-
1 clandestinidad
klanđestini'đađf1) Heimlichkeit2) POL Untergrund msustantivo femeninoclandestinidadclandestinidad [klaDC489F9Dn̩DC489F9Ddestini'ðadh] -
2 sombra
'sɔmbraf1) Schatten m2) (fam: carcel) Kittchen n3) (fig: espectro, fantasma) Schatten m, Geist m, Schattenbild n4) (fig: mácula) Makel m, dunkler Fleck m5) (fig)6) (fig)7) (fig)no tener ni sombra de… — nicht einmal den Hauch haben von…
8) (fig: estar preso)estar a la sombra — eingekerkert sein, im Gefängnis sein
poner a la sombra — ( encarcelar) einsperren
sustantivo femenino2. [en pintura] Schattierung die4. (gen pl) [inquietud]5. [clandestinidad]8. (figurado) [persona]últimamente es sólo una sombra de lo que fue in letzter Zeit ist er nur noch ein Schatten seiner selbst9. [suerte]tener buena / mala sombra Glück/Pechhaben10. TAUROMAQUIAteure Plätze in der Stierkampfarena, die im Schatten liegen11. (locución)sombrasombra ['sombra]num1num (proyección) Schatten masculino; sombras chinescas Schattentheater neutro; sombra de ojos (producto cosmético) Lidschatten masculino; hacer sombra Schatten werfen; hacer sombra a alguien (figurativo) jdn in den Schatten stellen; dar (una) buena sombra viel Schatten spenden; sentarse a la sombra de un árbol sich in den Schatten eines Baumes setzen; quita de ahí que me haces sombra verschwinde da, du stehst mir in der Sonne; esta persona se ha convertido en mi sombra diese Person verfolgt mich überallhin; no ver más que sombras a su alrededor immer nur schwarz sehen; no fiarse ni de su (propia) sombra niemandem über den Weg trauen; no es sombra de lo que era er/sie ist nur noch der Schatten seiner/ihrer selbstnum5num (cantidad mínima) Schimmer masculino; esto no tiene la más mínima sombra de verdad da ist absolut nichts Wahres dran; una sombra de tristeza ein Anflug von Traurigkeitnum9num (loc): ni por sombra nicht im Traum; adiós, ¡y vete por la sombra! (familiar) tschüs, und pass auf dich auf!; tener buena sombra (tener chiste) geistreich sein; (ser simpático) sympathisch sein; (tener suerte) Glück haben; tener mala sombra (tener mala suerte) ein Pechvogel sein; (ser antipático) unsympathisch sein
См. также в других словарях:
clandestinidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad o situación de clandestino: Mis abuelos se mantuvieron unidos en los duros tiempos de la clandestinidad. El grupo actuaba en la clandestinidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clandestinidad — f. Cualidad de clandestino … Diccionario de la lengua española
clandestinidad — ► sustantivo femenino Calidad o condición de clandestino: ■ durante la dictadura muchos sindicalistas y políticos se mantuvieron en la clandestinidad. * * * clandestinidad f. Cualidad o situación de clandestino. * * * clandestinidad. f. Cualidad… … Enciclopedia Universal
clandestinidad — {{#}}{{LM C08881}}{{〓}} {{SynC09103}} {{[}}clandestinidad{{]}} ‹clan·des·ti·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ocultación o encubrimiento de algo, especialmente por temor a la ley o por eludirla: • actuar desde la clandestinidad.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clandestinidad — Sinónimos: ■ ocultación, secreto, anonimato ■ ilegalidad, ilegitimidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Partido Comunista de Chile — Presidente Guillermo Teillier Secretario/a general … Wikipedia Español
Diario de Ana Frank — Saltar a navegación, búsqueda Una de las primeras ediciones de El Diario con el titulo original. Posteriormente fue cambiado a El Diario de Ana Frank. Con el título de El diario de Ana Frank se conoce la edición de los diarios personales escritos … Wikipedia Español
Grupos Unitarios de Banca — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de mayo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Lil Milagro Ramírez — Nombre alternativo Haydé, Miriam, Esperanza. Nacimiento 3 de abril de 1945 San Salvador, El Salvador Fallecimiento 17 de octubre de 1979 San Salvador, El S … Wikipedia Español
Partido Nacional Campesino (Rumania) — Partido Nacional Campesino (Partidul Naţional Ţărănesc) Presidente Iuliu Maniu Fundación octubre de 1926 Disolución agosto de 1947 … Wikipedia Español
Carlos Ortega Carvajal — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Alfonso Ortega Carvajal (¿1945? ), es un sindicalista y político venezolano de padre colombiano y madre venezolana. Contenido 1 Primera época 2 Presidente del sindicato CTV 3 En la clandestinida … Wikipedia Español