-
1 chevalier
-
2 chevalier
nm. shvalyé (Albanais.001b), ch(eu)valyé (Annecy | 001a.AMA., Chambéry). -
3 omble-chevalier
nm., ombre-chevalier (COD.), (poisson): anbra nf. (Bourget- Lac). -
4 ombre-chevalier
nm. (poisson) => Omble-chevalier. -
5 Георгиевский кавалер
chevalier m de la croix de Saint-GeorgesDictionnaire russe-français universel > Георгиевский кавалер
-
6 درجة فارس
chevalier -
7 طيطوى طير
chevalier -
8 مواطن مصل
chevalier -
9 ridder
chevalier -
10 knightly
chevalier Adjective -
11 ιππότης
chevalier -
12 kavaliro
chevalier -
13 knight
knight [naɪt]1 noun∎ a knight in shining armour (romantic hero) un prince charmant; (saviour) un sauveur, un redresseur de torts∎ Laurence Olivier was made a knight Laurence Olivier a été anobli ou fait chevalier(c) (chess piece) cavalier mfaire chevalier►► British knight bachelor chevalier m (n'appartenant à aucun ordre);the Knights of Columbus les Chevaliers de Colomb, = organisation catholique fondée aux États-Unis en 1882, présente dans de nombreux pays;British Knight Commander (of the Order) of the Bath Chevalier m Commandeur de l'Ordre du Bain;Knight of (the Order of) the Garter Chevalier de l'Ordre de la Jarretière;the Knights of the Round Table les Chevaliers de la Table ronde;Knight Templar Templier m -
14 annulus
annŭlus (anŭlus), i, m. [st2]1 [-] anneau. [st2]2 [-] anneau servant de bague, bague, anneau servant de sceau, sceau. [st2]3 [-] anneau d'or (du chevalier romain). - annulis donare, Tac.: admettre au rang des chevaliers (qui avaient le droit de porter l'anneau d'or). - annulum induere: mettre un anneau. - annulum invenit, Cic.: il a obtenu l'anneau d'or, il a été fait chevalier. - jus annulorum, Suet.: rang de chevalier romain.* * *annŭlus (anŭlus), i, m. [st2]1 [-] anneau. [st2]2 [-] anneau servant de bague, bague, anneau servant de sceau, sceau. [st2]3 [-] anneau d'or (du chevalier romain). - annulis donare, Tac.: admettre au rang des chevaliers (qui avaient le droit de porter l'anneau d'or). - annulum induere: mettre un anneau. - annulum invenit, Cic.: il a obtenu l'anneau d'or, il a été fait chevalier. - jus annulorum, Suet.: rang de chevalier romain.* * *Annulus, annuli, m. g. pen. corr. Cic. Un anneau, Une verge à mettre au doigt.\Annulus signatorius. Valer. Anneau à cacheter.\Pala annuli. Cic. Le large ou la pierre est enchassee.\Annulo sigilla imprimere. Cic. Cacheter, Seeller. -
15 ridder
♦voorbeelden:ridder in de orde van Oranje-Nassau • chevalier de l'ordre d'Orange-Nassauiemand tot ridder slaan • armer qn. chevalierde ridder zonder vrees of blaam • le chevalier sans peur et sans reprochede ridder van de droevige figuur • le chevalier de la Triste Figure -
16 eques
ĕquĕs, ĕquĭtis, m. [equus] [st2]1 [-] celui qui va à cheval, homme à cheval, cavalier. [st2]2 [-] soldat à cheval; l'ensemble des cavaliers, les cavaliers, la cavalerie. [st2]3 [-] chevalier romain (primitivement, un Romain dont la fortune permettait d'entretenir un cheval et, par la suite, de servir dans la cavalerie); l'ensemble des chevaliers, les chevaliers, l'ordre des chevaliers. [st2]4 [-] monture, cheval monté par un cavalier. - magister equitum: maître de cavalerie. - voir hors site chevalier romain.* * *ĕquĕs, ĕquĭtis, m. [equus] [st2]1 [-] celui qui va à cheval, homme à cheval, cavalier. [st2]2 [-] soldat à cheval; l'ensemble des cavaliers, les cavaliers, la cavalerie. [st2]3 [-] chevalier romain (primitivement, un Romain dont la fortune permettait d'entretenir un cheval et, par la suite, de servir dans la cavalerie); l'ensemble des chevaliers, les chevaliers, l'ordre des chevaliers. [st2]4 [-] monture, cheval monté par un cavalier. - magister equitum: maître de cavalerie. - voir hors site chevalier romain.* * *Eques, equitis, pen. corr. com. gen. Plaut. Un chevaucheur, Qui est à cheval, Homme de cheval.\Eques. Martial. Chevalier, ou Homme d'armes. -
17 кавалер
I м.cavalier mII м.( награждённый орденом) chevalier mкавале́р Золото́й Звезды́ — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or ( Héros de l'Union Soviétique)
кавале́р о́рдена Почётного Легио́на ( во Франции) — chevalier de la Légion d'Honneur
••гео́ргиевский кавале́р ист. — chevalier de Saint-Georges
* * *ngener. cavalier (в разн. знач.), chevalier, galant -
18 рыцарь
м. прям., перен.стра́нствующий ры́царь — chevalier errant
ры́царь без стра́ха и упрёка — chevalier sans peur et sans reproche
••ры́царь печа́льного о́браза лит. — chevalier de la triste figure
* * *ngener. chevalier -
19 ICNOCUAUHTLI
icnôcuâuhtli:Pauvre guerrier aigle." in icnôcuâuhtli in icnôocêlôtl ", le malheureux aigle, le malheureux jaguar. Launey II 72 = Sah6,135 (jcnoquauhtli)." in ahâhuiya in ahhuellamati in icnôcuâuhtli in icnôocêlôtl ", celui qui n'est pas heureux, celui qui est frustré de plaisirs, le pauvre chevalier-aigle, le pauvre chevalier-jaguar. Sah6,23 (jcnoquauhtli)." ticnôcuâuhtli ticnôocêlôtl ", tu es un pauvre chevalier-aigle, tu es un pauvre chevalier-jaguar. Sah6,79 (ticnoquauhtli).* à la forme possédée." in tocnôcuâuh in tocnôcêlôuh ", nos pauvres guerriers aigles, nos pauvres guerriers jaguars. Sah6,14.Form: sur cuâuhtli, morph.incorp. icnô-tl. -
20 cavaliere
cavaliere s.m. 1. ( chi cavalca) cavalier: essere un buon cavaliere être un bon cavalier. 2. (Mediev,Stor.rom) chevalier: armare qcu. cavaliere (o creare qcu. cavaliere) armer qqn chevalier. 3. ( Mil) ( soldato) cavalier. 4. ( titolo onorifico) chevalier. 5. ( accompagnatore) cavalier: fare da cavaliere a una signorina être le cavalier d'une demoiselle; chi ti farà da cavaliere? qui sera ton cavalier? 6. ( nella danza) cavalier. 7. ( corteggiatore) chevalier servant. 8. ( persona cortese) gentleman, ( lett) galant homme, ( lett) gentilhomme: sii cavaliere, cedi il posto alla signora sois galant, cède ta place à la dame; comportarsi da cavaliere se conduire en galant homme. 9. ( Tecn) ( della bilancia) cavalier.
См. также в других словарях:
chevalier — chevalier, ière [ ʃ(ə)valje, jɛr ] n. • chevaler 1080; lat. caballarius, d apr. cheval I ♦ 1 ♦ N. m. Seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l armement à cheval. Noble admis dans l ordre de la chevalerie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chevalier — CHEVALIER. s. m. Qui a l état, la dignité, ou un Ordre de Chevalerie. François Ier. fut fait Chevalier par le Chevalier Bayard. On disoit autrefois, Armer Chevalier, pour dire, Faire Chevalier. Présentement c est un titre que prennent dans les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chevalier (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Chevalier et Chevalier (poisson). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Chevalier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Chevalier (name) — Chevalier is a name shared by: Albert Chevalier (1861–1923), an English comedian and actor Auguste Chevalier, (1873 1956) a French botanist Antoine Gombaud, Chevalier de Méré (1607 1684), a French writer, Chevalier de Saint Georges (1745 1799),… … Wikipedia
Chevalier — (französisch ‚Ritter‘) ist der Familienname folgender Personen: Albert Chevalier (1861–1923), englischer Komiker und Schauspieler Auguste Jean Baptiste Chevalier (1873–1956), französischer Botaniker Étienne Chevalier ( 1410–1474), französischer… … Deutsch Wikipedia
Chevalier De France — est une dignité du scoutisme en France. Sommaire 1 Origines 1.1 En Angleterre 1.2 En France 2 Obtention de la … Wikipédia en Français
Chevalier de France — est une dignité du scoutisme en France. Sommaire 1 Blason 2 Origines 2.1 En Angleterre 2.2 En France … Wikipédia en Français
Chevalier de france — est une dignité du scoutisme en France. Sommaire 1 Origines 1.1 En Angleterre 1.2 En France 2 Obtention de la … Wikipédia en Français
Chevalier Guignette — Chevalier guignette … Wikipédia en Français
Chevalier Cuivré — Pour les articles homonymes, voir Chevalier (poisson) … Wikipédia en Français
Chevalier Du Dragon — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français