-
101 joint déprimé
m(contreplaqué) sunken jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint déprimé
-
102 joint droit
m2) (contreplaqué) butt jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint droit
-
103 joint ouvert enfermé
m(contreplaqué) hidden core gapDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint ouvert enfermé
-
104 joint ouvert visible
m(contreplaqué) core gapDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint ouvert visible
-
105 lattage
m1) battening, lath, lathing, lathwork2) (contreplaqué) core strips, coreboard, coreboardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lattage
-
106 panneau
masculine noun* * *pl panneaux pano nom masculin1) ( permanent) sign; ( temporaire) board; ( d'information) notice board2) ( élément) panel3) Art panel•Phrasal Verbs:••tomber or donner dans le panneau — (colloq) to fall for it (colloq)
* * *panopanneaux pl nm1) (= écriteau) sign, noticeCe panneau dit que la maison est à vendre. — This sign says that the house is for sale.
2) [boiserie, tapisserie] panel3)* * *1 ( permanent) sign; ( temporaire) board; ( d'information) noticeboard; il y a un panneau à l'entrée there's a sign at the entrance; mettre une annonce sur le panneau to put a notice on the board;2 ( élément) panel; jupe à trois panneaux skirt made in three panels; panneau préfabriqué/en bois prefabricated/wooden panel;panneau d'affichage notice board GB, bulletin board; panneau électoral Pol election signboard (outside polling stations); panneau indicateur Aut signpost; panneau publicitaire hoarding GB, billboard; panneau de signalisation routière road sign; panneau solaire solar panel.tomber or donner dans le panneau○ to fall for it○.( pluriel masculin panneaux) [pano] nom masculin1. [pancarte] sign2. [plaque] panelun panneau de contreplaqué a piece ou panel of plywood5. CHASSE (game) nettomber ou donner dans le panneau to fall into the trap -
107 pli
pli [pli]1. masculine noun• il va refuser, cela ne fait pas un pli (inf) he'll refuse, no doubt about itb. ( = habitude) prendre le pli de faire qch to get into the habit of doing sth• c'est un pli à prendre ! you get used to it!c. ( = enveloppe) envelope ; ( = lettre) letter2. compounds* * *plinom masculin1) (de tissu, rideau, dépliant, soufflet) fold; ( de pantalon) crease; ( de jupe) pleat2) (de bouche, d'yeux) line; (de ventre, double menton) fold3) ( de terrain) fold5) ( lettre) letter••ça ne fait pas un pli — (colloq) there's no doubt about it
* * *pli nm1) (sur un tissu, un papier) fold2) [jupe] pleat, [pantalon] creaseElle a repassé les plis de sa jupe. — She ironed the pleats of her skirt.
3) (faux pli) creaseIl y a un pli sur la manche de ta chemise. — There's a crease in the sleeve of your shirt.
4) GÉOLOGIE fold5) (sur le corps) fold6) (= lettre) letter7) CARTES trick8) (locutions)* * *pli nm1 ( ondulation) (de feuille de papier, carte routière, rideau, drap, d'éventail) fold;2 ( de jupe) pleat; ( de pantalon) (trouser) crease; (de chemise, veste) crease; ( involontaire) crease; jupe à plis pleated skirt; ta veste/ton pantalon fait un pli there is a crease in your jacket/your trousers; ta chemise/veste fait des plis your shirt/jacket is all creased;3 ( ligne sur la peau) (de bouche, d'yeux) line; ( bourrelet) (de ventre, double-menton) fold; le pli de l'aine (the fold of) the groin;4 Géol fold;6 ( lettre) letter; un pli urgent an urgent letter; sous pli cacheté in a sealed envelope; sous pli séparé under separate cover;ça ne fait pas un pli○ there's no doubt about it; c'est un pli à prendre it's something you've got to get used to; il a pris un mauvais pli he's got into a bad habit.[pli] nom masculinle drap fait des plis the sheet is creased ou rumpled2. [habitude] habit[bourrelet] foldpli de l'aine crease ou fold of the groin[lettre] letterfaire un pli to win ou to take a trick6. GÉOGRAPHIE fold8. MENUISERIE ply————————à plis locution adjectivale -
108 ... utilisé est...
гл.Французско-русский универсальный словарь > ... utilisé est...
-
109 contreplacage
m. (de contreplaqué) изработване на шперплатови плоскости; шперплатова плоскост. -
110 dérouleuse
-
111 bois
-
112 équilibrage
mбалансировка, уравновешиваниеéquilibrage complet — точная балансировка, полное уравновешиваниеéquilibrage thermique — выравнивание температур (напр. детали и измерительного средства)équilibrage de vilebrequin — балансировка [уравновешивание] коленчатого валаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > équilibrage
-
113 Plywood
49. Фанера
F. Plywood
F. Contreplaque
Слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plywood
См. также в других словарях:
Contreplaqué — de bouleau. Le contreplaqué et le lamibois sont la superposition de plaques de bois déroulées. L épaisseur peut varier selon l utilisation, généralement de 1 mm à 50 mm. Sommaire 1 Concepti … Wikipédia en Français
contreplaqué — [ kɔ̃trəplake ] n. m. • 1875 adj.; de contre et plaquer ♦ Matériau formé de plaques de bois minces collées, à fibres opposées. ⇒ latté; contreplacage. Du contreplaqué. Étagère en contreplaqué. ● contreplaqué nom masculin Panneau, produit en usine … Encyclopédie Universelle
Contreplaque — Contreplaqué Le contreplaqué et le lamibois sont la superposition de plaques de bois déroulées, généralement d une épaisseur d environ 3 mm. Sommaire 1 Conception 2 Risques pour la santé 3 Histoire 4 Formats … Wikipédia en Français
Contreplaque a fil en long, contreplaque en long — 53 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lamibois — Contreplaqué Le contreplaqué et le lamibois sont la superposition de plaques de bois déroulées, généralement d une épaisseur d environ 3 mm. Sommaire 1 Conception 2 Risques pour la santé 3 Histoire 4 Formats … Wikipédia en Français
contre-plaqué — contreplaqué ou contre plaqué [kɔ̃tʀəplake] n. m. ÉTYM. 1913, in Année sc. et industr. 1914, p. 52, bois contre plaqué; de contre , et plaqué, p. p. de plaquer. ❖ ♦ Bois formé de plaques minces collées, à fibres opposées. ⇒ Contre placage. || Du… … Encyclopédie Universelle
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Chauffeuse (Grete Jalk) — « La Chauffeuse » de Grete Jalk est une chaise fabriquée en 1963 pour Poul Jeppesen. Cette chaise lui a permis de se faire connaître dans le monde du design de mobilier. Elle se retrouve aujourd hui dans plusieurs musées dont le Musée… … Wikipédia en Français
Chauffeuse — (Grete Jalk) La Chauffeuse de Grete Jalk est une chaise fabriquée en 1963 pour Poul Jeppesen. Cette chaise lui a permis de se faire connaître dans le monde du design de mobilier. Elle se retrouve aujourd hui dans plusieurs musées dont le musée… … Wikipédia en Français
Jean-Claude Fourneau — Pour les articles homonymes, voir Fourneau. Jean Claude Fourneau … Wikipédia en Français
Bois — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Bois de chêne. Le bois est un tissu végétal (le xylème secondaire). Il constitue la plus grande partie du tronc des … Wikipédia en Français