-
1 ce sont des contes en l'air
ce sont des contes en l'airDictionnaire français-néerlandais > ce sont des contes en l'air
-
2 air
air [er]〈m.〉2 wind3 uiterlijk ⇒ voorkomen, houding, manieren4 wijsje ⇒ lied, melodie, deuntje♦voorbeelden:air conditionné • airconditioningêtre libre comme l'air • zo vrij zijn als een vogeltje in de luchten plein air, au grand air • in de open luchtelle a besoin de changer d'air • ze moet er even uitdonner de l'air, mettre à l'air • luchtens'élever dans l'air, les airs • opstijgenon manque d'air ici • het is hier benauwd〈 informeel〉 avec un air de dire … • met zo'n gezicht van …, zo met een gezicht van …il y a de la bagarre dans l'air • er zit ruzie in de luchtidées dans l'air • eigentijdse ideeënbâtir en l'air • luchtkastelen bouwence sont des contes en l'air • dat is uit de lucht gegrepen〈 argot〉 s'envoyer en l'air • neuken, vrijen〈 informeel〉 envoyer, flanquer, foutre en l'air • wegdoen, -gooien, -smijtenparler en l'air • in het wilde weg pratenavoir toujours un pied en l'air • altijd druk in de weer zijn, opgewonden zijnpromesses en l'air • vage beloftenregarder en l'air • omhoog kijkenêtre une tête en l'air • verstrooid, vergeetachtig zijnavoir (un) grand air • stijl hebben, er voornaam uitzienil a un drôle d'air • hij ziet er vreemd uitil a un faux air de qn. que je connais • hij lijkt een beetje op iemand die ik kenprendre de grands airs (avec qn.) • verwaand, hooghartig zijn (jegens iemand)ça en a tout l'air • het ziet er wel naar uitavoir l'air (de) • lijken, schijnen, er uitziensans avoir l'air de rien • alsof er niets aan de hand isprendre un air • een (voorname) houding aannemenprendre des airs • een hooghartige houding aannemend' un air décidé • vastbesloten4 il en a l'air et la chanson • hij, het lijkt niet alleen zo, hij, het is ook zoairs à boire • drinkliederenairs de danse • dansliederenm1) lucht2) wind3) sfeer4) voorkomen, uiterlijk5) deuntje
См. также в других словарях:
Contes — ist der Name mehrerer geographischer Objekte in Frankreich: Contes (Alpes Maritimes), Gemeinde im Département Alpes Maritimes Contes (Pas de Calais), Gemeinde im Département Pas de Calais Kanton Contes, Kanton im Département Alpes Maritimes Siehe … Deutsch Wikipedia
Contes — may refer to: Contes, Alpes Maritimes, a commune in the Alpes Maritimes department in France Contes, Pas de Calais, a commune in the Pas de Calais department in France See also Conte (disambiguation) This disambiguation page lists articles about… … Wikipedia
Contes — puede referirse a Contes, comuna francesa situada en Alpes Marítimos. Contes, comuna francesa situada en Paso de Calais. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a … Wikipedia Español
Contes [1] — Contes, romantische Gedichte der Trouveres, in denen Gegenstände aus dem Leben u. den unmittelbaren Umgebungen zum Stoff genommen u. bald in tragischer, bald in komischer Weise ausgeführt sind … Pierer's Universal-Lexikon
Contes [2] — Contes, Dorf am gleichnamigen Fluß u. Hauptort des gleichnamigen Districts in der sardinischen Provinz Nizza; Handel mit Seide, Wein, Olivenöl u. Kastanien; 1860 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Contes — (franz., spr. kongt ), Erzählungen zur Unterhaltung oder Erbauung. Eine Unterart bilden die Fabliaux (s.d.). Die C. dévots erzählen meist Marienwunder und sind von Gautier de Coincy (gest. 1236) in großer Zahl verfaßt worden (Ausg. von Poquet,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contes — (kôɴt) n. Plural of conte. * * * … Universalium
Contes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Littérature orale et écrite 2 Titre d œuvre … Wikipédia en Français
Contes — Conte Conte, n.; pl. {Contes}. [F.] A short narrative or tale, esp. one dealing with surprising or marvelous events. The conte (sic) is a tale something more than a sketch, it may be, and something less than a short story. . . . The Canterbury… … The Collaborative International Dictionary of English
Contes — Original name in latin Contes Name in other language Contes State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.81278 latitude 7.31444 altitude 256 Population 6864 Date 2011 11 02 … Cities with a population over 1000 database
Contes et légendes du Japon — Contes et légendes traditionnels du Japon Le lourd panier (1892), de la série Trente six fantômes, par Tsukioka Yoshitoshi Le folklore japonais est fortement influencé par le Shintô et le Bouddhisme, les deux religions principales du pays. Il… … Wikipédia en Français