-
1 primary colors
cores elementaresEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > primary colors
-
2 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) cor2) (paint(s): That artist uses water-colours.) tinta3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) cor4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) cor2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) a cores3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) pessoa de cor- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *col.our[k'∧lə] n 1 cor, colorido. 2 tinta, corante, pigmento. 3 vermelhão, rubor do rosto. 4 pretexto, disfarce. 5 plausibilidade, aparência de autenticidade. 6 cor da pele das raças que não são brancas. 7 aparência, aspecto. 8 detalhe realístico, vida. 9 caráter, feição. they showed their colours / revelaram suas intenções, mostraram quem realmente eram. he showed his true colours / fig ele mostrou seu verdadeiro caráter. 10 vivacidade, brilho, ânimo. his sincerity gives colour to all he does / sua sinceridade caracteriza todos os seus atos. 11 matiz, tonalidade. 12 Mus timbre, som. 13 colours cores, emblema, estandarte, bandeira. 14 Mil insígnia militar. 15 colours cor política, partido. • vt+vi 1 pintar, tingir, corar, colorir, dar cor a. 2 corar, mudar de cor, enrubescer. 3 fig corar, disfarçar, alterar, paliar, desculpar. 4 dar determinado aspecto a. 5 caracterizar. his prejudices coloured his facts / seus preconceitos manifestaram-se em seu relato. • adj em cores, de cor. body colour tinta opaca. complementary colour cor complementar. composite colours cores mistas. fast colours cores firmes. filling colour massa colorida para preparar a superfície a ser pintada. fundamental colours cores básicas. glaring colours cores berrantes. local colour colorido ou aspecto local. off colour coll exausto, esgotado, indisposto. painted in his true colours mostrado em seu verdadeiro aspecto. play of colours variação de cores. primary colours cores primárias. service with the colours serviço militar. to call to the colours convocar para o serviço militar. to change colour mudar de cor (pessoa), ficar pálido (ou vermelho). to come off with flying colours sair vitorioso. to give false colour to distorcer os fatos. to give/ lend colour to dar aparência de verdade a. to have a colour ter aspecto sadio, ter boa cor. to have a high colour estar corado. to hoist the colours hastear a bandeira. to join the colours alistar-se. to lose colour ficar pálido. to lower the colours a) baixar a bandeira. b) fig ceder, dobrar-se. to mail one’s colours to the mast manter-se firme em sua decisão. to sail under false colours fig agir com falsidade. to stick to one’s colours ser fiel à causa. trooping the colours desfile de bandeiras. under colour of sob o pretexto de. with flying colours com grande sucesso. -
3 primary colours
((of pigments, but not of light) those colours from which all others can be made, ie red, blue and yellow.) cores primárias* * *pri.ma.ry col.ours[praiməri k'∧ləz] n cores fundamentais.————————primary colourscores primárias. -
4 краска
-
5 bigarré
bigarré bigaʀe]adjectivoune jupe bigarréeuma saia de cores variadasune foule bigarréeuma multidão heterogénea -
6 couleur
[kulœʀ](de cartes) naipe masculinode quelle couleur est …? de que cor é …?* * *couleur kulœʀ]nome femininocrayon de couleurlápis de corperdre ses couleursperder as coresune personne de couleuruma pessoa de coropiniãorealce m.donner de la couleur à une phrasedar cor à uma frasepassar por muitosob o pretexto de, a pretexto detelevisor a cores -
7 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *I.dégrader degʀade]verbodégrader l'environnementdegradar o meio ambientedégrader publiquementdestituir publicamentedégrader les tonsesbater os tonsII.la situation sécuritaire ne cesse de se dégradera situação da segurança pública não pára de se degradar -
8 fixe
[fiks]Adjectif fixo(xa)* * *fixe fiks]adjectivoavoir le regard fixemanter o olhar fixoun point fixeum ponto fixopermanentesans domicile fixesem domícilio fixodefinidomanger à heure fixecomer a horas certasprix fixepreço fixorevenu fixerendimento fixocouleurs fixescores fixas; cores que não desbotam(tempo) le temps est au beau fixeo bom tempo continuanome masculinobarras fixasideia fixa -
9 Technicolor
Tech.ni.col.or[t'eknik∧lə] n trademark tecnicolor: processo de cinema em cores. • adj technicolor em cores, colorido. -
10 coloured
1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) de cor2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) de cor* * *col.oured[k'∧ləd] adj 1 colorido, de cores. 2 corado. 3 de cor, de raça negra ou outra que não seja branca. 4 parcial, apaixonado, tendencioso. fancy coloured em cores vivas. -
11 degrade
[di'ɡreid](to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) rebaixar* * *de.grade[digr'eid] vt+vi 1 degradar, privar de graus, dignidades ou empregos. 2 rebaixar, aviltar. 3 Geol desintegrar, desagregar-se. 4 Biol reduzir a um tipo inferior. 5 afrouxar a luz, as cores, degradar cores. 6 degenerar-se, piorar. -
12 play of colours
play of coloursjogo de cores.————————play of coloursvariação de cores. -
13 двухцветный
прлbicolor, de (em) duas cores -
14 как маков цвет
= как маковый цвет ( о румянце) de belas cores, corado -
15 комбинация красок
-
16 красочный
прлde tintas; ( яркий) colorido; ( выразительный) expressivo; ( живописный) pitoresco; ( в красках) colorido, em cores -
17 мрачность
ж(тонов, красок и т. п.) cores sombrias; escuridão f, (помещения и т. п.) falta de luz; прн ( хмурость) soturnidade f; sorumbatismo m bras -
18 пестрота
жmistura de cores; variedade f -
19 посвежело
бзлficou mais fresco; (стать более ярким - о траве, листве) ficar mais fresco (mais verde); ( стать более бодрым) melhorar de cores; ( помолодеть) rejuvenescer vi -
20 разноцветный
прлde várias cores, multicor, multicolor
См. также в других словарях:
Corés — Saltar a navegación, búsqueda Corés Parroquia de España Vista de la Parroquia de Corés … Wikipedia Español
Corés — Parish View of Corés Country Spain Area … Wikipedia
Cores, Nomes — Studio album by Caetano Veloso Released 1982 … Wikipedia
Cores End — Coordinates: 51°34′38″N 0°41′46″W / 51.5772°N 0.6960°W / 51.5772; 0.6960 … Wikipedia
Cores — Core Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
CORES — Computer assisted Order Routing and Execution System (Business » Stock Exchange) … Abbreviations dictionary
cores — kÉ”Ë n. central part of a fruit (containing the seeds); center, heart; cross sectional sample (of soil, ice, etc.) v. remove the core of a fruit, take out the center section of a fruit … English contemporary dictionary
cores — 1) corse 2) score … Anagrams dictionary
cores — plural of core present third singular of core … Useful english dictionary
Cores, Carlos — Argentine leading man who worked fairly regularly in Mexican films and on TV during the 1950s and early 1960s, then returned to Argentina where he acted in numerous films (and directed at least one) … Biographical Dictionary of Mexican Film Performers
Carlos Cores — Nacimiento 19 de abril de 1923 San … Wikipedia Español