-
61 L'eau de pluie pénètre facilement dans le sable.
L'eau de pluie pénètre facilement dans le sable.Dešťová voda vniká snadno do písku.Dictionnaire français-tchèque > L'eau de pluie pénètre facilement dans le sable.
-
62 L'eau de pluie s'infiltre dans le sol.
L'eau de pluie s'infiltre dans le sol.Dešťová voda se vsakuje do půdy.Dictionnaire français-tchèque > L'eau de pluie s'infiltre dans le sol.
-
63 L'eau est distribuée dans la ville.
L'eau est distribuée dans la ville.Voda se rozvádí po městě.Dictionnaire français-tchèque > L'eau est distribuée dans la ville.
-
64 L'eau froide circule dans l'appareil.
L'eau froide circule dans l'appareil.Přístrojem protéká studená voda.Dictionnaire français-tchèque > L'eau froide circule dans l'appareil.
-
65 L'eau séjourne dans les prés.
L'eau séjourne dans les prés.Voda stojí na lukách.Dictionnaire français-tchèque > L'eau séjourne dans les prés.
-
66 L'eau se précipite dans le tube où l'on a fait le vide.
L'eau se précipite dans le tube où l'on a fait le vide.Voda se nahrne do vzduchoprázdné prázdné trubice.Dictionnaire français-tchèque > L'eau se précipite dans le tube où l'on a fait le vide.
-
67 L'enfant a répandu de l'eau dans la cuisine.
L'enfant a répandu de l'eau dans la cuisine.Dítě rozšplíchalo vodu po kuchyni.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant a répandu de l'eau dans la cuisine.
-
68 Lorsque la pression diminue, l'eau reflue dans le récipient.
Lorsque la pression diminue, l'eau reflue dans le récipient.Když klesne tlak, teče voda zpět do nádržky.Dictionnaire français-tchèque > Lorsque la pression diminue, l'eau reflue dans le récipient.
-
69 marcher dans une flaque d’eau
marcher dans une flaque d’eaušlápnout do loužeDictionnaire français-tchèque > marcher dans une flaque d’eau
-
70 Mes souliers prenaient l'eau dans ces flaques.
Mes souliers prenaient l'eau dans ces flaques.Nabírala se mi v těch loužích voda do střevíců.Dictionnaire français-tchèque > Mes souliers prenaient l'eau dans ces flaques.
-
71 Mettez de l'eau dans votre vin.
Mettez de l'eau dans votre vin.Mírněte se trochu!Dictionnaire français-tchèque > Mettez de l'eau dans votre vin.
-
72 mettre de l'eau dans son vin
mettre de l'eau dans son vinmírnit se (přen.)Dictionnaire français-tchèque > mettre de l'eau dans son vin
-
73 mettre de l’eau dans son vin
mettre de l’eau dans son vinmírnit seslevitDictionnaire français-tchèque > mettre de l’eau dans son vin
-
74 Nous avons fait mettre l'eau courante dans la maison.
Nous avons fait mettre l'eau courante dans la maison.Dali jsme instalovat vodovody v domě.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait mettre l'eau courante dans la maison.
-
75 Nous avons retenu de l'eau dans le bassin.
Nous avons retenu de l'eau dans le bassin.Nadrželi jsme vodu v rybníčku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons retenu de l'eau dans le bassin.
-
76 Nous puisons l'eau dans un seau.
Nous puisons l'eau dans un seau.Vážíme (čerpáme) vodu v okovu.Dictionnaire français-tchèque > Nous puisons l'eau dans un seau.
-
77 On confit les cerises dans de l’eau-de-vie.
On confit les cerises dans de l’eau-de-vie.Třešně se nakládají do kořalky.Dictionnaire français-tchèque > On confit les cerises dans de l’eau-de-vie.
-
78 On l'a flanqué dans à l'eau.
On l'a flanqué dans à l'eau.Smýkli jím do vody.Dictionnaire français-tchèque > On l'a flanqué dans à l'eau.
-
79 On recueille l'eau dans des réservoirs.
On recueille l'eau dans des réservoirs.Voda se chytá do nádržek.Dictionnaire français-tchèque > On recueille l'eau dans des réservoirs.
-
80 On trempe le linge dans de l'eau de savon.
On trempe le linge dans de l'eau de savon.Prádlo máčíme do mýdla.Dictionnaire français-tchèque > On trempe le linge dans de l'eau de savon.
См. также в других словарях:
Dans l'eau qui fait des bulles — Directed by Maurice Delbez Produced by Floralies Films, C.I.C.C, Licorne Films (France) Written by Marcel Prêtre Maurice Delbez Michel Lebrun Starring … Wikipedia
Dans L'eau Qui Fait Des Bulles — ou Le Garde champêtre mène l enquête est un film français réalisé par Maurice Delbez sorti en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Dans l'eau qui fait des bulles — Dans l eau... qui fait des bulles! ou Le Garde champêtre mène l enquête est un film français réalisé par Maurice Delbez sorti en 1961. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
ANIMAL (RÈGNE) - Vie animale dans l’eau et dans l’air — Chez les animaux, de nombreuses fonctions vitales, comme la respiration, la circulation ou le développement du squelette sont profondément marquées par certaines des propriétés du milieu. Les différences physiques entre l’eau et l’air, dont les… … Encyclopédie Universelle
Accouchement dans l'eau — Accouchement dans l eau. On distingue encore le cordon ombilical de l enfant. L accouchement dans l eau est une manière de donner naissance impliquant l immersion de la mère en travail dans un bassin d eau chaude. Les défenseurs de la méthode… … Wikipédia en Français
Le Couteau dans l'eau — Données clés Titre original Nóż w wodzie Réalisation Roman Polanski Scénario Roman Polanski Jakub Goldberg Jerzy Skolimowski Sociétés de production Zespol Filmowy Kamera … Wikipédia en Français
Poids dans l'eau — Le poids dans l eau (on dit aussi « poids sous l eau ») est une méthode pratique de détermination du taux de matière sèche et de la teneur en fécule des pommes de terre. En effet, la teneur en amidon des tubercules varie en fonction de… … Wikipédia en Français
Le Couteau Dans L'eau — est le premier long métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Couteau dans l’eau — Le Couteau dans l eau Le Couteau dans l eau est le premier long métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le couteau dans l'eau — est le premier long métrage réalisé par Roman Polanski en Pologne en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Cerf se voyant dans l'eau — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français