-
1 ruido
ruido sustantivo masculino noise; no hagas tanto ruido don't make so much noise
ruido sustantivo masculino
1 noise: la lavadora hace un ruido extraño, the washing machine is making a strange noise
sin ruido, quietly
2 (jaleo) fuss, row: dejad de meter ruido, vais a molestar a los vecinos, stop fussing, you'll disturb the neighbors
3 familiar stir, commotion Locuciones: mucho ruido y pocas nueces, much ado about nothing ' ruido' also found in these entries: Spanish: abstraerse - amortiguar - barullo - callar - chasquido - detonación - disgusto - ensordecer - escándalo - estrepitosa - estrepitoso - hacer - jaleo - jolgorio - matar - molesta - molesto - mundanal - negra - negro - nuez - oír - puñetera - puñetero - retumbar - seca - seco - sofocar - sonsonete - sorber - sorda - sordo - tecleo - zarabanda - absorber - absorción - alboroto - armar - aturdir - bulla - bullicio - creer - despacio - enloquecedor - espantoso - follón - fondo - fuerte - infernal - jicotera English: ado - alarm - bang - bend - boom - bump - clatter - crash - die down - dislike - distraction - disturbance - disturbing - effective - excruciating - grind - hell - incessant - loud - make - munch - nerve - noise - nonstop - off-putting - perpetual - persistent - quiet - quietly - racket - rattle - rumble - rumbling - rumpus - scratch - silence - sleep through - smack - smash - snap - sound - static - stifle - terrific - this - thud - thump - thunder - tired - tread -
2 structure-borne sound
ruido transmitido por conducción sólida, ruido transmitido por los sólidos, ruido de estructuras, ruido de impacto, vibración de estructurasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > structure-borne sound
-
3 impact sound
ruido transmitido por conducción sólida, ruido transmitido por los sólidos, ruido de estructuras, ruido de impacto, vibración de estructurasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > impact sound
-
4 solid-borne sound
ruido transmitido por conducción sólida, ruido transmitido por los sólidos, ruido de estructuras, ruido de impacto, vibración de estructurasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > solid-borne sound
-
5 structure-borne vibration
ruido transmitido por conducción sólida, ruido transmitido por los sólidos, ruido de estructuras, ruido de impacto, vibración de estructurasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > structure-borne vibration
-
6 friction noise
ruido de roce, ruido de fricción, ruido de frotamientoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > friction noise
-
7 airflow noise
ruido aerodinámico, ruido de flujo de aireEnglish-Spanish dictionary of labour protection > airflow noise
-
8 airstream noise
ruido aerodinámico, ruido de flujo de aireEnglish-Spanish dictionary of labour protection > airstream noise
-
9 calibrated noise
ruido calibrado, ruido contrastadoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > calibrated noise
-
10 impact noise
ruido de impacto, ruido de choqueEnglish-Spanish dictionary of labour protection > impact noise
-
11 machine noise
ruido mecánico, ruido de las máquinasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > machine noise
-
12 mechanical noise
ruido mecánico, ruido de las máquinasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > mechanical noise
-
13 non-steady noise
ruido inestable, ruido discontinuoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > non-steady noise
-
14 discontinuous noise
ruido inestable, ruido discontinuoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > discontinuous noise
-
15 steady noise
ruido continuo, ruido constanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > steady noise
-
16 continuous noise
ruido continuo, ruido constanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > continuous noise
-
17 steady-state noise
ruido continuo, ruido constanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > steady-state noise
-
18 shot noise
ruido de descarga / ruido granular -
19 ambient noise
-
20 bronchial breath sound
См. также в других словарях:
Ruido de cuantificación — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Procesos de la conversión A/D. Se define como error de cuantificación o ruido de cuantificación a la señal en tiempo discreto y amplitud continua introducida por el proceso de cuantificación (uno de los… … Wikipedia Español
Ruido (comunicación) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina ruido en la comunicación a toda señal no deseada que se mezcla con la señal útil que queremos transmitir. Es el resultado de diversos tipos de perturbación que tiende a enmascarar la información cuando se … Wikipedia Español
Ruido de fondo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 ¿Qué es el ruido de fondo? 2 Corrección por ruido de fondo 3 Medida de ruido de fondo … Wikipedia Español
Ruido (física) — Saltar a navegación, búsqueda En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas. También, de … Wikipedia Español
Ruido acústico — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición de ruido acústico 2 Clasificación del Ruido 2.1 Tipos de Ruidos según la intensidad y el periodo … Wikipedia Español
Ruido de Johnson-Nyquist — Saltar a navegación, búsqueda El ruido de Johnson–Nyquist (ruido térmico, ruido de Johnson, o ruido de Nyquist) se genera por la agitación térmica de los portadores de carga (generalmente electrones dentro de un conductor) en equilibrio, lo que… … Wikipedia Español
Ruido de color — Saltar a navegación, búsqueda 10 segundos de ruido blanco … Wikipedia Español
Ruido blanco — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de forma de onda de un ruido blanco … Wikipedia Español
Ruido de disparo — Saltar a navegación, búsqueda El ruido de disparo o ruido shot es un tipo de ruido electrónico que tiene lugar cuando el número finito de partículas que transportan energía, tales como los electrones en un circuito electrónico o los fotones en un … Wikipedia Español
Ruido cardíaco — Saltar a navegación, búsqueda Los ruidos cardiacos son los escuchados en la auscultación cardiaca. Normalmente son dos ruidos (1º y 2º) separados entre sí por dos silencios (pequeño y gran silencio respectivamente). En algunas ocasiones se puede… … Wikipedia Español
Ruido — Saltar a navegación, búsqueda El término ruido puede designar: En el medio ambiente se define como ruido todo sonido no deseado por el receptor. En el ámbito de la comunicación sonora es aquel que no contiene información clara que el receptor no… … Wikipedia Español