Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(cores)

  • 121 reseau

    re.seau
    [rəz'ou] n Fr 1 retícula em: a) Astr telescópio fotográfico. b) fotografia a cores. 2 rede de estações meteorológicas.

    English-Portuguese dictionary > reseau

  • 122 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) substancial
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) opulento
    •
    - richness
    - riches
    * * *
    [ritʃ] n the rich os ricos. • adj 1 rico, opulento, abastado. 2 suntuoso, magnífico, esmerado, esplêndido. 3 valioso, precioso, custoso. 4 abundante, fértil, copioso. 5 saboroso, delicioso, suculento, bem temperado, sazonado, substancioso. 6 brilhante, vivo (falando de cores). 7 melodioso, harmonioso, sonoro. 8 muito divertido, jocoso, rídiculo. 9 significativo, importante. 10 puro ou quase puro. rich in ( with) rico em (de). rich in ideas espirituoso. rich in virtues virtuoso. rich wine vinho bom, excelente. that’s rich essa é boa!

    English-Portuguese dictionary > rich

  • 123 richness

    noun opulência
    * * *
    rich.ness
    [r'itʃnis] n 1 riqueza, opulência, abundância, fertilidade. 2 excelência. 3 viveza (de cores). 4 sonoridade. 5 gosto, boa qualidade, substância (de vinhos, pratos).

    English-Portuguese dictionary > richness

  • 124 ring-tailed

    ring-tailed
    [riŋ t'eild] adj 1 que tem anéis de diversas cores no rabo. 2 com rabo enrolado.

    English-Portuguese dictionary > ring-tailed

  • 125 riot

    1. noun
    (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) rixa
    2. verb
    (to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) provocar distúrbios
    - riotous
    - riotously
    - riotousness
    - run riot
    * * *
    ri.ot
    [r'aiət] n 1 distúrbio, tumulto, agitação. 2 desordem violenta, grande confusão, levante, motim, revolta. 3 intemperança, excesso, devassidão, folia, barulho, vozerio. 4 ocasião ou pessoa muito divertida. 5 profusão, exuberância (de cores). 6 grande sucesso. • vt+vi 1 provocar distúrbios, desordens, fazer barulho ou algazarra. 2 levantar(-se), amotinar(-se), revoltar(-se). 3 passar o tempo à toa e desperdiçar dinheiro. to run riot a) cometer excessos, tornar-se violento. b) fig crescer exuberantemente (planta).

    English-Portuguese dictionary > riot

  • 126 scumble

    scum.ble
    [sk'∧mbəl] vt suavizar as linhas de uma pintura, atenuar as cores, esbater.

    English-Portuguese dictionary > scumble

  • 127 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) sombra
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) sombra
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) quebra-luz
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) matiz
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) um tudo nada
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteger
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) sombrear
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) fugir para
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    [ʃeid] n 1 lugar sombreado, sombra. 2 penumbra. 3 cortina, veneziana. 4 tonalidade, gradação de cor, matiz, tom. 5 sombreado (de pintura). 6 nuança, diferença mínima, grau. 7 quebra-luz, abajur. 8 anteparo. 9 viseira. • vt+vi 1 abrigar da luz, sombrear, proteger da luz. 2 escurecer, tornar sombrio. 3 mostrar diferenças ou nuanças, mudar aos poucos, graduar (cores), matizar. glass shade redoma. to shade away esmaecer, sumir-se. to throw somebody into the shade superar alguém.

    English-Portuguese dictionary > shade

  • 128 symphony

    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) sinfonia
    * * *
    sym.pho.ny
    [s'imfəni] n 1 sinfonia. 2 harmonia. 3 harmonia de cores.

    English-Portuguese dictionary > symphony

Страницы

См. также в других словарях:

  • Corés — Saltar a navegación, búsqueda Corés Parroquia de España Vista de la Parroquia de Corés …   Wikipedia Español

  • Corés —   Parish   View of Corés Country Spain Area …   Wikipedia

  • Cores, Nomes — Studio album by Caetano Veloso Released 1982 …   Wikipedia

  • Cores End — Coordinates: 51°34′38″N 0°41′46″W / 51.5772°N 0.6960°W / 51.5772; 0.6960 …   Wikipedia

  • Cores — Core Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • CORES — Computer assisted Order Routing and Execution System (Business » Stock Exchange) …   Abbreviations dictionary

  • cores — kɔː n. central part of a fruit (containing the seeds); center, heart; cross sectional sample (of soil, ice, etc.) v. remove the core of a fruit, take out the center section of a fruit …   English contemporary dictionary

  • cores — 1) corse 2) score …   Anagrams dictionary

  • cores — plural of core present third singular of core …   Useful english dictionary

  • Cores, Carlos —    Argentine leading man who worked fairly regularly in Mexican films and on TV during the 1950s and early 1960s, then returned to Argentina where he acted in numerous films (and directed at least one) …   Biographical Dictionary of Mexican Film Performers

  • Carlos Cores — Nacimiento 19 de abril de 1923 San …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»