-
1 enceinte
[ɑ̃sɛ̃t]Adjectif féminin grávidaNom féminin (haut-parleur) caixa feminino de som(d'une ville) muralha feminino* * *[ɑ̃sɛ̃t]Adjectif féminin grávidaNom féminin (haut-parleur) caixa feminino de som(d'une ville) muralha feminino -
2 place
[plas]Nom féminin lugar masculino(d'une ville) praça feminino(de théâtre) bilhete masculinochanger quelque chose de place mudar algo de lugarà la place de em vez desur place no mesmo lugarplace assise/debout lugar sentado/de péLocution adverbiale no próprio local* * *[plas]Nom féminin lugar masculino(d'une ville) praça feminino(de théâtre) bilhete masculinochanger quelque chose de place mudar algo de lugarà la place de em vez desur place no mesmo lugarplace assise/debout lugar sentado/de péLocution adverbiale no próprio local -
3 quadriller
[kadʀije]Verbe transitif (du papier) quadricular(une ville) esquadrinhar* * *[kadʀije]Verbe transitif (du papier) quadricular(une ville) esquadrinhar -
4 quartier
-
5 fortifier
[fɔʀtifje]Verbe transitif (ville, église) fortificar(suj: médicament) fortalecer* * *I.fortifier fɔʀtifje]verbocet exercice est propre à fortifier le corpseste é um bom exercício para fortalecer o corpole temps fortifie l'amitiéo tempo reforça a amizadeson attitude a fortifié mes soupçonsa sua atitude veio confirmar as minhas suspeitasfortifier une villefortificar uma cidadeII.fortificar-se; fortalecer-se -
6 quartier
[kaʀtje](d'une ville) bairro masculino* * *quartier kaʀtje]nome masculinoquarteirãole quartier chinoiso bairro chinêsles vieux quartiers de la villea parte velha da cidadeassociation de quartierassociação de moradoresmettre en quartiersdividir em quartos; despedaçarpremier quartierquarto crescentedernier quartierquarto minguanterentrer au(x) quartier(s)voltar ao quartelter dispensa; ter liberdadeⓘ Quartier Latin, bairro muito frequentado por estudantes, na margem esquerda do rio Sena; aí se localizam bibliotecas, liceus, faculdades e a célebre Universidade da Sorbonne. -
7 alimentation
[alimɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (nourriture) alimentação feminino(épicerie) produtos masculino plural alimentícios* * *alimentation alimɑ̃tasjɔ̃]nome femininoune alimentation équilibréeuma alimentação equilibrada2 ENGENHARIA, ELECTRICIDADE abastecimento m.alimentation d'une ville en eauabastecimento de água a uma cidade -
8 concentrer
[kɔ̃sɑ̃tʀe]Verbe transitif concentrarVerbe pronominal + préposition concentrar-se em* * *I.concentrer kɔ̃sɑ̃tʀe]verboconcentrer des troupes autour d'une villeconcentrar tropas em redor de uma cidadeconcentrer ses penséesconcentrar os pensamentosconcentrer une solutionconcentrar uma soluçãoII.les étudiants se concentrent devant l'universitéos estudantes concentram-se diante da universidadeon doit se concentrer pendant les coursdevemos concentrar-nos durante as aulas -
9 conquis
conquis, e[kɔ̃ki, iz]Verbe participe passé → conquérir* * *conquis kɔ̃ki, iz]adjectivo1 conquistadoune ville conquiseuma cidade conquistadaune femme conquiseuma mulher seduzidaagir como em terra conquistada, agir com insolência -
10 habitant
habitant, e[abitɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin habitante masculino e femininologer chez l'habitant ficar em casa de uma família* * *habitant, -e abitɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, feminino1 habitante 2g.(de casa) ocupante 2g.une ville de deux million d'habitantsuma cidade com dois milhões de habitantes(turismo) loger chez l'habitatalojar-se em casas particulares -
11 orienter
[ɔʀjɑ̃te]Verbe transitif orientarVerbe pronominal orientar-ses'orienter vers (se tourner vers) mover-se em direção ascolaire dirigir-se para* * *I.orienter ɔʀjɑ̃te]verbo1 orientarorienter une maison au nordorientar uma casa para norteinfluenciarorienter la conversation surconduzir a conversa paraII.1 orientar-ses'orienter dans une villeorientar-se numa cidade -
12 central
central, e, aux[sɑ̃tʀal, o]Adjectif central* * *central sɑ̃tʀal]nome masculinocentral téléphoniquecentral telefónicaadjectivoquartier central d'une villebairro central de uma cidade2 (escritório, comissariado) centraladministration centraleadministração centralfundamentalle personnage central d'un filma personagem principal de um filme -
13 croissance
[kʀwasɑ̃s]Nom féminin crescimento masculino* * *croissance kʀwasɑ̃s]nome femininocroissance d'une villedesenvolvimento de uma cidade -
14 enceinte
[ɑ̃sɛ̃t]Adjectif féminin grávidaNom féminin (haut-parleur) caixa feminino de som(d'une ville) muralha feminino* * *enceinte ɑ̃sɛ̃t]nome feminino3 coluna de somadjectivográvidafemme enceintemulher grávida -
15 englouti
-
16 extérieur
extérieur, e[ɛksteʀjœʀ]Adjectif (escalier, boulevard) externo(na)(commerce, politique) exterior(gentillesse, calme) exteriorNom masculin exterior masculinoà l'extérieur (dehors) lá forasport foraà l'extérieur de fora de* * *extérieur ɛksteʀjœʀ]nome masculino1 exteriortravailler à l'extérieurtrabalhar no exteriorhabiter à l'extérieur d'une villehabitar na periferia de uma cidade(filmagens) prises de vues en extérieurfilmagens no exteriorexteriorrelations avec l'extérieurrelações com o exterioradjectivoexteriorexternola partie extérieure de la maisona parte exterior da casano exterior, foracintura periféricafora devisto do exterior, visto de fora -
17 place
[plas]Nom féminin lugar masculino(d'une ville) praça feminino(de théâtre) bilhete masculinochanger quelque chose de place mudar algo de lugarà la place de em vez desur place no mesmo lugarplace assise/debout lugar sentado/de péLocution adverbiale no próprio local* * *place plas]nome feminino1 lugar m.; local m.sítio m.ne pas tenir en placenão poder estar quieto; não sossegarrester sur placeficar no mesmo lugar; não arredar pé2 lugar m.; espaço m.tenir trop de placeocupar muito espaço3 lugar m.; assento m.réserver sa placereservar o lugarvoiture à deux placescarro de dois lugares4 lugar m.; substituiçãoà la place deno lugar de5 posiçãolugar m.ma fille est restée dans les premières places du concoursa minha filha ficou nas primeiras posições do concursocargo m.il occupe la place de directeurele ocupa o cargo de director7 praçalargo m.Place de la RépubliquePraça da República -
18 placé
[plas]Nom féminin lugar masculino(d'une ville) praça feminino(de théâtre) bilhete masculinochanger quelque chose de place mudar algo de lugarà la place de em vez desur place no mesmo lugarplace assise/debout lugar sentado/de péLocution adverbiale no próprio local* * *placé plase]adjectivo1 colocadosituadoplacé à gauchecolocado à esquerda(terreno, objecto) être bien placéestar bem situado(espectador) être mal placéestar num mau lugaravoir de l'argent placéter dinheiro a renderjouer un cheval gagnant et placéapostar num cavalo que chegou nos dois ou três primeiros lugarespersonnage haut placépessoa de destaque; pessoa altamente colocadaenfant placécriança colocada numa família de acolhimento ou numa instituiçãoter bons sentimentos; ter bom coraçãoestar em boa posição para; estar em situação denão ter tazão de ser -
19 quadriller
[kadʀije]Verbe transitif (du papier) quadricular(une ville) esquadrinhar* * *quadriller kadʀije]verboquadricular -
20 repérer
[ʀəpeʀe]Verbe transitif encontrarVerbe pronominal orientar-se* * *I.repérer ʀəpeʀe]verboassinalar2 (erro, pessoa, local) reconheceridentificarse faire repérerser descobertoencontrarII.se repérer dans une villeorientar-se numa cidade2 (erro, qualidade) notar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une ville flottante — Cartonnage à l obus pour le volume double avec Aventures de trois Russes et de trois Anglais en Afrique australe … Wikipédia en Français
Une Ville flottante — Auteur Jules Verne Genre Vulgarisation scientifique Pays d origine France Éditeur Pierre Jules Hetzel Date de parution 1871 Série Les Voyages extraordinaires … Wikipédia en Français
Une ville en danger — Données clés Titre original Burn : The Robert Wraight Story Réalisation Stefan Scaini Scénario Shelley Eriksen et Sean O Byrne Acteurs principaux Jonathan Scarfe Alan Scarfe Kristin Booth Sara Botsford Karl Pruner Mark Wilson … Wikipédia en Français
Une ville immortelle — Auteur Pierre Jean Rémy Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Albin Michel … Wikipédia en Français
Une ville d'amour et d'espoir — (Ai to kibo no machi) est un film japonais réalisé par Nagisa Oshima, sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien e … Wikipédia en Français
Une ville pas comme les autres — est un court métrage (12 minutes) de Claude Lelouch sorti en 1957. Ce court métrage sera projeté en couleur. Portail du cinéma Catégories : Film sorti en 1957Court m … Wikipédia en Français
La Forme D'une Ville — Auteur Julien Gracq Genre essai Pays d origine France Éditeur José Corti Date de parution 1985 La Forme d un … Wikipédia en Français
La Forme d'une ville — Auteur Julien Gracq Genre essai Pays d origine France Éditeur José Corti Date de parution … Wikipédia en Français
La forme d'une ville — Auteur Julien Gracq Genre essai Pays d origine France Éditeur José Corti Date de parution 1985 La Forme d un … Wikipédia en Français
C'est Beau Une Ville La Nuit (Livre) — C est beau une ville la nuit est une autofiction de Richard Bohringer parue en 1988 aux Éditions Denoël. Sommaire 1 L œuvre 2 Adaptations 3 Citations 4 Diver … Wikipédia en Français
C'est beau une ville la nuit (livre) — Pour les articles homonymes, voir C est beau une ville la nuit. C est beau une ville la nuit est une autofiction de Richard Bohringer parue en 1988 aux Éditions Denoël. Sommaire 1 L œuvre 2 Adaptations … Wikipédia en Français