Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(covered)

  • 101 layer

    • palkokerros
    • vedonlyöjä
    • sitoa
    • päällyste
    • päällys
    • karkottaa
    • kerros
    • kerroksinen
    • kerrostuma
    • munija
    • peite
    • patja
    • suunnata
    • taivukas
    • kääre
    • laatia
    * * *
    1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) kerros
    2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) muniva kana

    English-Finnish dictionary > layer

  • 102 log

    • runko
    • tukki
    • tukki (puu)
    • hirsi
    bookkeeping
    • päiväkirja
    • pölkky
    • kirjata(tietotekn)
    • kirjata
    automatic data processing
    • kirjata (ATK)
    mathematics
    • logaritmi
    • kaataa tukkipuita
    • halko
    marine
    • laivapäiväkirja
    marine
    • loki
    marine
    • lokikirja
    * * *
    loɡ 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) tukki, halko
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) lokikirja
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) merkitä lokikirjaan

    English-Finnish dictionary > log

  • 103 mattress

    • patja
    • makuupaikka
    * * *
    'mætris
    (a thick, firm layer of padding, covered in cloth etc, for lying on, usually as part of a bed.) patja

    English-Finnish dictionary > mattress

  • 104 mist

    • huuru
    • vihma
    • utu
    • usva
    • sumentaa
    • sumu
    * * *
    mist
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) usva
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Finnish dictionary > mist

  • 105 mist over

    (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) huurtua

    English-Finnish dictionary > mist over

  • 106 moor

    • nummi
    • ankkuroida
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kanervanummi
    • kanervakangas
    • kangas
    • kangasmaa
    • mauri
    • maurilainen
    * * *
    I muə noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) nummi
    II muə verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) kiinnittää
    - moorings

    English-Finnish dictionary > moor

  • 107 mop

    • puhdistaa
    • pyyhkiä
    • riepuluuta
    • kuontalo
    • köysiluuta
    * * *
    mop 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppi
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hiuskuontalo
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) pyyhkiminen
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) puhdistaa mopilla
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) pyyhkiä

    English-Finnish dictionary > mop

  • 108 moss

    • sammaleikko
    • sammalikko
    • sammalisto
    • sammal
    • suo
    * * *
    mos
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) sammal

    English-Finnish dictionary > moss

  • 109 mould

    • ruokalusikallinen
    • hyytelö
    • jyrsiä
    • homesieni
    • home
    • homehtua
    • vanukas
    • valinmuotti
    • valumuotti
    • valaa muottiin
    • valaa
    • vuoka
    • puristaa
    • rakenne
    • kaavain
    • kaava
    • multa
    • muovailla
    • muoto
    • muotti
    • muovata
    • sapluuna
    • malli
    • matriisi
    • maa
    • stanssi
    * * *
    I mould noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) multa
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) home
    - mouldiness II 1. məuld noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) muotti, vuoka
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) vuokaruoka
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.)
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.)
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.)

    English-Finnish dictionary > mould

  • 110 mouldy

    • tunkkainen
    • homehtunut
    • homeinen
    • pilaantunut
    * * *
    adjective ((of food etc) covered with mould: mouldy cheese; The bread has gone mouldy.) homeinen

    English-Finnish dictionary > mouldy

  • 111 muddy

    • rapainen
    • liejuinen
    • liata
    • likainen
    • mutainen
    • samea
    • sekainen
    • samentaa
    • sameavetinen
    • sekava
    • savinen
    • kurainen
    • kurata
    • lokainen
    * * *
    adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) mutainen

    English-Finnish dictionary > muddy

  • 112 mudflat

    noun ((often in plural) an area of muddy seaside land which is covered with water at high tide.) rantalieju

    English-Finnish dictionary > mudflat

  • 113 nettle

    • nokkonen
    • vihloa
    • viholainen
    • viiltää
    • polttiainen
    • polttaa nokkosiin
    • polttaa
    • karvastella
    • kirvellä
    • kirveltää
    • ärsyttää
    • pistellä
    * * *
    'netl
    (a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nokkonen

    English-Finnish dictionary > nettle

  • 114 network

    • toimintaverkko
    • verkosto
    • verkko(tietotekniikka)
    • verkko
    automatic data processing
    • verkko (ATK)
    • verkkoratkaisu
    • verkkoryhmä
    • liittää verkoksi
    electricity
    • sähköverkko
    electricity
    • piiri
    * * *
    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) verkosto
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) verkko
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network)

    English-Finnish dictionary > network

  • 115 oily

    • rasvainen
    • liehakoitseva
    • lipevä
    • liukas
    • greasy
    • tahmea
    • öljymäinen
    • öljyinen
    • öljy
    * * *
    1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) öljyinen
    2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) lipevä

    English-Finnish dictionary > oily

  • 116 paint

    • ihomaali
    • jälkiloisto
    • sivellä
    • sminkata
    • väri
    • päällystää
    • penslata
    • maalaus
    • maali
    • maali(tekniikka)
    technology
    • maali (tek.)
    • maalata
    • meikata
    • kuvata
    • kuvailla
    • lakka
    * * *
    peint 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maali
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) maalata
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) maalata
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Finnish dictionary > paint

  • 117 pamphlet

    • pamfletti
    • esittelylehtinen
    • esite
    • kirjoitelma
    • kirjanen
    * * *
    'pæmflit
    (a small paper-covered book usually giving information, expressing an opinion on a popular subject etc: a political pamphlet.) pamfletti

    English-Finnish dictionary > pamphlet

  • 118 peak

    • riutua
    • nokka
    • tähtihetki
    • huippukohta
    • huippu
    • huippupiste
    • vuoren huippu
    • pää
    • kohokohta
    • lippa
    • harja
    • maksimi
    • kuihtua
    • kärki
    • laki
    • latva
    • piikki
    * * *
    pi:k 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) huippu
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) huippu, ruuhkahuippu
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) lippa
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) olla huipussaan
    - peaky

    English-Finnish dictionary > peak

  • 119 photograph

    • valokuvata
    • valokuva
    • kuva
    • kuvata
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation photo 'foutou) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) valokuva
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) valokuvata
    - photographic
    - photography

    English-Finnish dictionary > photograph

  • 120 plated

    • silattu
    * * *
    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) kullattu

    English-Finnish dictionary > plated

См. также в других словарях:

  • -covered — UK [kʌvə(r)d] US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa Thesaurus: to be covered with somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • covered — [ kʌvərd ] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing: chocolate covered candy a velvet covered sofa …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Covered — Cov ered (k?v ?rd), a. Under cover; screened; sheltered; not exposed; hidden. [1913 Webster] {Covered way} (Fort.), a corridor or banquette along the top of the counterscarp and covered by an embankment whose slope forms the glacis. It gives the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • covered — covered; un·covered; …   English syllables

  • covered — index blind (concealed), covert, fully secured, hidden, impalpable, ironclad, latent, safe …   Law dictionary

  • covered — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ leave sb/sth ▪ The car sped past, leaving us covered in mud. ADVERB …   Collocations dictionary

  • Covered — Cover Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • covered — A written option is considered to be covered if the writer also has an opposing market position on a share for share basis in the underlying security. That is, a short call is covered if the underlying stock is owned, and a short put is covered… …   Financial and business terms

  • covered — adjective overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form (Freq. 12) women with covered faces covered wagons a covered balcony • Ant: ↑bare • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • covered — накрыл; накрытый covered market крытый рынок covered wagon крытый фургон covered manege крытый манеж covered storehouse крытый склад …   English-Russian travelling dictionary

  • -covered — UK [kʌvə(r)d] / US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»