-
1 cosmético
kɔz'metikoadj————————sustantivo masculino————————cosmética sustantivo femeninocosméticocosmético , -a [kos'metiko, -a]kosmetisch; producto cosmético Kosmetikum neutro -
2 producto cosmético
producto cosméticoKosmetikum -
3 potingue
po'tinɡ̱em( producto cosmético) kosmetisches Produkt nsustantivo masculinopotinguepotingue [po'tiŋge] -
4 afeite
-
5 algodón
alɡ̱o'đɔnm1) Baumwolle f2) ( artículo higiénico) Watte fsustantivo masculino1. [planta] Baumwollstrauch der2. [flor] Baumwollblüte die4. (locución)————————algodón (hidrófilo) sustantivo masculinoalgodónalgodón [alγo'ðon]num2num (cosmético) Watte femenino; algodón hidrófilo Verbandswatte femenino; criado entre algodones (figurativo) verhätschelt -
6 crema
-
7 leche
'letʃef GASTMilch fsustantivo femeninoleche descremada o desnatada fettarme Milchleche merengadaGetränk aus Milch, Eiweiß, Zucker und Zimtleche pasterizada o pasteurizada pasteurisierte Milch2. [de plantas, frutos] (milchiger) Pflanzensaft3. [cosmético] Reinigungsmilch die7. (vulgar) [malhumor] schlechte Laune8. (vulgar) [suerte]9. (locución)lecheleche ['le6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (líquido) Milch femenino; leche en polvo Milchpulver neutro; leche desmaquillante Reinigungsmilch femeninonum3num (loc): ¡leches! (familiar) Scheiße!; ser la leche unmöglich sein; estar de mala leche (familiar) mies drauf sein; tener mala leche (familiar) fies sein -
8 lápiz
'lapiθmBleistift m, Stift msustantivo masculinolápizlápiz ['lapiθ](de grafito) Bleistift masculino; (cosmético) Stift masculino; lápiz de color Buntstift masculino; lápiz de pizarra Griffel masculino -
9 mejunje
-
10 sombra de ojos
sombra de ojos(producto cosmético) Lidschatten -
11 sombra
'sɔmbraf1) Schatten m2) (fam: carcel) Kittchen n3) (fig: espectro, fantasma) Schatten m, Geist m, Schattenbild n4) (fig: mácula) Makel m, dunkler Fleck m5) (fig)6) (fig)7) (fig)no tener ni sombra de… — nicht einmal den Hauch haben von…
8) (fig: estar preso)estar a la sombra — eingekerkert sein, im Gefängnis sein
poner a la sombra — ( encarcelar) einsperren
sustantivo femenino2. [en pintura] Schattierung die4. (gen pl) [inquietud]5. [clandestinidad]8. (figurado) [persona]últimamente es sólo una sombra de lo que fue in letzter Zeit ist er nur noch ein Schatten seiner selbst9. [suerte]tener buena / mala sombra Glück/Pechhaben10. TAUROMAQUIAteure Plätze in der Stierkampfarena, die im Schatten liegen11. (locución)sombrasombra ['sombra]num1num (proyección) Schatten masculino; sombras chinescas Schattentheater neutro; sombra de ojos (producto cosmético) Lidschatten masculino; hacer sombra Schatten werfen; hacer sombra a alguien (figurativo) jdn in den Schatten stellen; dar (una) buena sombra viel Schatten spenden; sentarse a la sombra de un árbol sich in den Schatten eines Baumes setzen; quita de ahí que me haces sombra verschwinde da, du stehst mir in der Sonne; esta persona se ha convertido en mi sombra diese Person verfolgt mich überallhin; no ver más que sombras a su alrededor immer nur schwarz sehen; no fiarse ni de su (propia) sombra niemandem über den Weg trauen; no es sombra de lo que era er/sie ist nur noch der Schatten seiner/ihrer selbstnum5num (cantidad mínima) Schimmer masculino; esto no tiene la más mínima sombra de verdad da ist absolut nichts Wahres dran; una sombra de tristeza ein Anflug von Traurigkeitnum9num (loc): ni por sombra nicht im Traum; adiós, ¡y vete por la sombra! (familiar) tschüs, und pass auf dich auf!; tener buena sombra (tener chiste) geistreich sein; (ser simpático) sympathisch sein; (tener suerte) Glück haben; tener mala sombra (tener mala suerte) ein Pechvogel sein; (ser antipático) unsympathisch sein
См. также в других словарях:
Cosmético — Saltar a navegación, búsqueda Los cosméticos son productos que se utilizan para la higiene corporal o con la finalidad de mejorar la belleza, especialmente del rostro. También son llamados maquillaje. Diferentes cosméticos. Contenido … Wikipedia Español
cosmético — producto o procedimiento destinado a mantener la belleza. Relativo a la belleza Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cosmetico — /ko zmɛtiko/ [dal gr. kosmētikós, agg., der. di kosméō adornare ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che serve a curare la bellezza fisica] ▶◀ estetico. ■ s.m. [prodotto atto a conservare o accrescere la bellezza del corpo e del viso] ▶◀ prodotto di bellezza … Enciclopedia Italiana
cosmético — sustantivo masculino maquillaje, afeite. * * * Sinónimos: ■ afeite, maquillaje, crema, potingue, pomada, ungüento … Diccionario de sinónimos y antónimos
cosmético — adj. 1. Diz se dos ingredientes com que se procura conservar ou restabelecer a beleza da pele ou dos cabelos. • s. m. 2. Qualquer das substâncias próprias para esse fim … Dicionário da Língua Portuguesa
cosmético — cosmético, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. [Sustancia] que se utiliza para la higiene corporal o para embellecer la piel o el pelo: productos cosméticos. Todos los cosméticos que no son naturales me producen alergia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cosmético — cosmético, ca (Del gr. κοσμητικός). 1. adj. Dicho de un producto: Que se utiliza para la higiene o belleza del cuerpo, especialmente del rostro. U. t. c. s. m. U. t. en sent. fig.) 2. f. Arte de aplicar estos productos … Diccionario de la lengua española
Cosmético — (Del gr. kosmetikos < kosmeo, poner en orden, adornar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la sustancia que se usa para cuidar o embellecer la piel y el pelo: ■ se ocupa de la sección de productos cosméticos.… … Enciclopedia Universal
cosmético — {{#}}{{LM C10706}}{{〓}} {{SynC10965}} {{[}}cosmético{{]}}, {{[}}cosmética{{]}} ‹cos·mé·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un producto,{{♀}} que se utiliza para la higiene o la belleza del cuerpo, especialmente la del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cosmetico — co·smè·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che serve per curare e conservare la bellezza della persona: prodotto, trattamento cosmetico, crema cosmetica Sinonimi: di bellezza. 2. s.m., preparato per trattamenti di cosmesi: l industria dei cosmetici,… … Dizionario italiano
cosmetico — {{hw}}{{cosmetico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Che è atto a conservare o ad accrescere la bellezza del corpo, spec. del volto: prodotto –c. B s. m. Prodotto cosmetico. ETIMOLOGIA: dal greco kosmetikós ‘decorativo’, da kosmêin ‘adornare’, a sua… … Enciclopedia di italiano