-
1 Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.
Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.To by bylo jako házet hrách na stěnu.Dictionnaire français-tchèque > Ce serait donner des coups d'épée dans l'eau.
-
2 C'est un coup d'épée dans l'eau.
C'est un coup d'épée dans l'eau.To je, jako byste plácl do vody.Dictionnaire français-tchèque > C'est un coup d'épée dans l'eau.
-
3 coup d’épée dans l’eau
coup d’épée dans l’eaurána do vody (o zbytečné věci) -
4 Il a piqué une tête dans l'eau.
Il a piqué une tête dans l'eau.Skočil po hlavě do vody.Dictionnaire français-tchèque > Il a piqué une tête dans l'eau.
-
5 Il glissa de la rive et tomba dans l'eau.
Il glissa de la rive et tomba dans l'eau.Sklouzl se břehu a skoupal se.Dictionnaire français-tchèque > Il glissa de la rive et tomba dans l'eau.
-
6 Il me tient le bec dans l'eau.
Il me tient le bec dans l'eau.Nechává mne v trapné nejistotě. (fam.)Chlácholí mne stálým slibováním. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il me tient le bec dans l'eau.
-
7 Il perdit l'équilibre et tomba dans l'eau.
Il perdit l'équilibre et tomba dans l'eau.Převalil se a spadl do vody.Dictionnaire français-tchèque > Il perdit l'équilibre et tomba dans l'eau.
-
8 Il se mit à gigoter dans l'eau.
Il se mit à gigoter dans l'eau.Začal ve vodě házet nohama.Dictionnaire français-tchèque > Il se mit à gigoter dans l'eau.
-
9 J'ai trempé mes mains dans l'eau.
J'ai trempé mes mains dans l'eau.Smočil jsem si ruce ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai trempé mes mains dans l'eau.
-
10 J'ai versé un doigt de vin dans mon eau.
J'ai versé un doigt de vin dans mon eau.Ucrkl jsem si do vody trochu vína.Dictionnaire français-tchèque > J'ai versé un doigt de vin dans mon eau.
-
11 Je ne peux pas éternellement rester le bec dans l'eau.
Je ne peux pas éternellement rester le bec dans l'eau.Nemohu zůstat věčně v nejistotě.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas éternellement rester le bec dans l'eau.
-
12 L'affaire est tombé dans l'eau.
L'affaire est tombé dans l'eau.Věc zapadla.Dictionnaire français-tchèque > L'affaire est tombé dans l'eau.
-
13 La fillette a mouillé sa jupe dans l'eau.
La fillette a mouillé sa jupe dans l'eau.Naše holčička si omočila sukni ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > La fillette a mouillé sa jupe dans l'eau.
-
14 La membrane s'est gonflée dans l'eau.
La membrane s'est gonflée dans l'eau.Blána zduřela ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > La membrane s'est gonflée dans l'eau.
-
15 La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.
La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.Matka koupe dítě ve vlažné vodě.Dictionnaire français-tchèque > La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.
-
16 La pierre a fait flac en tombant dans l'eau.
La pierre a fait flac en tombant dans l'eau.Kámen zažblunkl ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > La pierre a fait flac en tombant dans l'eau.
-
17 Le gaz ammoniac s'absorbe aisément dans l'eau.
Le gaz ammoniac s'absorbe aisément dans l'eau.Čpavek se snadno pohlcuje ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > Le gaz ammoniac s'absorbe aisément dans l'eau.
-
18 Les canards aiment à barboter dans l'eau.
Les canards aiment à barboter dans l'eau.Kachny se rády špláchají ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > Les canards aiment à barboter dans l'eau.
-
19 Les canards plongent dans l'eau.
Les canards plongent dans l'eau.Kachny se potápějí pod vodu.Dictionnaire français-tchèque > Les canards plongent dans l'eau.
-
20 Le sel marin est soluble dans l'eau.
Le sel marin est soluble dans l'eau.Sůl kuchyňská se rozpouští ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > Le sel marin est soluble dans l'eau.
См. также в других словарях:
Dans l'eau qui fait des bulles — Directed by Maurice Delbez Produced by Floralies Films, C.I.C.C, Licorne Films (France) Written by Marcel Prêtre Maurice Delbez Michel Lebrun Starring … Wikipedia
Dans L'eau Qui Fait Des Bulles — ou Le Garde champêtre mène l enquête est un film français réalisé par Maurice Delbez sorti en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Dans l'eau qui fait des bulles — Dans l eau... qui fait des bulles! ou Le Garde champêtre mène l enquête est un film français réalisé par Maurice Delbez sorti en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
ANIMAL (RÈGNE) - Vie animale dans l’eau et dans l’air — Chez les animaux, de nombreuses fonctions vitales, comme la respiration, la circulation ou le développement du squelette sont profondément marquées par certaines des propriétés du milieu. Les différences physiques entre l’eau et l’air, dont les… … Encyclopédie Universelle
Accouchement dans l'eau — Accouchement dans l eau. On distingue encore le cordon ombilical de l enfant. L accouchement dans l eau est une manière de donner naissance impliquant l immersion de la mère en travail dans un bassin d eau chaude. Les défenseurs de la méthode… … Wikipédia en Français
Le Couteau dans l'eau — Données clés Titre original Nóż w wodzie Réalisation Roman Polanski Scénario Roman Polanski Jakub Goldberg Jerzy Skolimowski Sociétés de production Zespol Filmowy Kamera … Wikipédia en Français
Poids dans l'eau — Le poids dans l eau (on dit aussi « poids sous l eau ») est une méthode pratique de détermination du taux de matière sèche et de la teneur en fécule des pommes de terre. En effet, la teneur en amidon des tubercules varie en fonction de… … Wikipédia en Français
Le Couteau Dans L'eau — est le premier long métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Couteau dans l’eau — Le Couteau dans l eau Le Couteau dans l eau est le premier long métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le couteau dans l'eau — est le premier long métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Cerf se voyant dans l'eau — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français