer. Obra de arte, resultado del trabajo de un artista. Véase también Obra pública Obra social Obra… … Wikipedia Español
Obra (Indien) — Obra … Deutsch Wikipedia
Obra abierta — (título original en italiano: Opera aperta) es un libro de Umberto Eco publicado por primera vez en Italia en 1962. Mediante la apertura el lector reescribe el texto y se convierte en autor. Lo cual genera una particular relación entre lector… … Wikipedia Español
Obra — may refer to: Obra (art) a masterpiece, or artful works Obra, Uttar Pradesh a town in the Indian state of Uttar Pradesh Obra, Bihar a town in Bihar Obra (river) a river in west Poland Obra, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Oregon… … Wikipedia
Obra — Die Obra bei SkwierzynaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia