-
21 caro
carocaro , -a ['ka:ro]I aggettivo1 (a cui si vuol bene) lieb; (amabile) liebenswert; (gentile) nett; (tanti) caro-i saluti (viele) liebe Grüße; tenersi caro qualcuno eine Freundschaft mit jemandem pflegen; sono stati molto caro-i con me sie waren sehr nett zu mir; questo quadro mi è molto caro ich hänge sehr an diesem Bild2 (costoso) teuer; pagare qualcosa a caro prezzo anche figurato etw teuer bezahlenII avverbioteuer; pagare caro qualcosa etw teuer bezahlen; devi pagarla caro-a familiare das wird dich teuer zu stehen kommenIII sostantivo maschile, femminileLiebe(r) Feminin(Maskulin), Liebste(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > caro
22 nota
'notaf1) Note f2) MUS Ton m, Note f3) ( apunte) Aufzeichnung f, Notiz f4) ( comentario) Prädikat n, Vermerk m5) ( de crítica) Zensur f6) ECO Rechnung fsustantivo femeninotomar nota [apuntar] sich Notizen machen8. (locución)————————nota bene sustantivo femeninonotanota ['nota]num1num (anotación) Vermerk masculino; (explicación) Anmerkung femenino; (advertencia) Hinweis masculino; nota al pie de la página Fußnote femenino; nota preliminar Vorbemerkung femeninonum2num (apunte) Notiz femenino; tomar nota sich dativo Notizen machen; tomar (buena) nota de algo etw zur Kenntnis nehmennum9num (crédito) Ansehen neutro; de nota (importante) wichtig; (conocido) bekannt; de mucha nota berühmtnum10num (loc) (familiar); dar la nota unangenehm auffallen; dejar mala nota einen schlechten Eindruck hinterlassen; forzar la nota übertreiben23 anticipo
anticipoanticipo [an'ti:t∫ipo]sostantivo Maskulin1 (di tempo) in anticipo zu früh; essere in anticipo di un'ora eine Stunde zu früh dran sein2 (com:somma) Vorschuss Maskulin; pagare in anticipo im Voraus bezahlenDizionario italiano-tedesco > anticipo
24 applicare
applicareapplicare [appli'ka:re]I verbo transitivo1 (attaccare) applizieren, anbringen; (con colla) aufkleben2 (far pagare) auferlegen3 (mettere in atto, utilizzare) anwenden4 (concentrare) richtenII verbo riflessivo■ -rsi sich widmenDizionario italiano-tedesco > applicare
25 assolvere
assolvere
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский