-
1 cuajadura
fсвёртывание, створаживание -
2 cuajadura
сущ.1) общ. (молока, крови и т. п.) свёртывание2) тех. коагуляция, свёртывание, створаживание -
3 cuajadura
f• sražení• zkysnutí• zkysání -
4 cuajadura
-
5 cuajadura
fсвёртывание, створаживание -
6 свёртывание
свёртыва||ние1. (крови, молока) koagulo;kazeiĝo (тк. молока);2. перен. (сокращение) redukto, limigo, ĉesiĝo;\свёртываниеть(ся) см. сверну́ть(ся).* * *с.1) arrollamiento m, enrollamiento m ( скатывание); plegadura f, plegado m ( складывание)2) (папиросы и т.п.) перев. гл. liar vt3) (молока, крови и т.п.) cuajadura f, cuajamiento m, coagulación f4) ( сокращение) reducción f, (a)minoración fсвёртывание произво́дства — reducción de la producción
* * *n1) gener. (a)minoración, (ìîëîêà, êðîâè è á. ï.) cuajadura, (ñîêðà¡åñèå) reducción, arrollamiento, enrollamiento (скатывание), plegado (складывание), plegadura2) eng. cuaja, cuajadura, cuajamiento3) chem. coagulación4) econ. contracción -
7 cuajamiento
mсм. cuajadura -
8 свертывание
с.1) arrollamiento m, enrollamiento m ( скатывание); plegadura f, plegado m ( складывание)2) (папиросы и т.п.) перев. гл. liar vt3) (молока, крови и т.п.) cuajadura f, cuajamiento m, coagulación f4) ( сокращение) reducción f, (a) minoración fсвертывание произво́дства — reducción de la producción -
9 cuajo
m.1 rennet (fermento).2 curdling, rennet, clabber, clotting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuajar.* * *1 (cuajadura) rennet\arrancar algo de cuajo to tear something out by the rootstener cuajo familiar to be cool, be laid-back* * *SM1) (Zool) (Culin) rennet2)3) (=cachaza) phlegm, calmness4)llorar 2., 1)coger un cuajo — * to cry one's eyes out
5) Méx * (=charla) chatter6) Méx * (=mentirijilla) fib7) Méx * (=proyecto) pipe dream8) Méx (Escol) (=recreo) playtime, recess (EEUU)9) Méx (=látigo) short whip* * *1) ( sustancia) rennet2) ( raíz)arrancar algo de cuajo — < planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)
* * *1) ( sustancia) rennet2) ( raíz)arrancar algo de cuajo — < planta> to pull something out by the roots; <vicio/corrupción> to root out (completely)
* * *A (sustancia) rennetB(raíz): arrancó la planta de cuajo she tore the plant out by its rootshay que extirpar de cuajo la corrupción corruption must be completely eradicated* * *
Del verbo cuajar: ( conjugate cuajar)
cuajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cuajar
cuajo
cuajar ( conjugate cuajar) verbo intransitivo
1
[flan/yogur] to set
2
[plan/proyecto] to come off;
[ moda] to catch on, take off
verbo transitivo ‹ leche› to curdle
cuajo sustantivo masculino
1 ( sustancia) rennet
2 ( raíz):
‹vicio/corrupción› to root out (completely)
cuajar
I verbo transitivo (leche) to curdle
II verbo intransitivo
1 (nieve) to lie
2 (moda) to catch on
3 (plan, esfuerzo) to get off the ground
' cuajo' also found in these entries:
English:
catch on
* * *♦ nm1. [fermento] rennet2. [árbol] dali♦ de cuajo loc advarrancar de cuajo [árbol] to uproot;[brazo, cabeza] to tear right off* * *m:de cuajo by the roots -
10 коагуляция
-
11 створаживание
-
12 sražení
f cuajaduram cuajamientom cuajom despeñamientom revenimiento -
13 zkysání
f cuajaduram cuajamientom cuajo -
14 zkysnutí
f chem. acidificaciónf cuajaduram cuajamientom cuajo -
15 cuajamiento
mсм. cuajadura
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.